Ballad of the LegionOnce again to the Venator,
Rifle, helmet, detonator,
We've been summoned to our stations,
Droids invade the allied nations.
The whole galaxy is burning,
As if caught in an inferno,
Into battle we are flying,
Баллада об АскалхорнеМерцал Аскалхорн, словно яхонт в короне,
Как гордый король возвышался на троне,
И мы упивались могуществом этим
На горе врагам и на зависть соседям.
Наш город блистал, уважаемый всеми,
Пока не настало тревожное время,
Пока не дожили до темного часа,
Война на века1.
Оторвись от своих дел,
Послушай мой рассказ.
Свет и Тьма ведут войну
Меж звёзд, вдали от нас.
2.
Протекают годы, пролетают дни.
Легион уходит в бойВот опять ревёт "Венатор",
Шлем, винтовка, детонатор...
Нас подняли по тревоге:
Дроиды снова на пороге.
Вся Галактика пылает
И невинные страдают
В бой джедаи нас бросают,
В битвах клоны погибают.
Мандалорская песняНалейте наёмникам полные чаши —
Им завтра снова в поход.
Привыкший сражаться не жнёт и не пашет,
Иных хватает забот.
Нам щедро сулил, этот вождь иноземный,
Купивший наши мечи.
Он клятвы давал нерушимее кремня,
Верней, чем солнца лучи.
О наёмникахНалейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
иных хватает забот.
Нам щедро сулил, этот вождь иноземный,
купивший наши мечи.
Он клятвы давал нерушимее кремня,