Tina Arena все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Comme les chats de gouttière dont personne ne veut
Et qui goûtent aux enfers des ciels trop silencieux
Lorsqu'ils tombent des toits, c'est pour se relever
Nous, on pourrait tomber d'encore plus haut

On a sept vies dans la peau, sous notre âme
On a sept vies quand on est une femme
Du désert de Gobi aux foulards de l'Islam

Моя история любви стара как мир,
Он обещал мне вечную любовь,
а потом ушел.
Это было похоже на ад,
вокруг только грязная ложь,
Я думала, что утону в море гнева.

Но меня спасло одно:

J`ai tant cache mes differences
Sous des airs ou des faux semblants
J`ai cru que d`autres pas de danses
Me cacheraient aux yeux des gens
Je n`ai jamais suivi vos routes
J`ai voulu tracer mon chemin

Pour aller plus haut, aller plus haut

J'ai tant caché mes différences
Sous des airs ou des faux semblants
J'ai cru que d'autres pas de danses
Me cacheraient aux yeux des gens
Je n'ai jamais suivi vos routes
J'ai voulu tracer mon chemin

Pour aller plus haut, aller plus haut

Bows and flows
Of angel hair
And ice cream
Castles in the air
And feather canyons
Everywhere
I've looked
At clouds that way

Your arms are warm but they make me feel
As if they're made of cold, cold steel
A simple kiss like a turnin' key
A little click and the lock's on me
Can't move my arms, can't lift my hands
I won't admit to where I am
But I know baby, I'm in chains
I'm in chains

Your arms are warm but they make me feel
As if they're made of cold cold steel
A simple kiss like a turnin' key
A little click and the lock's on me
Can't move my arms can't lift my hands
I won't admit to where I am
But I know baby I'm in chains
I'm in chains

Why do birds suddenly appear every time you are near?
Just like me, they long to be close to you
Why do stars fall down from the sky every time you walk by?
Just like me, they long to be close to you

On the day that you were born, the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold

Le silence sur les toits
Et le temps dans le vent
La rue déserte
Un chien gris blanc
Il avance, elle
Le suit, il est son guide
C'est le chemin qui les porte
Ils marchent sur mon coeur

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.

Every single day
Every word you say

I fall apart when you're around
When you're here, I'm nowhere
I can't pretend that I'm not down
I show it, I know it

I've been a fool
More than once, more than twice
I'm gonna move to a new town

I’ve gotta take a little time
A little time to think things over
I’d better read between the lines
In case I need it when I’m older
Ooooh, this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulder
But through the clouds I see loves shine
It keeps me warm as life grows colder

Il y a des jours comme ça ou les femmes sont belles
ou le soleil d'automne illumine le ciel
Il y a des jours comme ça ou tout est vertical
des jours ou l'on pardonne
ou tout semble banal

lorsque le temps dérive en douceur
on sait que tout arrive à l'heure

Serait-ce
Une question d'alchimie
De température
Est-ce un besoin
Ou une envie
De vivre à deux
Est-ce dans la nature
Serait-ce

Gay Paris, dangerous place if you plan on staying free
Falling in love's not logical to me
No matter how, there's something in the air you can't avoid grieving
Saint-Germain, where lovers meet, let history repeat
You and me in that picture baronet
Making a promise all new lovers say, this is forever

Living a lifetime together, maybe a thing of the past

To make you laugh, I'd play the fool for you
Although the people turn and stare
I'd give my everything to keep you boy
It breaks my heart when you're not there

I'll stage a ballet on a tabletop, command performance finger size
Though I ain't got no tune, my show won't fly
Cuz i'll find the music in your eyes

I'm leaving now
Sixteen years and comes to this
Parting lines and a final kiss
Your hands are shaking
A cab waits in the rain
Now I've never felt more alone
I can't believe that these days are gone
After all that we've begun

We've been so close to each other
Can't think of a moment
That you weren't there
We've been through so much together

Can't think of a feeling
That we haven't shared
Ooh how many lovers

Stars are shinning in your eyes
And I begin to realise
That our path through times unbroken

Do you know what it's like
When a mirror never lies
And the truth remands unspoken

Round, like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel,
Never ending or beginning on an ever spinning reel,
Like a snowball down a mountain or a carnival balloon
Like a carousel that's turning running rings around the moon,
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face,
And the world is like an apple whirling silently in space,
Like the circles that you find in the windmills of your mind.

Je peux rever de notre ciel
suivre les vents et ouvrire mes ailes
je peux voler, tomber parfois mais

toi, tu es toujours la
toi, tu es tout pour moi, toi
c'est toi ma force
c'est toi ma flamme

Whistle down the wind, let your voices carry
Drown out all the rain, light a patch of darkness,
treacherous and scary
Howl at the stars, whisper when you're sleepy
I'll be there to hold you,
I'll be there to stop the chills and all the
weeping

7:45 on the radio and the voice says
Time to rise and shine
Gotta get you up then I disappear
In the time that I'm away from you
Gotta start the grind gotta turn it on
Make it happen gotta use my mind
Start again tonight with a fantasy
But today it's just survival

I got it bad
You don't know how
Bad I got it
You got it easy
You don't know
When you got it good
It's getting harder
Just keeping life

It's a little bit funny
This feeling inside
I'm not one of those
Who can easily hide
I don't have much money
But boy if I did
I'd buy a big house
Where we both could live