Ute Lemper все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Was will man nur?
Ist das Kultur
da? jeder Mensch verpont ist,
der klug und gut,
jedoch mit Blut
von eig'ner Art durchstromt ist,
da? g'rade die
Kategorie

Mutter, wozu hast du deinen aufgezogen?
Hast dich zwanzig Jahr mit ihm gequält?
Wozu ist er dir in deinen Arm geflogen,
und du hast ihm leise was erzählt?
Bis sie ihn dir weggenommen haben.
Für den Graben, Mutter, für den Graben.

Junge, kannst du noch an Vater denken?

Mein Tag ist grau, dein Tag ist grau;
laß uns zusammen gehen!
Wir wollen beide an den Händen uns fassen
und uns so recht verstehen!

Lang ist der Weg, bang ist der Weg,
sicher wird man belohnt;
wir wollen recht fest an etwas Schönes denken

Ich hab noch einen Koffer in Berlin,
Deswegen muss ich nächstens wieder hin.
Die Seligkeiten vergangener Zeiten
Sind alle noch in meinem kleinen Koffer drin.
Ich hab noch einen Koffer in Berlin.
Das bleibt auch dort und das hat seinen Sinn.
Auf diese Weise lohnt sich die Reise,
Denn, wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin.

La fille de joie est belle
Au coin de la rue là-bas
Elle a une clientèle
Qui lui remplit son bas
Quand son boulot s'achève
Elle s'en va à son tour
Chercher un peu de rêve
Dans un bal du faubourg

"What good is sitting alone In your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.

Put down the knitting,
The book and the broom.
It's time for a holiday.

Bei der Kaserne
Vor dem großen Tor
Steht eine Laterne
Und steht sie noch davor
Dann wollen wir uns wieder sehn
Zu zweit bei der Laterne stehn
Wie einst Lili Marleen
Wie einst Lili Marleen.

Im Frühling, sagt man, werd ich frei sein
Marie, ich glaub fast nicht daran
Doch mal muss all mein Leid vorbei sein
Ach, wie wär ich glücklich dann
Ich denke oft an unsern Garten
Mit all die Blumen vor dem Haus
Die Mutter ist schon müd vom Warten
Bring ihr doch bitte einen Strauß

Its quarter to three, theres no one in this place
Except you and me
So set em up Joe, I got a little story
You wanna know
Were drinking my friend, to the end
Of a nice episode
So make it one for my baby
And one more for the road

You want all my love and my devotion
You want my love and soul right on line
I have no doubt that I could love you forever
The only trouble is
You really don’t have the time

You’ve got one night only
One night only

Amidst the ruins of Berlin
Trees are in bloom as they have never been
Sometimes at night you feel in all your sorrow
A perfume as of a sweet tomorrow!
Thats when you realize at last
They wont return the phantoms of the past
A brand new spring is to begin
Out of the ruins of Berlin!

Sch' kleines Baby, wein nicht mehr
Die Mami schenkt dir einen Teddybär
Und wenn der Teddybär nicht mehr springt
Schenkt dir die Mami einen Schmetterling
Und fliegt der Schmetterling ganz weit
Schenkt dir die Mami ein rotes Kleid
Und wenn das rote Kleid zu rot
Schenkt dir die Mami ein Segelboot

Streets of Berlin, I must leave you soon.
Will you forget me? Was I ever really here?
Streets of Berlin, I muss leave you soon.
Oh, will you forget me? Was I ever really here?

Find me a bar on the cobblestone street
where the boys are pretty.
I cannot love for more than one day,

Ich war jung, Gott, erst sechzehn Jahre
Du kamest von Birma herauf
Und sagtest, ich solle mit dir gehen
Du kämest für alles auf
Ich fragte nach deiner Stellung
Du sagtest, so wahr ich hier steh
Du hättest zu tun mit der Eisenbahn
Und nichts zu tun mit der See

Its not cause I wouldnt
Its not cause I shouldnt
And you know that its not cause I couldnt
Its simply because Im the laziest gal in town
My poor heart is achin
To bring home the bacon
And if Im alone and forsaken
Its simply because Im the laziest gal in town

They call me naughty Lola, the wisest girl on earth
At home my pianola is worked for all its worth
Let me tell you a secret, dont hammer on the keys
My little pianissimo is always bound to please.
They call me naughty Lola,
At home my pianola is worked for all its worth now,
The boys all love my music, cant keep them away
So my little pianola is working night and day...

Want to buy some illusions,
Slightly used, second-hand?
They were lovely illusions,
Reaching high, built on sand.
They had a touch of paradise,
A spell you cant explain:
For in this crazy paradise,
You are in love with pain.

Wenn der Sommer wieder einzieht,
Dann baun wir uns ein kleines Haus.
Wenn der Bauer wieder Wein zieht,
Schaut alles wieder anders aus.
Dann kaufst du mir ein rotes Kleid
Mit silberweissen Tressen.
Dann wollen wir die schlimme Zeit
So ganz und gar vergessen.

It isnt by chance I happen to be
The femme fatale, the toast of Paris
For all of the noise, the talk and the smoke
Im good for a drink, a laugh or a joke
I walk in a room, a party or ball
Come sit over here, somebody will call
A drink to the beauty, a drink to us all!
But how many times I get sad and I stop and I recall

Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist geschehn?
Where have all the flowers gone?
Girls have picked them, every one
When will we ever know?
Wann wird man je verstehn?