Tom Jobim все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Опять гроза застилает глаза
По лесам и полям пляшет дождь-хулиган
Опять вода льётся как из ведра
В ночь по крыше стучит, говорит, что когда

С белых гор потекут в марте-месяце воды
С изумрудных лугов вновь повеет свободой

Existem praias tăo lindas cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias, teu céu tăo lindo
Tuas sereias sempre sorrindo
Copacabana princezinha do mar
Pelas manhăs tu és a vida a cantar
E á tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente

Quando eu vou cantar, você não deixa
E sempre vêm a mesma queixa
Diz que eu desafino, que eu não sei cantar
Você é tão bonita, mas tua beleza também pode se enganar
Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm o ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes — ahhh

When she walks, she’s like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when she passes, each one she passes goes — aaah

Poema da Necessidade
É preciso casar João,
é preciso suportar António,
é preciso odiar Melquíades,
é preciso substituir nós todos.

É preciso salvar o país,
é preciso crer em Deus,

Longa é a tarde, longa é a vida
De tristes flores, longa ferida
Longa é a dor do pecador, querida

Breve é o dia, breve é a vida
De breves flores na despedida
Longa é a dor do pecador, querida
Breve é a dor do trovador, querida

Tantas vezes já partiste
Que chego a desesperar
Chorei tanto, eu sou tão triste
Que já nem sei mais chorar

Oh, meu amado, não parta
Não parta de novo
Ha na partida uma dor que não tem fim

Vou te contar, os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar, e tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz