Thomas Newman все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Thomas Newman - Angela Undress

Город.

Старый город
Умирает в слезах,
Он не чувствует жизни,
Он чувствует страх.

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, just like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the day I realised there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... and I need to remember... Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.

Это был один из тех дней за минуту до снегопада, когда в воздухе присутствует эта наэлектризованность, которую практически можно услышать. И этот пакет как будто танцевал со мной. Будто маленький ребёнок, который просит поиграть с ним. Это продолжолась 15 минут. И это тот день, когда я понял, что за вещами скрывается целая жизнь и... эта невероятно благодатная сила, которая была направлена на то, чтобы дать мне понять, что нет причины бояться, вообще. Видео это малый повод, но оно помогает мне помнить... и мне необходимо помнить... Иногда в мире столько красоты, что я чувствую, что не могу этого выдержать, будто моё сердце вот-вот остановится.

Heaven
I'm in heaven
And my heart beats
So that I can hardly speak
And I seem to find
The happiness I seek
When we're out together
Dancing cheek to cheek

OST "American beauty" ("Красота по-американски").

Это был один из тех дней, за минуту до снега, и в воздухе чувствовалось такое электричество, его было почти слышно..,и этот пакет он.., танцевал.., со мной..., как маленький ребенок, который просил поиграть с ним, 15 минут..., и я понял, понял, что за каждой вещью скрывается целая жизнь,... невероятно добрая сила, которая хочет мне сказать, что не надо бояться,... никогда... Видео это всего лишь самооправдание, я понимаю, но мне это помогает помнить. Мне нужно помнить. Иногда бывает столько красоты.. в мире.., что я чувствую, что не могу больше принять ее, что у меня сердце готово разорваться.

OST "American beauty" ("Красота по-американски").

Это был один из тех дней, за минуту до снега, и в воздухе чувствовалось такое электричество, его было почти слышно..,и этот пакет он.., танцевал.., со мной..., как маленький ребенок, который просил поиграть с ним, 15 минут..., и я понял, понял, что за каждой вещью скрывается целая жизнь,... невероятно добрая сила, которая хочет мне сказать, что не надо бояться,... никогда... Видео это всего лишь самооправдание, я понимаю, но мне это помогает помнить. Мне нужно помнить. Иногда бывает столько красоты.. в мире.., что я чувствую, что не могу больше принять ее, что у меня сердце готово разорваться.

Люди говорят о красоте беззаботно, они употребляют это слово так небрежно, что оно теряет свою силу, и предмет, который оно должно осмыслить, деля свое имя с тысячью пошлых понятий, оказывается лишенным своего величия. Словом "прекрасное" люди обозначают платье, собаку, проповедь, а очутившись лицом к лицу с Прекрасным, не умеют его распознать. Они стараются фальшивым пафосом прикрыть свои ничтожные мысли, и это притупляет их восприимчивость. Подобно шарлатану, фальсифицирующему тот подъем духа, который он некогда чувствовал в себе, они злоупотребляют своими душевными силами и утрачивают их.

If I didn't care more than words can say
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?

If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, just like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the day I realised there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... and I need to remember... Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, just like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the day I realised there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... and I need to remember... Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.

Thomas Newman — Somewhere Over The Rainbow
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of

Где-то над радугой
Где-то над радугой
Высоко, очень высоко
И твои мечты, которые у тебя были
Еще когда тебе пели колыбельную
Где-то над радугой
Птицы летают
И мечты, котоыре ты лелеял

Паблик не имеет прав на трек.
Все права на музыку принадлежат правообладателям.

Музыка звучит в фильме: Лемони Сникет: 33 несчастья / Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events

2004

Еще саундтреки найдете в паблике: Vk.Com/OstHD

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, just like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the day I realised there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... and I need to remember... Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.