roxette все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Poco a poco me olvido de tí
es natural las cosas son así
me equivoqué, buscaba un corazon
hecho para mi, mi mitad
depronto la vida cambió de color
el viento bailaba separándonos
mi mundo feliz dejó de ser feliz
y apenas nos mirábamos.

Hold on tight! You know she’s a little bit dangerous
Ooohhh, just a little bit dangerous

You pack your bag, you take control
You're moving into my heart and into my soul
Get out of my way, get out of my sight
I won't be walking on thin ice to get through the night

Puede ser que la tonta sea yo,
que sin saberlo algo falló.
Puede que si... puede que no.
El caso es que mi vida fué al revés,
que lo siento siempre después
cuando no hay nada que hacer.

Soy una mujer y a veces me equivoco porque me fío de mi corazón.

Growing up on Cinnamon Street. Everywhere you look there are lots of people to meet, it's seven o'clock, the breakfast treat. Now the schoolbus is here, hurry up and grab a seat. All the dreams are tiny ones, another week has just begun on Cinnamon Street.

There was a girl on Cinnamon Street, the same age as me, we shared the curiosity. I won her heart 'cause I could play guitar. I promised her heaven at once and later all the stars. But it all remained the same 'cause things can never change on Cinnamon Street.

I can hear my heartbeat the very first time we made love, life was a lazy rest in the sun. Later we went dancing, staying up all night long - playing all our favourite songs, Cinnamon songs: Oh oh na na na na na.

I say goodbye to Cinnamon Street. Springtime is here and the air is so dry and sweet. I walk in a cloud, the smell of cinnamon bread, it's in my blood since the day I was born 'til I wake up... dead. And the sun is smiling gently, a funny shade of red, Cinnamon Street.

Hit the road out of nowhere, I had to jump my car
and be a rider in the love game following the stars.
don't need no book of wisdom, I get no money talk at all.
She has a train going downtown, she's got a club on the moon
and she's telling all her secrets in a wonderful balloon.

Oh she's the heart of the funfair,
she's got me whistling her private tune.

Lay it down, pull my heart to the ground,
time's getting cold now the leaves all turn hard and blue
And I know
when I gaze to the sun,
no place to hide, I got nowhere to run
from you, away from you
Hold me now,
girl, I don't know when,

Soul Deep

Save a prayer for a sinner and a saint
my baby's coming back
say a prayer
hide hide away yea baby's coming back
hey hey hey ain't gonna trouble his wandering mind
gonna take on the time to find out

I pick up the phone
I'm dialing your number
While I pray you're at home,
At home and alone
'Cause I can't function on my own
And I'll never stop believing

The reaping is done

I pick up the phone

Im dialing your number

While I pray youre at home,

At home and alone

I pick up the phone, I’m dialing your number
While I pray you’re at home, at home and alone
’cause I can’t function on my own
And I’ll never stop believing

The reapwork is done. you are the one
The radio is on but sound is all gone
And I wanna walk out in the sun

Alguien para descubrir el amor, para quererse;
alguien para compartir el dolor, y perdonarse;
toda la vida buscandote lejos de mí y eras tú
esa persona que sabe querer y eres tú...

Alguien para dar un beso total, y abandonarse;
alguien para dar un salto mortal, y no morirse;
quien iba decírmelo tú eres el único, tú amor

Babe, come in from the cold and put that coat to rest.
Step inside, take a deep breath, and do what you do best.
Yes, kick off them shoes and leave those city streets.
I do believe love came our way,
And fate did arrange for us to meet.

I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.

Is this what you want, every finger points at me
I'm eating your words, but are they really here for me
I've tasted before. You crashed at my door
You're bringing some hot stuff baby

So when you need me in the middle of the night,
I won't be there cos you're always breaking my heart
You're always breaking my heart

Anyone who have a love close to this,
knows what I'm saying
Anyone who wants a dream to come true,
knows how I'm feeling

All I can think of is you and me,
doing the things I wanna do
All I imagine is heaven on earth,

Beautiful things
Are comin' my way
Beautiful things
I want them to stay
But after a while
My beautiful things
Don't seem beautiful at all

My girl came home to me
Just the other day acting okay
I was reading alone
In my favourite room the TV was on

May I be excused
For not telling the truth

My baby came back in a big black
My baby came back in a big black
B-baby came back in a big black Cadillac

She looked better than good like she once did
You know she changed her name,
Got one small kid
My baby came back in a big black Cadillac

You promised me it would last forever
You said there's no way it could die
Everything you ever told me
Was a bunch of lies

Hey, I'm on the back of the outside
You know that's not where I belong, no
Every truth, evrything I believed in

Been thinking about you
Without even trying, I've done it
There's something about you
I can't put my finger on it
Monday was fine and
I was on a high
Oh you thrilled me
I should be alright but Friday

I know her, and every notion I get from her I wear inside me.
I know her, all of the broken leaves of love she leaves behind.

Oh - don't you hide away from the rain.
Oh - can you tell me the name of this game?
I got to get thru to you.

Behind the door, another wall, a lonely cry a call of the wild.

Hear my call,
here and everywhere
I've been walking the streets in despair.
One more fire turns a shade of grey,
one more tear is lost in the rain.

And I say that I love you.
I say that I need you.

Church Of Your Heart
Can't we leave the world outside
Just for a while? Just for a while?
Spend some time, you and I
Under this bright glorious sky

It's been so long since I first saw you
But I still love that smile in your eyes

Can't we leave the world outside
Just for a while, just for a while?
And spend some time, you and I
Under this bright glorious sky.

It's been so long since I first saw you
But I still love that smile in your eyes

Growing up on Cinnamon Street. Everywhere you look there are lots of people to meet, it's seven o'clock, the breakfast treat. Now the schoolbus is here, hurry up and grab a seat. All the dreams are tiny ones, another week has just begun on Cinnamon Street.

There was a girl on Cinnamon Street, the same age as me, we shared the curiosity. I won her heart cos I could play guitar. I promised her heaven at once and later all the stars. But it all remained the same cos things can never change on Cinnamon Street.

I can hear my heartbeat the very first time we made love, life was a lazy rest in the sun. Later we went dancing, staying up all night long - playing all our favourite songs, Cinnamon songs: Oh oh na na na na na.

I say goodbye to Cinnamon Street. Springtime is here and the air is so dry and sweet. I walk in a cloud, the smell of cinnamon bread, it's in my blood since the day I was born 'til I wake up... dead. And the sun is smiling gently, a funny shade of red, Cinnamon Street.

Never looked back on a love affair.
I never spent minutes on history, it made me sad,
It made me so sad.
And in no time no time at all
A change has begun and the name is You, I feel strange,
You've made my life strange.
Cos baby when you get close to me
I say there's a certain chemistry.

Tantas emociones
sin vivir.
Tanto desamor,
aciui no entro nunca el sol.
Cu ntas ilusiones
intimas
sin compensaciones.
Corazon como te pones.

Cooper went out late last night
I heard the slam from her door
Foggy ways, November daze
All the white wolves were smiling

Cooper went out walkin' the clouds
She left everything in a mess
Shut your mouth when you talk to me

My Papa told me to stay out of trouble
When you've find your man, make sure he's for real!.
I've learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won't heal
They won't heal.

Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!

I'm a zombie in the moonlight
I'm sleepin' when it's daylight
I really should be alright
But I'm feelin' kinda uptight
I'm messin' with a neighbour
Who killed my amp and Fender
He looked to sweet and tender
It's hard to tell his gender

I'm a zombie in the moonlight
I'm sleepin' when it's daylight
I really should be alright
But I'm feelin' kinda uptight
I'm messin' with a neigbour
Who killed my amp and fender
He looked so sweet and tender
It's hard to tell his gender

Living here without you is not an easy way of life.
I spend my time without you, I try to make it all worthwhile.
Standing in a rainfall coming down from the sky.
Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?
I keep on thinking about you.
I've got no private pride to hide.
I've built my world around you like a call without reply.

Nos vimos los dos,
que sucedio.
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tu, un beso yo.
Dos prometidos,
desconocidos.

Oh!

There's a hidden meaning in everything he says,
Every close encounter, every kiss, every caress.
Even the truth has got that bitter taste of a lie.
Well, I can read his lips but I can't read his mind.
I can see him dance away now oh oh -- oh oh oh.
He was one of the kind that seems so hard to find.
There's a change of weather, now he leaves me far behind.
That I don't matter to him came as such a surprise.

You pack your bag. You take control.
You're moving into my heart and into my soul.
Get out of my way! Get out of my sight!
I won't be walking on thin ice to get through the night.
Hey, where's your work? What's your game?
I know your business but I don't know your name...
Hold on tight, you know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet the eyes of a lover that hit like heat.

Directamente a ti (Run to you)

¡Oye!, a veces me siento mal,
es una cuestión personal.
Tengo un corazón para nadie,
nadie se lo quiere quedar.
Pero si lo parto contigo
yo vivo de tu mitad, tu mitad.

Tried to make it little by little,
tried to make it bit by bit on my own.
Quit the job, the grey believers,
another town where I get close to the bone.

Whatcha gonna tell your brother? - Oh oh oh
Whatcha gonna tell your father? - I don’t know!
Whatcha gonna tell your mother - Let me go...

Tried to make it little by little,
Tried to make it bit by bit on my own.
Quit the job, the grey believers,
Another town where I get close to the bone.

Whatcha gonna tell your brother? - Oh oh oh
Whatcha gonna tell your father? - I don't know!
Whatcha gonna tell your mother? - Let me go...

Каждый день я его вижу,
Каждый день он проходит мимо.
Жизнь была простой и блеклой,
Пока он не появился в ней.
Каждый вечер я мечтаю,
Каждый вечер я привожу его домой,
Мы всегда ложимся спать вместе,
Я всегда просыпаюсь одна.

In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes

You're sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue,
that's the truth.
You're swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you.
Suddenly you notice someone's at the door,
you could swear you've been through this all before.

You're sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue, that's the truth.
You're swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you.
Suddenly you notice someone's at the door,
you could swear you've been through this all before.

Then she runs her fingertips through your hair.

i once knew a girl
i can't remember her name but i remember her face cos her sister looked the same
they both left school but they couldn't find a job
so they said farewell and stole a small town car
as they were riding by the beach some summer night
the radio shouted out one of those songs that might just change your life
it went like this

I was alone
I told my mouth to shut up
Cos I was talking to myself like I always do When I'm stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the window,
I keep missing you
And the tears came down from the sky

I knew the minute I saw you
That we, we were two of a kind
And I knew, yea, when I danced with you
Abduct in a miracle mind

I keep my head up high
I keep my love alive
Yea, yea, yea!

Echoes of loneliness,
traces from love affairs will never disappear,
Always come thru.
I thought I'd never know the time to see you go,
two people turned into one,
Thinking as one.

A hint in the night, a touch of a dream has come to an end,

There's a shadow on the terrace
A snow dance for the living
There's heavy weather on the way
I heard it on the news.

And life's a tough principal
Who won't reward the losers
Your name is on the tea - cup

Goodbye to you, goodbye to broken hearts,
Goodbye to romance, hiding in the dark,
Nights that leave a scar.
Goodbye to you, goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I’m dancing from your arms.

And I fill the bedroom with silent visions of rain.

En realidad yo dudo
tanto de ti,
por más que
intento no me
dejo llevar.
Bebo tu amor
y me sienta fatal,
pero yo te quiero

Daylight is breaking again.
I hide in the dark.
I'm watching the rain.
You're out of touch.
You're out of reach.
What can I say,
I never wanted it this way.

Happy On The Outside

Музыка: Per Gessle
Слова: Per Gessle

You can watch her doing the rounds,
she's there for everyone,
throwing kisses, making plans,

When she walked up
He walked down
Just like the seasons went round and round
She was in love
He wasn't sure
She wrote some letters he tried to ignore
They could have been
so happy together

Hello, you fool I love you!
C'mon join the joyride

I hit the road out of nowhere,
I had to jump in my car
and be a rider in a love game
following the stars,
don't need no book of wisdom,

Hello, you fool I love you!
C'mon join the joyride

I hit the road out of nowhere,
I had to jump in my car
and be a rider in a love game
following the stars,
don't need no book of wisdom,

Hello, you fool, I love you
Come on, join the joyride

I hit the road out of nowhere,
had to jump in my car
And be a rider in a love game following the stars
Don't need no book of wisdom,
I get no money talk at all

Every shape of every word you say that
breaks the silence of an ordinary day
every look that seems to mystify
every single smile that spins me to the sky

It makes me wanna run
it makes me wanna hide
cos you're the only one that makes me come alive

Hotblooded


You know I'm hotblooded, baby...

Get on up and kick it all the systems are ready to go
Well, are you ready or not? Hey, I gotta know!
Baby, lay down the blues and let those guitars bleed

You know I'm hotblooded, baby...

Get on up and kick it all the systems are ready to go.
Well, are you ready or not? hey, I gotta know!

Baby, lay down the blues and let those guitars bleed.
I'm everything you wanted, I'm all you'll ever need.
Cos I'm hotblooded, hotblooded,

I see you comb your hair and gimme that grin.

It`s making me spin now, spinnin` within.

Before I melt like snow, I say Hello -

How do you do!

I Call Your Name

It's a madman's situation
reminiscing in the rain
and I've lost your love again
I call your name

And I don't wanna think about it

Это безумная ситуация -
Предаваться воспоминаниям под дождём.
Я снова потеряла твою любовь.
Я зову тебя.
Но я не хочу думать об этом,
Когда иду спать ночью.
Ты слышишь это в ветре?
Я зову тебя...

I've been hiding,
Lost in the love of another.
I've followed the moon and a song
And I thought it would take me forever
To find a place where I belong.
I watch a rainbow rise.
I give you all I've got.

I Don't Want To Get Hurt
“Я не хочу страдать”

In everything I see you appear with me,
How come? How come?
And everything I do involves you too.
We are like one.

In everything I see you appear with me.
How come? How come?
And everything I do, involves you too.
We are like one.
In my life there has been so many changes,
And I don't want to be left out in the rain.

I dont' wanna get hurt, I've done my time,

Mao Mao Mao... I love the sound of smashing guitars.
I love the sound of crashing guitars.
Red guitars against the wall.
Big guitars can turn so small.
I love the sound of crashing guitars.
Show it! The 6-string kick inside.
The 6-string kick inside. The 6-string kick inside.
I love the sound of breaking guitars.

are you ready? go!
i hear your footsteps like you're walking.
i hear your voice like you're talking to me.
and i can reach every moment,
every caress like i'm living a dream.
down to the bone, go little darling.
oh i remember you, feels like it was yesterday.
i remember you, you've got me running back again.

I'm Glad You Called

hate to say i’m glad you called
but you know i always tell the truth
it’s been a while and lots of miles
i wouldn’t say i have been missing you

the first week i stayed in my bed

The first time we met time stood still
You left me breathless
Suddenly speechless
Within the hour we were one
2 totally strangers
kissing the moonlight

oh you know I'm sorry I had to go

In My Own Way

I gathered a mountain
An ocean of teardrops
A castle of break-ups
To hide myself in

I’ve waited a lifetime

Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly
Out in the blue
Over this town

Can you tell me where it leads
when it's neverending?
Can you tell me where to go
when no one's home?
Chorus:
And I know, you know
It hurts
It hurts to be alone

It’s a cabaret, taking over on
a quiet lazy backseat day
And it’s so beautiful
Like the sunshine on your balcony just yesterday

Don’t underestimate
Your heart is never late
And love will always find a way

It must have been love,
But it's over now.

Lay a whisper on my pillow,
Leave the winter on the ground.
I wake up lonely,
A stare of silence.
In the bedroom,

It must have been love,
But it's over now.

Lay a whisper on my pillow,
Leave the winter on the ground.
I wake up lonely,
A stare of silence.
In the bedroom,

Только шёпот ты оставишь
На подушке для меня,
И проснувшись, понимаю,
Что со мною лишь зима.
Глаза закрыв, вновь притворюсь,
Что рядом ты...

Была ведь любовь,

C F
It must have been love, but its over now
C
Lay a whisper on my pillow,
F G
leave a winter on the ground
C F
I wake up lonely, there's air of silence

Why don't you take the rest of the day off
You do deserve a break
Follow that road, it ain't long
Just cross that silver lake
Yea, pass the pond, the off-white fence
When you see the mailbox to the left you've made it all right,
No way to go wrong
All you do is blow that horn

Sunny called, I was in the hall
And made a note I have to paint the kitchen walls
An angel smiled across the room
All in all, it was a lazy afternoon

Then I thought about you
I think it was some sweet song that I heard

Got to grab a pen & paper, got to write a tiny note to you
I can’t get you out of my system
There’s something very difficult about you

It’s possible
When I get that feeling it so revealing
It’s possible
When you’re givin’ that look I just wanna oh-oh-oh!

You wake me up
In the middle of the night
And burn the cover down.
You're on the phone in the air

Like a record try to spin me around.
Oh won't you move away,
Oh honey get away.

Я не отправлялся в путь из нигде,
Я должна была прыгнуть в мою тачку и быть ездоком
В любовной игре, следуя за звездами,
Не нужно никакой книги мудрости,
Я не получаю денег говоря это все.

У нее есть поезд, идущий в центр,
У нее есть клуб на луне

Hello, you fool, I love you,
C'mon join the Joyride

I hit the road out of nowhere
Had to jump in my car
Be a rider in the love game
Following the stars
Don't need no book of wisdom

Didn't I tell you everything is possible in this deja vu?
Try the river boat, the carousel, feed the pigeons, Bar-B-Q
Look at all the people, happy faces all around
Smiling, throwing kisses, busy making lazy sounds

It's a bright June Afternoon, it never gets dark
Wah-Wah! Here comes the sun
Get your green green tambourine, let's play in the park

I hit the coast with the faith of a preacherman.
I saw a ghost with a face like a madman.
I had this dream I was sleeping at the Royal Ball.
I hit the streets, hey watch me in the monitor!
I saw a clone who looked just like a senator.
I checked the clock, I felt that it was time to go go go.

Then came you.

Hey now honey, Igot to face the floor,
you headed for the heart but you couldn't find the door,
could you? Could you?
Well, I'm standing in the sun but I'm living in the rain,
I got to get a-whirlin' like a human hurricane
over you, over you.

Now you're looking like a fox on the run.

Hey now honey
You got to face the floor
You headed for the heart but you couldn't find the door
Could you?
Could you?

Well, I'm standing in the sun
But I'm living in the rain

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

Put 'em on
Put the big boots on
Baby put the big boots on.

Make a mark
Make a good kick start
Kick yourself right outa my heart.

Life is good
Life is great
Life is unbelievable
Life is hard, life is cruel
Life is so beautiful
Ooh yeah, ooh yeah

La life is unbelievable

Take the line between us and hold it close to you,
I want us to get together, like lovers do.
Let me kiss away your troubles, the cold and lonely nights,
just take this heart I'm giving and love is on the rise.

Like lovers do - want to hold you thru the night,
like lovers do - and when I look into your eyes,
like lovers do - oh I'm drowning in an ocean of emotion.

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

I know there's something in the wake of your
smile.
I get a notion from the look in your eyes,
yea.
You've built a love but that love fall
s apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

I know theres something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
Youve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
When hes calling for you.
Listen to your heart

Слушай своё сердце (перевод )
Я знаю, что-то не так в твоей бодрой улыбке.
Это же ощущение у меня возникает, когда я смотрю тебе в глаза.
Ты построил любовь, но она оказалась хрупким творением,
А твой маленький кусочек неба стал слишком мрачным.

Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя.
Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся.

Слушай своё сердце (перевод )
Я знаю, что-то не так в твоей бодрой улыбке.
Это же ощущение у меня возникает, когда я смотрю тебе в глаза.
Ты построил любовь, но она оказалась хрупким творением,
А твой маленький кусочек неба стал слишком мрачным.

Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя.
Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся.

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

I know there´s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea
You´ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.


Listen to your heart when he´s calling for you.
Listen to your heart there´s nothing else you can do.

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

Listen To Your Heart (оригинал Roxette )

Слушай своё сердце (перевод ) i

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

i know there's something in the wake of your smile
i get a notion from the look in your eyes, yeah
you've built a love but that love falls apart
your little piece of heaven turns too dark.

Chorus:
listen to your heart when he's calling for you
listen to your heart there's nothing eles you can do

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

Once upon a time there was a little girl
Once she was mine
In my heart the only one
I wonder where you are
I know you’re somewhere in me
I can see your smile when I close, close my eyes

Oh little girl

She had those magic eyes you could see from miles around
She wore her summer dresses bright
Quiet like the sky
She always came in colours
All smiles in daffodils
She let her hair down in the breeze

But every little thing has changed today - little Miss Sorrow

here did she go?
Where did she go from here?
The last time I saw her
she made all the clouds disappear
She said, with a smile,
yea, the weather's alright
She left her coat at home that night

Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind?

(Here he comes)
To bring a little lovin', honey

Где-то дни смыты дождем
А где-то сияют славы огнем
И ты как солнца летнего луч
Как он, ты знаешь много обо всем

Хочешь мы поговорим с тобой?
Мне ли знать?
Может скажешь пару слов?

You build it up and tear it down,
There's no reason to follow you.
You left the song without a sound,
You left the story I made for you.
Softly angels bow and cry in the stillness of the night.

Never is a long time - goodbye.
No answers for the asking.

Chasing your shadow, the senses together,
Four - leafed and clever I come from behind.
Chasing your shadow, I wander in circles,
You're one in a million, we're two of a kind.

It's you that I long for, it's you that I hunger,
Oh you are the maker of waves in my mind.

No One Makes It On Her Own

Have you ever had the feeling
You take it all for granted
You wake up every morning
And expect to rise

Have you ever had a moment

If you had one wish,
what would it be?
If you had one wish,
would it be about me?
Just one wish, could it be about me?
You might make a wish
for money or peace
You'd make a wish for cosmic relief

Well, I like you, I couldn’t think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn’t chew those muffins I used to
I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:

Ooh-ooh-ooh-ooh

Well, I like you, I couldn’t think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn’t chew those muffins I used to
I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:

Ooh-ooh-ooh-ooh

I've got a hot chilly feeling I don't understand
I've got to run through this minute like a hurricane
I've got to tighten my wire from the sense to the soul
I find my back to the wall when it's time to go
I've got to know
is that your heartbeat?

Paint...me right

There was a banquet of believers
When we walked into the room
December days of Christmas
Felt like days in June
And there were morning light
And sunrise chimes echoed all around
Now's the time for weary minds
The moon is northern bound

Save a prayer for a sinner and a saint, my baby's coming back
Say a prayer, hide hide away yea baby's coming back
Hey hey hey, ain't gonna trouble his wandering mind
Gonna take on the time to find out if my love is

Soul deep - spinning the heart round a wire
Soul deep - a heavenly wave
Soul deep - heating the heart like a fire

Breathe some faith into my chest
Lay me down, I need the rest
Ever since the sky turned grey
I've waited for the perfect day

Hey now - it seems you've always
Touched me like the sun

Hi!

I got to go, get aboard attack a love jet
Heaven and back
My- my-my-my-my-my-my

And I got to find a power station with a beat
I can't take no conversation

sunday
sick o' my tears
monday morning
i could've felt much better
tuesday
you're in my way
i wish you would've typed my heart a letter

In that big big house there are fifty doors
And one of them leads to your heart
In the time of spring I passed your gate
And tried to make a start

All I knew was the scent of sea and dew
But I've been in love before
How about you?

there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but I've been in love before, how about you?

Lo mucho que vivi (делала)
te lo debo a ti.
No se
por que.

Lo que yo senti (делала), lo senti por ti.
No se
por que.

Right in the front door I recognized the perfume
The scent was perfect in the dusk by the moon
There must be many ways to ask her to my room
Why didn't I dare?

Well, every hour I try to get somethin' done
Out in the weekend when I'm just havin' some fun
I'm windin' up with none, just zeroes, no 1's, just space with no air

everything here
close to me
is just the way
i want it to be
it’s all about faith
it’s all about trust
all about luck
and all about lust

Baby, sometimes I feel like dying
Driving while I'm closing my eyes
Moving in and out of hiding
Trying to catch some truth in my life
Watching your stars and your moonlight
Come tumbling down from the sky
Take it now.

baby sometimes i feel like dying
driving while i'm closing my eyes
moving in and out of hiding
trying to catch some truth in my life
watching your stars and your moonlight
come tumbling down from the sky
take it now

Roxette - Salvation

I can barely remember my past
Everything seems to disappear so fast
But I recall being jealous and alone
Gazing at the dreams going by

I started my life when you knocked on the door

I move all right, I got the wheels going round,
Making ways in the night.
Yea we’re movin’ all right, wipin’ the rain from the ground
And the pale from the sky but something happens in his heart
When the morning comes.

The secrets that she keeps away from me,
The tears on the pillow she don’t want me to see,

ooooohh
Nananananana
Mmm-mmm

With the moon and the sun in his eyes
He's arriving
And I don't know what I'd do without him
I got life

I heard your heart you held it close to me
The wild embrace the silent sea
a whisper of imagery for Lovers Supreme

But now I'm lost in the crowd
no shadow of a doubt
it's all over now
no shadow of a doubt

We grew up together, we've been here forever.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
Lots of forgotten words

But now, she doesn't live here anymore.
She's off and she's gone, she doesn't live here anymore.
I'm sorry that's all there is to it, I'm sorry that's all

Walking like a man, hitting like a hammer, she's a juvenile scam.
Never was a quitter, tasty like a raindrop,
she's got the look.
Heavenly bound cause heaven's got a number when she's spinning me around,
kissing is a colour. Her loving is a wild dog,
she's got the look.

She's got the look.

Everywhere I look I see her smile
Her absent-minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong.

It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls this true love falls apart

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She's a juvenile scam.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She's got the look.
Heavenly bound
Cause heaven's got a number

Walking like a man, hitting like a hammer
She's a juvenile scam, never was a quitter
Tasty like a raindrop, she's got the look
Heavenly bound cos heaven's got a number
When she's spinning me around, kissing is a colour
Her loving is a wild dog, she's got the look

She's got the look (she's got the look)

Ко мне пришло письмо из снов,
Что будет днем, - не знаю.
Тебя я вновь за плечи обнимаю,
Нас накрывает ночь.
Я на тебя смотрю сквозь дождь,
Меня улыбкой ослепляешь,
Нас крылья счастья в небо поднимают,
Мы улетаем прочь.

Hey I’ve paid my dues
I’ve had my share of holes in the shoes
I’m glad it’s all forgotten
I love it when you’re free to spoil me rotten
Those little things you know
Night shopping for a soul to go

I’m sitting on top of the world and I like it

Hey I’ve paid my dues
I’ve had my share of holes in the shoes
I’m glad it’s all forgotten
I love it when you’re free to spoil me rotten
Those little things you know
Night shopping for a soul to go

I’m sitting on top of the world and I like it

I'll tell you what I've done
I'll tell you what I'll do
Been driving all night
just to get close to you
Baby babe - I'm moving so fast
you'd better come on

The moon is alright

I’ll tell you what I’ve done
I’ll tell you what I’ll do
Been driving all night just to get close to you
Baby Babe - I’m moving so fast
You’d better come on.

The moon is alright
The freeway’s heading south

I'll tell you what I've done, tell you what I'll do
Been driving all night just to get close to you
(Baby babe) I'm moving so fast, you'd better come on
The moon is alright, freeway's heading south
My heart is going "Boom",
there's a strange taste in my mouth
(Baby babe)
I'm moving real fast so try to hold on

Here's the house.
Here's the city and the stream.
Here's the father to my dream.
Here's the lost and lonely look in your eyes.
When you leave I will break down and cry.

Sleeping single -
I will wait for you.

I'll tell you what I've done, I'll tell you what I'll do.
Been driving all nite just to get close to you.
Baby Babe - I'm moving so fast. You'd better come on.
The moon is alright, the freeway's heading south.
My heart is going Boom! There's a strange taste in my mouth.
Baby Babe - I'm moving real fast. So try to hold on.
Try to hold on! Sleeping in my car - I will undress you.
Sleeping in my car - I will caress you.

I'll tell you what I've done
I'll tell you what I'll do
Been driving all nite
Just to get close to you?
Babe Babe - I'm moving so fast
You'd better come on.

The moon is allright

It's not the chapters he reads when you're feeling low down
It's not the touch of his skin when you kiss him goodnight
It's not the money he spends when you want to buy a daydream
And not that miracle smile that makes the sky bright

It's not the way his hands behave
When you've turned out the light

In the coldest time of year,
Darkness all around my heart.
I was alone but didn't fear
To wander in the light of stars.
In the bright and silent night,
Winds would knock and disappear.
Still I felt the feeling near,
Like the first time you were ever here.

Save a prayer for a sinner and a saint,
my baby's coming back.
say a prayer, hide hide away
yea baby's coming back.

(hey hey hey)
ain't gonna trouble his wandering mind,
gonna take on the time

Puede ser
que la tonta sea yo
que sin saberlo algo fallo.
Puede que si... puede que no.
El caso es
que mi vida va al reves
que me arrepiento siempre despues

Speak To Me

Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love

Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness

What's the time?
Seems it's already morning.
I see the sky, it's so beautiful and blue.
The tv's on but the only thing showing
is a picture of you.

Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story's too thin.

Который час?
Кажется, уже утро
Смотрю на небо,
Какое оно голубое и прекрасное.
Телевизор работает, но на экране -
Только твоя фотография.
Встаю, завариваю кофе,
Пытаюсь читать, но книжица слишком

Который час?
Кажется, уже утро
Смотрю на небо,
Какое оно голубое и прекрасное.
Телевизор работает, но на экране -
Только твоя фотография.
Встаю, завариваю кофе,
Пытаюсь читать, но книжица слишком

I'm staring at the ground
I'm bloodless thrown away from the sun
what's lost cannot be found
I can't return your tears
if I ever live to be a thousand years

I'm staring at the ground
I never wished you a broken heart

You keep on walkin' on the other side
Other side, other side
You keep on walkin' on the other side
Other side, other side

Wherever you go, I'm going with you
Shouldn't you know I'm bound to follow
Whatever you say, whatever you do

Everything you do you do so right
the clothes you buy are awfully nice
you wear your image bullet-proof
your stocks arealways
through the roof

You make me feel so stupid
Make me feel stupid

She knows I'd do anything she wants me to,
the love she finds is deeper than the ocean.
She knows I'd do anything she wants me to,
a river of dew, warmer than the dawning.

Surrender - tie the cover to the ground.
Surrender - tie the cover to the ground.
But don't turn around and walk away again.

She's the top, she's got the world on a string
She makes me boogie, makes me do anything, yea yea

Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes

Well, she's a miracle, she's all that I need
Like the water and the air that I breathe, yea yea

She's the top, she's got the world on a string
She makes me boogie, makes me do anything yea yea
Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes

Well, she's a miracle, she's all that I need
Like the water an the air that I breathe yea yea
Hey now, reach the sky

What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me
What am I gonna say when I find the center of the heart is the suburb to the brain?

You wear them so well, those innocent eyes
You're putting on a wonderful disguise
I want you so bad, I'm pushing my luck
It feels like beeing hit by a truck

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain, tell me baby.
What am I gonna say when I find the centre of my heart is a suburb to the brain?

You wear them so well, those innocent eyes
Youґre puttin on a wonderful disguise.
I want you so bad. Iґm pushin my luck
It feels like being hit by a truck.

She was the first girl on the moon
She didn't compromise
When she took off that cold afternoon
Heading for the northern skies.

I told her I could come
That I could come along.

Babe it's time
to tell me that it's over,
tell me that it's over,
it's plain to see.
And this time
we won't be starting over,
no crying on your shoulder
into the heart shaped sea.

Walking like a man,
Hitting like a hammer,
She's a juvenile scam.
Never was a quitter,
Tasty like a raindrop,
She's got the look.
Heavenly bound
Cause heaven's got a number

I was raised the northern way
And my father had a northern name,
I did my crying out in the pouring rain.

And a season turned into another one,
I found a heart bright like the morning sun.
He touched my lips, so softly, with his fingertips.

Алым, как огонь, был день нашей встречи.
Сейчас я скажу, что ни о чем не жалею.
В этой комнате так много воспоминаний.
Одни — счастливые, другие я стараюсь забыть.
Я думала, мы избранные,
Кому суждено парить в облаках.

Мы так похожи, ты и я.

Red like fire was the day I met you
I tell you now, there are no regrets
In this room there are many memories
Some are good, some I try to forget
I thought we were the chosen ones,
Who were supposed to fly

We're very much the same, you and I

Between the open heart
and the whisper goodbye
there's a perfect teardrop in your eye
between the lover's moon
and the trembling sky
there's a broken dream in your mind

And the voice is carrying

Per:
Sunday morning
I'm still hiding in bed
Listening to the rhythm of the rain above my head
and all that I have said
I sure saved a lot for you
But what could I do?
If I'd been talking to the wall

Lay it down, pull my heart to the ground
Time's getting cold, now the leaves all turn hard and blue

And I know, when I gaze to the sun
No place to hide I got nowhere to run from you
Away from you

Hold me now, girl, I don't know when,

See at eight o’clock I took the dog for a walk in the morning
I never really liked him but let’s keep that between you and me
I ran into this woman at a crowded café
There’s nothing else to say, she took my breath away
She said: I’m Prudence, I just came out to play outta charm school

How on earth could it be?
I’m touched by the hand of God

I left and wrote down this song cos my life looked so shatterd
I thank the Lord I'm still strong like before
I picked myself up from the floor and tried

I tried just a little bit harder, oh yea
If someone wants you to bleed and it feels like your're dying
Don't make the moves you don't need, don't cry, just say
ba-ba-bye-bye and try, try

If you really need some water
Pray for rain
If you’re wakin’ up cold
Make a fire inside
If you want a tree that leads to heaven
Plant the seeds that grow
If you need something to believe in

Que hora es?,
bienvenida la manana.
Tan sola yo y el cielo tan azul.
En mi cafe, en mi radio y en mi tele,
siempre estas tu.

Para empezar me levanto de la cama
y voy vistiendome asi como asi.

Una puerta mas
una llave mas
y todas me llevan *1 a ti.
Hace tiempo *2 que
tu casa abri (сделала)
y no te encontre (сделала).

Yo senti (делала)

Raging waves sweep this heavy heart.
Cold is the colour of the dark.
Find a byway and climb that hill,
Watch the thunder cast a spell.
What did you gain from love?
Don't ask me!
All for the sweetest thrill...

I knew this would happen
and I don't want to be around
when it gets out.
I've closed the last picture
and painted the windows
inside and out.

Give me your dreams and I'll give you my time,

Everywhere I look I see her smile
Her absent minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong
It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls

I'm waiting for the rain
I'm waiting for you
I'm waiting for the rain
To clean my soul
I'm waiting for the rain
Nothing's gonna be better
Without you

Going through the motions.
Ending up nowhere at all.
Can't see the sun on my wall.
Going through emotions.
Ending up on a frozen morning
With a heart not even broken.

Seems I've been running all my life, all my life.

What's she like when she turns around to kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What's she like?
What's she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What's she like?

Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly
Out in the blue
Over this town

Wish I could fly Если бы я умела летать

Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly

Я всю ночь не спала, потому что мы опять ругались,
Кажется, ты не понял ничего из того, что я говорила.
Как же все-таки эта старая кровать соответствует миру между нами.
Мы сказали: «Доброй ночи», но тишина была такой плотной,
Словно ее можно было резать ножом.
Мы опять уперлись в стену, а я ничего не могу поделать.
Ты – мой единственный, я доверяюсь только тебе,
Загляни мне в глаза, я перед тобой, вот она я.

I've been up all night, you've been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said "Goodnight" but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We've hit the wall again and there's nothin' I can do.
You're the one, yea, I've put all my trust in your hands.
C'mon and look in my eyes, here I am, here I am

Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind?

(Here he comes)
To bring a little lovin', honey

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

Милый, сегодня так холодно, входи же скорей, повесь пальто,
Иди ко мне и сделай то, что можешь сделать только ты.
Разувайся, забудь о шумных улицах и будничной суете.
Я верю, что любовь нашла нас двоих, мы предназначены друг для друга,
И наша встреча была предопределена судьбой…

Я так люблю, когда ты проделываешь со мной этот фокус,
Ты исцеляешь меня своими прикосновениями,

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he's calling for you
Listen to your heart, there's nothing else you can do
I don't know where you're going and I don't know why

Лечу я в ночи, рассекая простор,
Меня обгоняет машин миллион.
Мчимся вперед мы вместе с тобой,
Стирая тень с солнца и дождь с мостовой, но что-то в сердце произойдет,
Когда утро придет...

О, какие тайны в душе она хранит,
Слезы от меня прячет, когда спит.

Который час?
Похоже, что уже утро.
Я смотрю на небо,
Оно такое голубое и прекрасное.
Телевизор включен,
Но, я вижу там только твое фото.
Я встаю, и завариваю себе кофе.
Пытаюсь читать, но рассказ слишком короткий.

'll tell you what I've done, tell you what I'll do
Been driving all night just to get close to you
(Baby babe) I'm moving so fast, you'd better come on
The moon is alright, freeway's heading south
My heart is going "Boom",
there's a strange taste in my mouth
(Baby babe)
I'm moving real fast so try to hold on