Ruben Hakhverdyan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Թույլ տուր սիրելիս իջնել փողոց,
Հենց էսպես` առանց անձրևանոց,
Կատաղած անձրևը, սառն անձրևը
Մարդկանցից մաքրել է փողոցները,
Փողոցից մաքրել է կեղտն ու փոշին,
Կատաղած անձրևը, սառն անձրևը
Մարդկանցից մաքրել է փողոցները,
Փողոցից մաքրել է կեղտն ու փոշին:

Tser gnchuhin baxts kardac
Im hayacqi mech moxracac
Na kisadzayn indz shshnjac
Vor es champord em ushacac
Vor im gnacqn arden meknel e
Es ushacel em nranic
Ov vor im sirt@ goxacel e
Arden heru e indzanic

Նորից բացվում է լուսաբացը,
Իմ առաջին ու վերջին սեր,
Երկինքը աչքերիդ պես թաց է,
Ճակատագրից, Ճակատագրից,
Ճակատագրից պոկված նվեր:

Վերջին անգամ ներիր ինձ, Տեր,
Տես՝, կորցրել եմ քաջությունս

Ձյունը երկար սպասեց գիշերվա խորհրդին`
Մինչև լույսերը հանգան, ու ձայները լռեցին:
Ու հանկարծ գիշերվա մեջ ինչ-որ բան զրնգաց`
Խենթի պես պարելով փաթիլներն իջան ցած:

Ձյունը գալիս է դանդաղ,
Ձյունն իր երգն է երգում,
Ձյունը իջնում է թեթև,

Ձյունը երկար սպասեց գիշերվա խորհրդին,
Մինչև լույսերը հանգան, ու ձայները լռեցին,
Ու հանկարծ գիշերվա մեջ ինչ-որ բան զրգնգաց,
Խենթի պես պարելով փաթիլներն իջան ցած:

Ձյունը գալիս է դանդաղ,
Ձյունը իր երգն է երգում,
Am D

Գամառ Քաթիպա։ [Երնէկ, թէ այս նոր տարին...]

Երնէկ, թէ այս նոր տարին
Վերջ տար հայի ցաւերին,
Չարը կորչէր ու բարին
Բուն դնէր մեր սրտերին:

Երնէկ, թէ այս նոր տարին

Նորից բացվում է լուսաբացը,
Իմ առաջի՛ն ու վերջի՛ն սեր,
Երկինքը աչքերիդ պես թաց է,
Ճակատագրից,
____Ճակատագրից,
________Ճակատագրից պոկված նվե՛ր:

Վերջին անգամ ների՛ր ինձ, Տե՛ր,

Պատրաստեց փոքրիկ տղան
Մի ճերմակ թղթե նավակ,
Իջեցրեց նավակը նա
Գետակի ալիքների վրա։

Իմ փոքրիկ նավակ,
Իմ փոքրիկ նավակ,
Կհասնե՞ս, արդյոք,

Im sireli im luseres
Es erge nvirum em qez
Kuzem vor du cav chtesnes
Vor es kyanqum anhog apres
Chmoranas inc u hishes

Du inc iharke khishes
Erb im ergern ayci gan qez

Ջանիման-ջանիման, տուն եմ շինել գետի բերան,
Ջանիման-ջանիման, վրեն գցել էրկու գերան,
Ջանիման-ջանիման, մեկը՝ խոխի, մեկը՝ ծիրան,
Ջանիման-ջանիման, խոխին կոտրավ, մնաց ծիրան:

Ջանիման-ջանիման, թոներն ընցավ՝ ցան չթալի,
Ջանիման-ջանիման, կաթը պաղավ՝ չմերեցի,
Ջանիման-ջանիման, խոխեն ելավ՝ չօրորեցի,

ko jampan ainkan barz ou ankan arevod
imn jampan dsour ou mour ou mi kich andsrevod
dou siroumes nayel orva bats achkeri
yes miyan havadoumem kisher asdkheri

dou asoumes vor kisher hargavoreh kenel
yes kisher artnanoum ou pendroumem yerker
yev yeteh imn yerkereh kez tour chen kalis

Դու դարձյալ ինձ մոտ ես եկել,
Կրկնվող պատմություն,
Դռներս բաց են եղել միշտ քո առջև,
Ճակատագիր ի՜մ դառնություն:
Դու ժպտում ես կանգնած իմ շեմին,
Խնդրե՜մ, նե՛րս համեցիր,
Ես նույնիսկ ուրախ եմ քո գալուն,
Խնդրե՜մ մի կասկածիր:

Որքան արագ է պտտվում
Այս անիծյալ խենթ մոլորակը,
Որքան արագ է հեռանում
Մեր ապրելու լավ ժամանակը։

Հետո դանդաղ, դանդաղ,
Կհեռանա ջահելությունը,
Հետո էլ ինչ երջանկություն,

Показалось, это ветер постучал в окно дождем
Это память о потере возвратилась хмурым днем.
Возвратились и упали как слезинки со стекла
Те слова, что опоздали но забыть никак нельзя.

Поздно, глупо и не нужно извиняться и страдать
Та любовь была загадкой и ее не разгадать.
Может, осень в желтых листьях грустно шутит так - как знать

Sareri qami, vortexic es galis, ev ur es shtapum,
anhangist u txur im sareri qami...
Sareri qamin inch -vor ban shshnjum
u korchum e hervum,
anhangist u txur im sareri qamin...

"Es galis em shat heruneric,
averak darcac qo hayreniqic,

Եթե իմանայիր
Որքան եմ լաց եղել ես
Քո գնալուց հետո
Որքան եմ քեզ փնտրել:

Եթե հավաքեին
Իմ բոլոր արցունքները
Ու սարքեին մի լիճ