Umbra et Imago все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Alles Schwarz

Man fragt mich, was es bedeuten mag,
all das Schwarz, das ich am Leibe trag',
gern will ich Euch geben meine Kund',
die Schleier heben, zu meines Herzens Grund

Die Not die in mir frißt,

Alle steigen zum heil ‚gen Berg hinauf
stur, schwitzend und so dumm
Dem Ziel allein gilt der schnelle Lauf
und keiner schaut sich zur schönen Aussicht um

Jeder rennt beharrlich auf dem breiten Weg
Niemand denkt da nach, da rennen schon so viele
Hysterisch verkauft die Gier teure Wegbelege

Aufrecht

Честно
Wer ohne Sünde ist,
der werfe den ersten Stein.
Wer ein wenig Anstand hat,
der lasse es sein.
Wer im Kot der Moral sich suhlt,

I'm walking the line
I hate this world
I'm seeking for freedom
What's luck
What's luck
All is illusion
Reality is dying
All is covered in varnish

Wer verkündet Euch -
Mit der Fratze des Heuchlers
Und dem falschen Lächeln
Eines hungrigen Wolfes -
Der Mensch sei von Grund auf Gut?
Waren es die vielen Seifenopern,
Jesus Christus,
Oder gar der liebe Gott?

Da ist eine hohe Kultur gelebter Dummheit
Kreaturen, die shoppen, statt poppen
Der Hass zieht in die Schlacht, direkt ins Lügenfeld
Generationsbetrug beherrscht uns‘re ganze Welt

Der Kreis als Quadratur - Demokratur
Das Kapital zieht an der Schnur - Demokratur pur
So lasst die Sklaven tanzen, zieht an des Kaspers Schnur

Депрессии

Das Wesen ist apathisch
Der Verfall ist dramatisch
Das Verhalten psychopatisch
Psychosomatisch

Die Wirkung ist narkotisch

Bist Du des nachts sehr oft allein
solltest Du in Sorge sein
weil sie ganz ruhig genießt
während der fremde Mund sie küsst
wenn die Eifersucht
im Bette Dich dann quält
wurde in der Ferne sie längst gepfählt

Gebt mir einen Schlitz , ich werd ihn lecken
Gebt mir eine Frau, ich werd sie decken
Wo ich geh' und steh', soviel Trieb tut weh
Alles macht mich geil, wohin ich auch seh'

Der Trieb ist ein bц?ses Tier
Der Trieb ist blanke Gier
Der Trieb hat mich in der Hand

Der Wahnsinn

Безумие
Der Wahnsinn ist ein böses Tier
Der Wahnsinn, ein Krebsgeschwür
Der Wahnsinn, ein nacktes Weib
Der lockt mit einem edlen Leib

Söhne Gottes – Verräter eurer Väter
Erben alter Kulturen und deren Kräfte
Kommt und zeigt eure Gärten
Könnt ihr sie fühlen, diese alten Ströme?
Sie verteidigen vor dieser neuen Welt
Wir können tun was wir wollen
Der Pöbel ist immer gegen uns

Komm, lass uns im heiligen Wasser baden
Nur einmal kann dieses nach uns laben
Sonne, als Quell aller lebensglut
Scheine auf uns, gib uns Mut
Ich sehne mich nach antiker Frische
Bei Dionysos liege ich bei Tische
Lasst mich auf Faunen
Und satte Goetter blicken

Don't stop to learn
Не переставай учиться
However will your heart turn
Don't stop to learn

Whatever suffering you see
will try to make you free
hold on living heart

Mit blankem Auge nicht zu sehen
Erfüllt sie den leeren Raum
Sie lässt die Kugeln weiterdrehen
Ist Gott und böser Traum

Welch schwarze Zaubermacht
Beherrscht unsere Energie
Welch brutale kalte Schlacht

Egoismus

Эгоизм
Ich schau' dich an
Doch ich seh' dich nicht
Du sprichst mit mir
Ich versteh' dich nicht

Komm her zu mir, und nie mehr
Ganz nah zu mir – und nie mehr
Schenk mir dein Licht – und nie mehr
Ohne Dich
Will ich nie mehr sein.

Folge deinem Mund – und nie mehr
Zungenstummelkuss –

Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben?
Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren?
Wie lange la? t Ihr Euch an der Nase fuhren?

Wie lange soll Religion Euch ganz verbloden?
Wie lange la? t Ihr Eure Unschuld toten?
Wie lange wollt Ihr Liebe fur Sunde halten?
Wie lange noch la? t Ihr Euer Gehirn verwalten?

or mir der weite Horizont,
Die blaue See, das Salz auf meiner Haut
Erde schwarz, sonnengegerbt,
Lavagestein aus dem Höllenschlund
Und hinter mir der furchtbare
Rachen der Sehnsucht
(der alles Leben mordet)
Unter mir der heiße Sand,

Exklusivität formt dein Mund
Karmesinrot sind deine SchwГјre
die dem Wahnsinn frohnen
Tapferkeit nennst du deine Zerstörung
Die Nacht der Qualen, verlangen ew'ge Glut
Dein Geist will die Strafe
fГјr das Geheimnis das deine Seele martert
Kalt wie Stein ist die Blume

Falling

Падение
I'm falling, you're calling
I'm begging you
I'm walking, you're talking
I want you
out of my mind

Feuer und Licht

Огонь и Свет
Du bist der Rachegott
Du bist ein Feuerrad
Du bist der schwarze Tod
Du bist des Blutes Bad

Nicht ein Fürst in allen Welten
der keine Lügen sprach
Ein jeder ließ nur sich selber gelten
Das Volk jubelt, sieht nicht das Ungemach

Wo geht es denn da hin, worauf soll ich schauen
Was ist denn eine Lüge, was ein schöner Traum
wen sollt‘ ich gleich mal töten, wem sollt‘ vertrauen

Молитва
Herr, schenk mir Halt,
kannst du mir vergeben?
Allein mit Gewalt will ich hier nicht leben
Mehr Misanthropen kannst du
mir noch schenken
Beim Fest der toten Seelen
will ich mein Leid ertränken

Молитва №1

Herr, schenk mir Halt,
kannst du mir vergeben?
Allein mit Gewalt will ich hier nicht leben
Mehr Misanthropen kannst du
mir noch schenken
Beim Fest der toten Seelen

Die Nebel der Zeit verschleiern den Ursprung

Das göttliche Geschlecht gebiert in der Nacht
kein Feind war je in Sicht
Unbegrenzte Macht
die Ewigkeit ist unser Reich
die Zeit verliert den Schrecken
Mensch dein Herz wird Wachs,

Zahlt eure Schuld, ihr Schuldner

Der Zorn der Glaubiger komme uber euch
Die Summe der Schuld, ist das Anrecht auf Grausamkeit
Auge um Auge - Zahn um Zahn

Lernt von den Frommen - den Fundamentalisten
Radern, Pfahlen, Vierteilen, Sieden, Schinden

Glaubst du an Gott, ich glaub es nicht
Siehst du die Macht, schau ihr ins Gesicht
Was ist dunkel, was ist Licht
Wo ist dein Gott, weißt du es nicht
Mit Diagnostik zur Agnostik

Was ist Gott, er spricht aus dem Licht
Er lässt die Schafe tanzen vor seinem Angesicht

Bei rotem Mond und Kerzenschein,
in mir verloren doch nicht allein,
gefangen in einem dunklen Traum,
schafft sich meine Sehnsucht Raum.

Gelöst von dieser Welt auf schwarzen Wellen reiten,
in dunklen Klängen in ferne Welten gleiten.
Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit,

Der Mond der klaren Nacht
Konturen an das Gewölbe malt
Zwei Körper ergeben sich
der lüster'n Macht
Das Blut pulsiert,
uns ist für wahr nicht kalt

Deine Hände über glattes Leder gleiten

Hass

Ненависть
Hass versteckt im Unterton
Hass als natürliche Reaktion
Hass ist nicht Konform
Hass scheißt auf die Norm

Hast Du auch das Land geseh´n
Die Herzen voll und süß wie Honig
Vergöttlicht haben wir das Leben
Das Blut der Wollust hat uns stets ergötzt
Wisst Ihr noch, wie unsere Flügel brannten
Es flog ein Feuer durch die ew´ge Nacht
Nur Asche bleibt uns und ein wenig Glut
und Zuversicht verwandelt sich in Wut

Die Dämonen haben Macht
Sie beherrschen euch
Sie durchdringen die Materie
Aber die Schäden des Körpers
Sind nicht unsichtbar
Die Dämonen sind wahrnehmbar
Dominus Illuminatio Mea — Gott ist mein Licht
Ein einziger Dämon, das bezeugt die Schrift

Hörst Du mein Rufen, Geliebte
Des Nachts wenn mein Gehirn mich zerfrisst
gefangen im Kerker der Zwischenwelt

Will meine Lenden gürten
um in den Kampf zu ziehen
ich reite unter Deinem Banner
hörst du mich rufen aus der Zwischenwelt

Hörst Du mein Rufen, Geliebte
Des Nachts wenn mein Gehirn mich zerfrisst
gefangen im Kerker der Zwischenwelt

Will meine Lenden gürten
um in den Kampf zu ziehen
ich reite unter Deinem Banner
hörst du mich rufen aus der Zwischenwelt

[Ignoranz]

Diese Fragen, was das soll
Dein Blick verschleiert, vermittelt Groll
Der neue Weg der Ignoranz
Erfährt von dir keine Akzeptanz

Ich hab die Welt nicht ausgesucht

Это любовь?

I wanna love you
and treat you right
I wanna love you
every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed

Jahr und Tag

Год и день
Auf dem Pflaster der finstren Gasse mein Schritt verhallt.
Es ist dunkel, naß und wie immer kalt.
Zu viele Menschen zeugen zuviel Leid,
deshalb fröne ich der Einsamkeit.
Ich spür die Schatten der Leute wie eine Herde Schafe,

Seit Tagen hängt er im OFF
Es fehlt ein kleiner Botenstoff
Endorphine, er kann sie nicht vergessen
Schaler Geschmack im Gaumen festgefressen

Die Synapsen1 sind verklebt
Da ist nichts, was ihn belebt
Den Exzess hat er gezogen

Was ich seh das saug ich auf,
Und geb euch den Wiederschein.
Ich seh den Weg der Welt genau,
Will gut und muss doch boese sein.

Freude will ich trinken.
Ich sauge deine Liebe ein.
Die Welt laesst mich ins Dunkel sinken.

Was ich seh das saug ich auf
und geb euch den Widerschein.
Ich seh den Weg der Welt genau,
will gut und muss doch bose sein.

Freude will ich trinken.
Ich sauge deine Liebe ein.
Die Welt lass t mich ins Dunkel sinken.

Was ich seh das saug ich auf,
Und geb euch den Wiederschein.
Ich seh den Weg der Welt genau,
Will gut und muss doch boese sein.

Freude will ich trinken.
Ich sauge deine Liebe ein.
Die Welt laesst mich ins Dunkel sinken.

Wo kommst du her, wo gehst du hin?
Ich kann ihn riechen, den Duft von deiner Haut
Worte, die sich ergießen,
wie Öl auf deiner Stirn
Und sah ich Tränen bei dir fließen,
ergab sich spät erst dann der Sinn
Und die Wärme deines Schoßes,
befleckt und deshalb rein

Mach was

Einfalt hab ich selbst genug
Wo ist dein nächster Winkelzug?
Soll ich vor Langeweile sterben?
Willst du mir den Spaß verderben?

Mach was

Streit, Mißgunst, Einsamkeit
Neid, Habgier, fettes Leid
Blut, Terror und Gier nach Macht
Bitterkeit, Tod und ew'ge Schlacht

Liebe, Erbarmen, Hoffnungslosigkeit
Mitleid und die Suche nach Zärtlichkeit
Kunst, Kultur und das Gebet

Grüne Insel umspült
von den Fluten des Atlantiks
Tiefe Schluchten lassen den Atem stocken
Hängende Gärten zaubern
die Farben des Paradieses
Dein Duft ist stärker als betörendes Parfüm
Wenn es Atlantis gab,
in den Fängen des Ozeans

Откуда пришла, куда идёшь?
Ich kann ihn riechen, den Duft von deiner Haut
Я чувствую аромат твоей кожи,
Worte, die sich ergießen,
Слова капают,
Wie Öl auf deiner Stirn
Словно масло, на твой лоб.

Моя вина

Tausend Jahre Erbärmlichkeit,
der jüngste Tag im Feuerkleid.
Der Himmel leuchtet scharlachrot.
Es riecht nach Sterben, riecht nach Tod.

Es wird Nacht auf Erden sein.

Mein Buch

Моя книга
Wärst Du ein Buch mit tausend Worten
das zu lesen
meine tiefe Freude wär`
nähm` ich Dich mit zu tausend Orten
und wäre mein Weg noch so schwer

Mein Herz und meine Seele

Моё сердце и моя душа
Du bist die Sonne, der Mond und das Gestirn
Du bist die Geistesglut,
meine Rettung vor'm Erfrieren
Du bist der Quell, das vergöttlichte Weib
und all die Elemente manifestieren sich

Memento mori
Помни о смерти
Alles was heute neu geboren,
Ist morgen dann schon verloren.
Was gestern schlug dir die Wunde,
Daran gehst du heut' zu Grunde.

Und ist die Welt mit Licht erhellt

Ich will Milch sein, feine, zarte Milch
ich möchte über Deinen Körper fließen
mich sanft über Deine Seele gießen
Deinen zarten Teint benetzen
mich in Deinen Nabel setzen

Ich will Milch sein, feine, zarte Milch
ich möchte stets nach unten fließen

Деньги

Radikal, rational
Hart wie Stahl
Glatt wie ein Aal
Die Moral – funktional

Für jedes Reich

Ode an Die Musik (Ода музыке)
Kannst du es fühlen, wird sie dich erwählen?
Die Offenbarung, wird sie sich mit dir vermählen?
Kannst du es spüren, das Wesen dieser Welt?
Du kannst es nicht kaufen,
Nicht mit Macht und nicht mit Geld

Der Wille, es zu sagen,

Ohne dich

Der Sieger nicht an Zufall glaubt
Kein Denker hat die Idee gehaubt
Keine Wahrheit wenn kein Schleier fällt
Ohne dich nur die leere Welt

Keine Demut bei der Eitelkeit

Совершенное дитя

Mein Uterus ist aus Glas
Gezeugt mit Augenmass
Die Mutter kenn ich nicht
Die Sonne ist das Neonlicht
Hab niemals Milch gesogen
Geformt nach Fragebogen

Prinz Vogelfrei

Отверженный принц
Was ist Liebe, was ist Zeit?
Macht im Licht der Ewigkeit.
Sind Habsucht und Liebe ausgewogen
oder hat man dich um dein Eigentum betrogen?
Wo hat die Liebe das Ego hergenommen?

Mit Phosphor angesteckt
Verglüht und abgebrannt
Gepeitscht und kahlgeschoren
Okkupiert und umgerannt
Schwarze Erde, kahles Land

Der Himmel brennt
Kreaturen sieht man weinen

Die dicken Fressen in Kamelhaarkutten
Die frommen Nonnen und die Kardinäle
Und die Generäle blechverklebt, vom Nabel bis zum Ohr
Eventuell auch der königliche Mohr
Rinosdam das alte Schwein
Sie mögen mir das Lästermaul verzeihen

Die Mädchen auch, die ihre weißen Äpfel springen lassen

Regen, der an die Scheibe
klatscht Dämmerung beherrscht
das Szenario Blätter naß und
doch leicht tanzen den Tanz
meiner verlorenen Illusion
Farben, die mein Herz erreichen
Herbstlich gelb, braunrot
vermischt mit dem Grün der

О - о - о давай Амадей
Закрути меня Амадей
Потряси, удиви меня Амадей
Доведи меня до экстаза Амадей

Он был панком
Жил в большом городе
Это была Вена, Ве-еена!

Legt dir das Leben Stein für Stein in den Weg - Stein für Stein
Dieser ew‘ge Kampf schafft dann die Sehnsucht nach Intimität
Kenner reden nicht, sie wissen viel, viel mehr
Sie kopulieren sich durch diverse Rauschrituale
sakral und ordinär - bitte sehr

Das Wort ist ein Versteck, die Meinung eine dunkle Maske
Sieht das Volk ins Licht, wird es leicht verblendet

Seht ihr all die Lügen?
Lasst ihr euch gern betrügen?
Darf ein Staat Gesetze brechen,
euch mit heißen Nadeln stechen?

Muss man nicht die Wahrheit sagen?
Soll man Unrecht stumm ertragen?
Könnt ihr das verstehen?

Jeder Muskel ist trainiert
Der Kampfgeist einstudiert
Nun erwartet sie Respekt
Bevor man ihr die Stiefel leckt

Man sollte sie verehren
Devot sie begehren
Um das Verlangen an ihr zu stillen

Schmerz Боль

Schmerz – Erlösung.
Folter – Freiheit.

Gib mir meinen Schmerz!
Gib mir meine Freiheit!
Gib mir meinen Gnadenstoß!

Schweigen ist der größte Segen
Wer nicht spricht
ist nicht zu widerlegen
Das Schweigen und das Denken
kann auch niemand kränken
Wer fähig ist zu schweigen
wird nicht zum Geschwätz gar neigen
Zu viel reden, zu wenig schweigen

Glatt und blond ist euer Haar
Eure Leiber sind so wunderbar
Ihre Hintern mein Herz erfreu'n
Ich werd euch nehmen, es gibt nichts zu reu'n
Ich werd eure feuchten Mösen lecken
Und euch dann garstig decken
Als Kind war ich immer brav
Doch ihr macht mich richtig scharf

Wer schreibt dem Volk denn die Referenzen
Wer gibt Dingen beliebig eine Norm
Wer zieht auf Erden sinnlose Grenzen
Wer zwingt Zeit in eine perverse Form

Wir sind da anders, ganz anders
Sexualität ist unser Gebet

Aus dem Dunkel einer schwarzen Nacht
vernehme Ich eine Stimme und deren Macht
Nicht das Licht um ihre Stirn
Lässt das Blut in den Adern frieren
Der ruhige Ton, mit dem Sie spricht
Treibt mir den Schweiß ins Gesicht

Sie meint, das Sie mich gut kenne

Deine Augen klar und eisig kalt.
Luxusfrau perfekt von Gestalt.
Auf dem Herzen trägst Du Seide und Silikon.
Geschliffen analytisch im Unterton.

Mit Geld kann man Bekanntschafft machen.
dann dienst Du mit verstecktem Lachen.
doch an Dich kommt keiner richtig ran,

Geknebelt und festgebunden
Liegst Du hier schon seit Stunden
Das Dunkel lässt Dich erblinden
Du fühlst die Hoffnung schwinden
Und Du weisst, Du bist verloren
Denn der Meister hat Dich auserkoren

Mit dem Schicksal abgefunden

Teutonenlied

Тевтонская Песня
Gedichte lesen und rezitieren
macht euch müde und weich im Hirn.
Doch der Sport mit den Kameraden
kann der Manneskraft nicht schaden.

Tief in den Augen

Глубоко в глазах
Tief in meinen Augen ist das Lachen ausgezogen
Tief in meinen Augen seh' ich all die,
die mich betrogen
Tief in meinen Augen ist alles abgebrannt
Tief in meinen Augen liegt in Ruinen das ganze Land

Traurig

Печальный
Wenn ich wieder traurig bin
an einem warmen Sommertag
Zieh Ich zu den grünen Feldern hin
Wo ich einst in deinem Schoße lag

Big Brother, Sabrina und das Morgenmagazin
Jeder gegen jeden, alle sind mit drin
Ein Blitz, Hans Meiser auch die wahre Liebe
Bärbel Schäfer, Arabella, eine Schleimerfliege
Leute heute, Lindenstraße, eine Werbestrategie
Hallo Deutschland, wer fickt euch heut' ins Knie
Das ist Brisant, Risiko, mit Nicole
TV-total macht euch langsam tumb und hohl

Warum soll mein Herz aus tausend Wunden bluten?
Warum liegst du jetzt so blass auf diesem Lager?
Warum muss ich mit diesen Qualen zahlen?
Warum all die vielen Jahre dieser Hohn?
Sang ich auch das Lied der Vagabunden,
So war ich immer noch dein Sohn!
Warum hast du keinen Frieden regnen lassen,
Als dein Herz dich in die Ferne trug?

in the fog of daybreak
far beyond our time
is your kingdom
outside of darkness
give us vision to see
your kingdom
make us dream to feel
your kingdom

Körper gleich geformt
Atem heißer Wind der Lust
Hände zart fühlen Fleisch
wie das des eigenen Leibes
Schön seid ihr anzusehen
Schwelgend in der Lust der Amazonen
Bebende Körper, der Glanz der Haut
ist das Licht des Paradieses

Du bist die Göttin, seit alters her
Ein Fest der Augen
Beim Verkehr noch vieles mehr

Nur du machst dies Feuer in der Nacht
Gefäß der Liebe, feminine Macht
Dein Licht erhellt die dunkle Nacht
Tausend Freuden zieren deine Macht

Weinst do

Weinst do?

Weinst do?

do mu? t die Dinge nehmen wie sie sind,
ich bin und bleib wie ein Blatt I'm Wind.

Hey little sister what have you done
Hey little sister who's the only one
Hey little sister who's your superman
Hey little sister who's the one you want
Hey little sister shot gun!

It's a nice day to start again
It's a nice day for a white wedding

Wintertage lyrics

Diese Schmerzen
tief im Herzen
Als ich sah was geschah
ubers Jahr
Nie gekannte Not
am Ende lacht der Tod