Текст песни Veronique Gens - Remember me
Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Veronique Gens - Remember me, перевод и видео.
Иосиф Бродский: «Кем должен быть человек, чтобы за одну неделю дважды пойти на “Дидону и Энея” Генри Перселла? Он должен быть человеком, слушавшим Дидону … лет тридцать назад в Рос-сии, на пластинке, которую получил в подарок из Англии. В Россию пластинку привезла Анна Ахмато-ва, возвращавшаяся из Оксфорда, где ей вручали почетную докторскую степень. Пластинку попросил передать вышеозначенной персоне английский поэт по имени Стивен Спендер. Человек слушал пла-стинку месяцами, пока не понял, что знает ее наизусть. Эта пластинка была на проигрывателе 5 марта 1966 года – в день, когда умерла Анна Ахматова. Владелец пластинки поставил звукосниматель на предпоследнюю дорожку, - зазвучала ария Дидоны: “Remember me” – “Помни меня”». Veronica Gens (Jens) (soprano) - Remember Me (Dido and Aeneas, Henry Purcell, ca. 1659-1695)
Joseph Brodsky: “Who should be a person in order to go to Didon and Aeneas by Henry Purcell twice in one week? He must be a man who listened to Didon ... about thirty years ago in Russia, on a record that he received as a gift from England. The record was brought to Russia by Anna Akhmatova, who was returning from Oxford, where she was awarded an honorary doctoral degree. I asked the record to transfer an English poet named Stephen Spender to the person mentioned above. The man listened to the play-music for months, until he realized that he knew it by heart. This record was on the player on March 5, 1966 - the day Anna Akhmatova died. “The owner of the record put the pickup on the next-to-last track,” dida’s aria sounded: “Remember me,” “Remember me.”
Скачать
