THIS ae nighte, this ae nighte, —Refrain: Every nighte and alle, Fire and fleet and candle-lighte, —Refrain: And Christe receive thy saule. When thou from hence away art past To Whinny-muir thou com'st at last If ever thou gavest hosen and shoon, Sit thee down and put them on; If hosen and shoon thou ne'er gav'st nane The whinnes sall prick thee to the bare bane. From Whinny-muir when thou may'st pass, To Brig o' Dread thou com'st at last; From Brig o' Dread when thou may'st pass, To Purgatory fire thou com'st at last; If ever thou gavest meat or drink, The fire sall never make thee shrink; If meat or drink thou ne'er gav'st nane, The fire will burn thee to the bare bane; This ae nighte, this ae nighte, —Every nighte and alle, Fire and sleet and candle-lighte, —And Christe receive thy saule. Это ночь, это ночь, Возврат: каждый вечер, Огонь и флот и зажигалка, Возврат: И Криста принимает твою подлость. Когда ты оттуда далеко, прошлое Вонни-муир ты наконец Если ты когда-нибудь дал, ты ходил и бегал, Садись и надевай их; Если ты будешь там, и будешь там Пьяные уколят тебя до голой боли. От Винни-Мюир, когда ты можешь пройти, Бригаду, ты боишься наконец; От Бригита Ужаса, когда ты можешь пройти, В Чистилище огонь ты наконец; Если ты когда-нибудь давал мясо или питье, Огонь никогда не заставит тебя сжаться; Если ты будешь есть мясо или пить, Огонь сожжет тебя до гола; Это ночь, это ночь, Каждый вечер, Огонь, мокрый снег и свеча, - И Криста примет твою подлость.