Tokiko Kato все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
- Amanojaku
「大丈夫」って言ったけど
「大丈夫じゃないよ」って
聞こえたよ
「頑張ってね」って言うかわりに
「頑張らなくていいよ」って
笑うのね
「わかってる」って言ったけど
「わからないよ」って聞こえたよ
- HYAKU MAN BON NO BARA
HYAKU MAN BON NO BARA
(Pauls – Voznesenskij - ?)
Chiisana ie to kyanbasu
Hoka ni wa nanimonai
Mazushii e kaki ga
Joyu ni koi wo shita
- kono sora o tobetara
小さな家とキャンバス 他には何もない
貧しい絵かきが 女優に恋をした
大好きなあの人に バラの花をあげたい
ある日街中の バラを買いました
※百万本のバラの花を
あなたにあなたに あなたにあげる
窓から窓から 見える広場を
- Nobarano Yume
ゆくあてのない涙
何処へ流れてゆく
消えない面影 どれほど見つめて
砂漠の旅のように 彷徨い疲れて
窓辺の椅子に揺られ
ひっそりと咲く野ばら
いつかいつか枯れゆく
あの日の恋のように
- Revolution
碧い海に かこまれた
小さな国に 生まれ
ふりそそぐ光の ぬくもりの中で
平和な時代に育った
愛をはばむ 戦争もなく
飢えて死ぬ人もいない
捨てるほどのものにかこまれて
ほんとに欲しいものがみえない
- sakuranbo no minoru koro
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux, du soleil au coeur!
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moqueur!
Mais il est bien court le temps des cerises,