Roberto Alagna все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

C'e la luna mezz'o mare

Лунный свет отражается посреди моря

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu.

Ciuri di ruvittari e spini santi,
Siddu passannu cantari mi senti,
Nun cantu n'e' p'amuri n'e' p'amanti
Picchì mancu mi passi pi la menti.

Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu.
Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l'annu!

Кто сказал тебе?

Кто сказал тебе, чтобы я оставил тебя и ушел?
Я предпочту умереть, чем чувствовать эту боль,
Ай, ай, ай, ай, я умираю, умираю, умираю,
Ты — дыхание моего сердца, ты — любовь моя,

Кто сказал тебе об этом, малышка?

Sevilla tuvo que ser
Con su lunita plateada
Testigo de nuestro amor
Bajo la noche callada
Y nos quisimos tu y yo
Con un amor sin pecado
Pero el destino ha querido
Que vivamos separados

Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte [1]
Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión [2]

La Belle de Cadix a des yeux de velours
La Belle de Cadix vous invite à l'amour.

Les caballeros sont là
Si, dans la posada
On apprend qu'elle danse
Et pour ses jolis yeux noirs
Les hidalgos le soir

Ты не знаешь,
что ты всегда со мною,
я жив тобой одною,
в душе любовь храня...
Тебя забыть не в силах,
терзаюсь неспроста я,
былые дни листая,
ты вспомнишь про меня...

Todos me dicen el negro Llorona
negro pero cariñoso

Yo soy como el chile verde
picante pero sabroso

¡Ay de mí, Llorona!
Llorona de azul celeste,

Comu si li cugghieru li beddi pira
tirò, tirò, tiròllalla ...
e comu ci acchianaru senza scala
tirò, tiròllalla
a lu cchianari appiru la furtuna
tirò, tirò, tiròllalla ...
a lu scinniri si stuccau na rama
tirò, tiròllalla

Песенка про сицилийского ослика...
Ах какой был у меня ослик! Умер он бедняжка! А какой у него был голос, ну прямо как Паваротти. А пел он вот так…. Иа..

Avia nu sciccareddu
ma veru sapuritu,
a mia mi l`ammazzaru
poveru sceccu miu.

Parla piu piano e nessuno sentira/Speak softly and no one will hear
il nostro amore lo viviamo io e te/our love will live you and I
nessuno sa la verita/no one knows the truth
neppure il cielo che ci guarda da lassa/not even the sky that watches us doesn't know

Insieme a te io restero/I'll stay with you
amore mio, sempre cosi/my love, always like that

Por una cabeza
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
No olvides, hermano, vos sabés que no hay que jugar...

Sicilia bedda

Iu sugnu n'sicilianu e staiu a America!
Lassai la terra mia pi travagghiari!
Mi fici cu travagghiu li dinari
ma pensu a la Sicilia in verita.

Sicilia bedda! Sicilia mia!