Light Light I know that song when it sings to me With the hum With the hum Oh it sings to me With a tone so softly You’re bad and you’re bold and you’re grown and you know that you’re strong in your thoughts And you’re black and you’re beautiful You’re bad and you’re bold and you’re grown and you know that you’re strong in your thoughts And you’re brown and you’re beautiful Tiri Shiri dzakasungukuka mumhepo Mashavishavi anobhururuka pamusoro Dzinodarika zvinhu zvose Bhururuka You’re bad and you’re bold Bhururuka You’re bad and you’re bold Haubatike nekuti, uri shiri Yaka sungukuka mumhepo Uri shiri rino bhururuka pamusoro Rinodarika zvinhu zvose Drag yourself through this day Eat nothing, drink water, break light Break fast, break even Break just enough to leave it whole still Uri shiri rino yakasununguka mumhepo Shavi rino bhururuka pamusoro Rinodarika zvinhu zvose Speak yourself into existence For you are the God of yourself And you do walk on water Drag your body through this day Shaura, Tamba, Idja Bata Mazwi ayi Kuitira mangwana Tiri shiri dzakasununguka mumhepo Oh it sings to me with a tone so softly And emerge into the night A swamp baby Full of still waters And courage Like a barren field in this storm Like a barren field in this storm You’re bad and you’re bold and you’re bright and you’re beautiful You’re bad and you’re bold and you’re brown and you’re beautiful You’re bad and you’re bold and you’re bright and you’re beautiful You’re bad and you’re bold and you’re brown and you’re beautiful Свет Свет Я знаю эту песню, когда она поёт мне С напевом С напевом О, она поёт мне Так тихо Ты плохой, но ты смелый, и ты взрослый, и ты знаешь, что силён в своих мыслях И ты чёрный, но ты красивый Ты плохой, но ты смелый, и ты взрослый, и ты знаешь, что силён в своих мыслях И ты смуглый, но ты красивый Мы птицы, что поднялись в небо Бабочки летают над головой Они превосходят всё Улетай Ты плохой, но ты смелый Улетай Ты плохой, но ты смелый Ты неприкасаемый, потому что ты птица Она просто поднялась в небо Ты — эта птица, летающая выше Она превосходит всё Пройди этот день Ничего не ешь, пей воду, ломай свет Разрывайся на части, разрывайся на части Разрывайся ровно настолько, чтобы всё оставалось целым Ты Эта птица свободна в воздухе? Эта ведьма летит над тобой? Она превосходит всё. Провозгласи себя в существование. Ибо ты — Бог самого себя. И ты ходишь по воде. Протащи своё тело через этот день. Делись, играй, ешь. Лови слова. Для завтрашнего дня. Мы — свободные птицы в воздухе. О, оно поёт мне так тихо. И появляется в ночи. Болотный ребёнок. Полное тихой воды. И мужества. Как бесплодное поле в эту бурю. Как бесплодное поле в эту бурю. Ты плохой, и ты смелый, и ты яркий, и ты красивый. Ты плохой, и ты смелый, и ты смуглый, и ты красивый. Ты плохой, и ты смелый, и ты яркий, и ты красивый. Ты плохой, и ты смелый, и ты смуглый, и ты красивый.