- A Friend for Life
Друг на всю жизнь, вот что ты значишь,
Мир для меня был скучным и паспурным ,
Отвернулось и все пошатнулось ,
Ты помогла мне увидить все по новому,
И поняла я что это здорово!
Ты будто звезда в тёмном небе,
Мой алмаз в час вечерний ,
- Strange New World RUS
Я в жизни никогда
Не видела
Ничего подобного.
Всё выглядит по-новому.
Как на ноги встать?
И смогу ли устоять?
И времени на всё в обрез,
- Time to Come Together RUS
И станет дружба только крепче.
Неприятности, мы знаем, не вечны.
И снова мы к плечу плечо,
И кто знает, что нас ждёт ещё.
Мы наведем порядок тут,
Ведь есть у каждой пять подруг.
И нам на всё здесь хватит рук,
- В сердце музыка слышна
Моё сердце вам не сломить
Моё сердце не обознается
Ведь друзья помогут победить
Мы поём не для популярности
Мы скажем только раз у вас единый шанс
Наша песня словно бомба всё взорвёт сейчас
Хоть против нас вы все на нашей стороне
- дружба это чуда
1.
Я в жизни никогда
Не видела
Ничего подобного
Всё выглядит по новому
Как на ноги встать
И смогу ли устоять
И времени на всё в обрез
- Игры Дружбы - ACADECA
(Спесь - Чванство, надменность, высокомерие)
Шэдоуболты:
Собьем мы вашу спесь!
Собьем мы вашу спесь!
Собьем мы вашу спесь!
Спесь собьем!
- Легенды вечнозеленого леса
Считала я история это, то что в камне высекли на век
Теперь я говорю: "меняю я историю".
А теперь пишу я свой куплет
И конца моей песне точно нет.
Печаль я обращу в прекрасную фантазию
Хей! Хей! Хей!
Ты героем можешь стать!
- лучшая песня
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Hey! Hey! Everybody!
We've got something to say.
We may seem as different,
As the night is from day.
But you look a little deeper,
And you will see:
That I'm just like you
- Мы наведем порядок тут
Сумеречная Искорка]:
И станет дружба только крепче
Неприятности мы знаем не вечны
И снова мы к плечу плечо
И кто знает что нас ждёт ещё
[Все]:
Мы наведем порядок тут
Ведь есть у каждой пять подруг
- Навстречу музыки иди
Rainbooms:
О-о-у-о-о
Навстречу музыке иди!
О-о-у-о-о
Сумеречная Искорка:
Поверь я не стремлюсь
Быть здесь лучше всех
- Наш вечер настал
Наш вечер настал,
И мы готовимся, ведь это будет наш бал.
Наш вечер настал.
А дружбе как у нас любой бы мечтал.
Настает звёздный час шести хороших подруг.
В этот чудный вечер веселиться будем вместе.
В этот миг наполним счастьем весь этот мир.
- Не сможете сломать меня
Сансет Шиммер:
Не сможете сломать меня!
Сдаваться вам я не намерена!
Помогут лучшие друзья
Победу одержать уверенно!
Сансет Шиммер и Сумеречная Искорка:
Мы звонких нот дождём
- Песня в кафе
Хэй, хэй, хэй, ребята, есть, что сказать у нас:
Кажемся другими, как дня и ночи час.
Посмотрите хорошенько, поймете вы -
Мы такие точно, совсем, как вы!
Хэй, хэй, хэй, ребята, мы скажем вам,
Что дано в нашей жизн случаться чудесам -
Мы казались другими, будто дня и ночи час,
Только Искорка сумела переубедить всех нас!
- Песня в столовой
1.Хэй,хэй, хэй ребята
Есть что сказать у нас
Кажемся другими
Как дня ночи час
Посмотрите хорошенько
Поймёте вы
Мы такие точно
Совсем как вы
- Радужный рок
(перевод на русский)
еху-еху класс
эквэстрия давай
(пластинки винил)
да-аа-а-а--а-а-а-а
уууууууууууууууууу
давай давай
ееееееееееееееее
- Ты в наши сети попал
Уаа, Уаа
Ты в наши сети попал
Уаа, Уаа
Проклятье не избежал
Вас одурманит бит
И сердце быстро застучит
Ты в наши сети попал
Ааа, ааа