O mother, open the window wide And let the daylight in; The hills grow darker to my sight And thoughts begin to swim.
And mother dear, take my young son, (Since I was born of thee) And care for all his little ways And nurse him on thy knee.
And mother, wash my pale pale hands And then bind up my feet; My body may no longer rest Out of its winding sheet.
And mother dear, take a sapling twig And green grass newly mown, And lay them on my empty bed That my sorrow be not known.
And mother, find three berries red And pluck them from the stalk, And burn them at the first cockcrow That my spirit may not walk.
And mother dear, break a willow wand, And if the sap be even, Then save it for sweet Robert’s sake And he’ll know my soul’s in heaven.
And mother, when the big tears fall, (And fall, God knows, they may) Tell him I died of my great love And my dying heart was gay.
And mother dear, when the sun has set And the pale kirk grass waves, Then carry me through the dim twilight And hide me among the graves. О мать, откройте окно шириной И пусть дневной свет; Холмы растут темнее мой взгляд И мысли начинают плавать.
И мама дорогая, возьми мою маленького сына, (Так как я родился от тебя) И все равно для всех своих маленьких способами И ухаживать за ним на твоей колена.
И мать, умываю руки бледные бледные А потом связать мои ноги; Мое тело больше не может отдыхать Из его обмотки листа.
И мама дорогая, взять саженец веточку И зеленая трава скошена недавно, И положить их на моем пустой постели Это моя печаль быть не известно.
И мать, найти три ягоды красного И срывать их от стебля, И записать их на первом петухов Это мой дух не может ходить.
И мама дорогая, разбить ивы палочку, А если сок даже, Затем сохраните его для сладкого ради Роберта И он знает, в небо моей души.
И мать, когда большие слезы падают, (А осенью, Бог знает, они могут) Скажите ему, что я умер мой большой любви И моя умирает сердце гей.
И мама дорогая, когда солнце зашло И бледные Кирк травы волны, Затем нести меня через сумраке И спрячь меня среди могил.