Ich geh durch die Straßen Sehe die Lichter meiner Stadt All die Orte unserer Kindheit Die ich nie vergessen hab
Ich kenn jeden Winkel, jede Mauer Erkenn ein Gesicht Auch wenn die Zeit alles verändert Ich komm so gern nach Hause zurück
Wir wollten wie Helden und Könige sein Nichts war unmöglich Wir waren grenzenlos frei
So wie wir waren, so wie wir So will ich sein, frei wie wir So wie wir waren, so wie wir So will ich sein Unsere Wünsche sind noch gleich So wie wir, so wie wir waren Frei wie wir, so will ich sein So wie wir, so wie wir waren Unsere Träume sind noch gleich
Wir waren wie Brüder Verspielt und verschworen Haben Siege gefeiert Und auch gemeinsam verloren
* * * Какими мы были
Я иду по улицам, Смотрю на огни моего города. Места нашего детства Я никогда не забывал
Я знаю каждый уголок, каждую стену, Узнаю лица, Даже если время всё изменяет, Я охотно возвращаюсь домой
Мы хотели быть героями и королями, Не было ничего невозможного, Мы были бесконечно свободны
Таким, какими мы были, таким, как мы Таким я хочу быть, свободным, как мы Таким, какими мы были, таким, как мы Таким я хочу быть Наши желания остались прежними Таким, как мы, таким, какими мы были Свободным, как мы, таким я хочу быть Таким, как мы, таким, какими мы были Наши мечты остались прежними
Мы были как братья: Совместные игры и клятвы, Праздновали победы И вместе переживали поражения Wie Wir Waren
Ich geh durch die Straßen Sehe die Lichter meiner Stadt All die Orte unserer Kindheit Die ich nie vergessen hab
Ich kenn jeden Winkel, jede Mauer Erkenn ein Gesicht Auch wenn die Zeit alles verändert Ich komm so gern nach Hause zurück
Wir wollten wie Helden und Könige sein Nichts war unmöglich Wir waren grenzenlos frei
So wie wir waren, so wie wir So will ich sein, frei wie wir So wie wir waren, so wie wir So will ich sein Unsere Wünsche sind noch gleich So wie wir, so wie wir waren Frei wie wir, so will ich sein So wie wir, so wie wir waren Unsere Träume sind noch gleich
Wir waren wie Brüder Verspielt und verschworen Haben Siege gefeiert Und auch gemeinsam verloren
*** The Way We Were
I walk the streets , I look at my city lights . Places of our childhood I have never forgotten
I know every corner , every wall , Recognize faces , Even if the time changes everything , I am willing to return home
We wanted to be heroes and kings, Nothing was impossible , We were infinitely free
So , what we were, so we So I want to be free, we So , what we were, so we So I want to be Our desire to remain the same So , like us, so what we were Free as we are, so I want to be So , like us, so what we were Our dreams have remained the same
We were like brothers : Cooperative games and oaths , celebrating victory And with experienced defeat