Дато Худжадзе все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Seni seviyorum

Seviyorum ben seni inan

seviyorum hala

Böyle aşk görmedim ama

ხოხბის ყელივით ლამაზი
ქალი გადმოდგა მთაზედა
ჩემსკენ იღიმის მაცდურად
ბინდი გადმეკრა თვალზედა

ნეტავი თუ გყავს ქმარია
მარტო რად გიშვებს წყალზედა
ჩემი რომ იყო ლამაზო

Шен севдиани хар?
Ки
Ратом?
Имитом ром марто вар

Ар дамтово марто
Ар дамтово марто
Ар дамтово марто

Цвимс шенс твалебзе,
Ме мовал шентан да могепереби,
Могепереби ам тбили хелебит, гахеде гарет ицвимебс,
Вер давивицхеб им цамебс, ром да гиинахе

О ар минда, ром гули гаткино
Вер шегетхо да тан гикуро
Ме воцнебо уазрод воцнебо, о ар минда, о ар минда

Цвимс шенс твалебзе,
Ме мовал шентан да могепереби,
Могепереби ам тбили хелебит, гахеде гарет ицвимебс,
Вер давивицхеб им цамебс, ром да гиинахе

О ар минда, ром гули гаткино
Вер шегетхо да тан гикуро
Ме воцнебо уазрод воцнебо, о ар минда, о ар минда

Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше
Я возьму всю твою боль, только твою...
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку
Пускай твое лицо покинут: усталость и суровость
Как гордая птица ты вечно над головой моей кружишься
Я возьму всю твою боль, только твою...
Помню твои черные глаза, хрустальную улыбку и нежные губы
Зачем же ты все дальше от меня?

Походкой легкой ты куда-то идешь,
И за собой меня незримо ведешь.
С обложки модной ты как будто сошла,
И за мгновение одно меня свела ты с ума.
Мне не известны все желанья твои,
Но мне другой теперь не надо любви.
Ты ярко светишь, но рукой не достать,
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять.

Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Картвелебс дасциниан
Гвинис сма ром ициан
Имас ки ар амбобен
Амас риствин чадиан

Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели
Ибадеба Картвели

Картвелебс дасциниан
Гвинис сма ром ициан
Имас ки ар амбобен

Махинджи вар,
Маграм шентвис гавкаргдеби,
Генацвале, мхолод шэн Генацвале

Ертхел маинц мегобрулад гамигиме
Шубли гахсен сивдазе моициле
Арцививит мудам тавс давтриалеб
Генацвале, мхолод шэн Генацвале

Мэгобрэбтан эртад симгэра да цэква ра каргиа
Мэгобрэбтан эртад симгэра да цэква магариа

Гамэ гавида шэн ки чэмтан ар гинда
Квэлапери дагавицкда
Мэ вэр авитан мэц хом, гартоба минда
Ар гэгонос ром марто вар.

Цвимс шенс твалебзе,
Ме мовал шентан да могепереби,
Могепереби ам тбили хелебит,
Гахеде гарет ицвимебс,
Вер давивицхеб им цамебс,
Ром дагинахе

О ар минда, ром гули гаткино

Вспоминаю каждый миг с тобой.
Вспоминаю, как шептал "Постой!".
Я летел по краю пропасти без тебя, за тобою...
Забывая все слова твои,
Закрываю книгу о любви.
Я ловлю дыханье губ твоих
И в мечтах только ты.
Припев:

Отпусти меня! - Это всё, о чём просить посмею я...
Это всё, что я скажу тебе любя.
Знаем мы оба, что нельзя, знаем, что это не судьба.
Ты прости меня.

Припев: Прости меня! Любить неволен я.
Печаль моя и любовь моя.
Пойми, что врозь не могут быть любя,

1 куплет
Ну, где-то есть наверняка, тебя я жду
Желанная ты далека тебя я жду.
Часам рассветным голубым сказала ты приду
И ранним сумеркам моим тебя я жду, тебя я жду.
Припев:
Ты приходи я буду ждать,
И обнимать и целовать.

Хохбис келивит ламази да
Кали гадмодга мтазеда
Чемскен ихимис матцтурат
Бинди гадмекра твалзеда

Нетави ту гкавс кмария
Мартод рат гишвебс цкалзеда
Чеми ром ико ламазо да

Посмотри за широким столом,
Собрались все твои друзья,
Пусть тамада скажет свой первый тост
Эта песня только для тебя

Это небо так красиво,
Айноноп тебе счастливо.
это солнце ярко светит чтоб здоровы были дети,