Regina все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Boy, there's no one home tonight
The timing could be right
To forget the rules
We're out of school until tomorrow

Now, if only you would stay
There's so many games we'd play
Why should we pretend to be just friends

Pitao sam neke ljude
U mome kraju gdje mi dusa stanuje
Jednu tajnu za mene, kazu, krijes draga

Pitao sam da mi vrate
Ono vrijeme, davne sate, proljeće
Da ljubav mirise, tako kazu

Precious Morning (English version)

I'm searching for the space and time in life
And I wonder where could it be?
Where my soul is supposed to be
Can you tell me, love

They say you keep a secret from me

Crno-bijele uspomene nas dijele
neke lake k'o perce
druge crne k'o mrak

Znas da moje ljubavi se ne boje
jos uvijek imaju boje
tvojih usana

I've made mistakes so many mistakes
The same mistakes the day will come
You can't escape not even from yourself

Day By Day day By Day

I've forsaken thousand times
Always making the same mistakes

I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind all this music

Vihreä silmäiseen rakastuin
sitä seuraavalla kasvot kuin patsaalla
kolmas näytti tien taivaasen
neljäs kai tosissaan pyysi luokseen muuttamaan
pysähdyn näin vain sut
huomaan vain sut
kumarrun sun luo kuiskaan:
oletko sinäkin se oikea?

Potraži mjesto pri dnu duše, kad ti krene nevolja
Onda za me upitaj
Pronađi riječ u koju stane ponos, bol i nevjera
Znaćeš šta to osjećam
* * *
Sam uglavnom jutro dočekam
Ništa novo, malo s vinom popričam
Sam uglavnom, ako za to upitaš

Igramo se snovima
Igramo se srcima
Stara dobra muzika
Svira mi u grudima
Da li znaš
Zoru pretvoriti u novi dan
I sretnog zadovoljiti
Ovog djavla s usnama

Sleeping very soundly on a saturday morning I was dreaming I was Al Capone
There's a rumour going round, gotta clear outta town
Yes smelling like a dry fish bone
Here come the law, gonna break down the door, gonna carry me away once more
Never, I never, I never want it any more
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy
Stone cold crazy, you know, wooh, ow

Ooh, ooh yeah, ooooh yeah
Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby
Got my timin' right
Got my act all tight
It's gotta be tonight my little
Schoolbabe

Večeras osjećam strah
Večeras osjećam gubim te
I ne znam kako ću sad
Napisat pjesmu i priznat sve

U mojim snovima živiš
U mojim snovima praviš lom
I samo tamo još mogu

Ne trazi mi da zivimo na dug
pomozi mi da razbijemo
ovaj zacareni krug
gdje tugu, tugom lijecimo
gdje nema zive duse odavno

I ne cekaj dok izbrojim do pet
pomozi mi da otkazemo

Keltainen koira on pihalla,
haukkuu kuin koittaisi puhua
Vaikka leluni on jo pakattu varastoon
odottamaan leikkijän paluuta
kun saavun pihaan minua ollaan vastassa

Maa keltaisten lehtien koristelema
Puutkin ovat jo aikuisia

Na jedan dan

Uzeo sam pare
Tu sam da šutim i ljubim.
Iako ne želim kraj tebe
Da se budim.
Ja nisam čovjek,
Ja sam tijelo na prodaju.

Zdravo prijatelju stari
dugo moja nisi bila
mogu li te tako zvati
ili da ti kazem mila

Zdravo uspomeno moja
nesto mislim ovih dana
da se privijem uz tebe

I slagat ćeš cijeli svijet
Samo mene, ne možeš znaj
Ova ljubav već dugo sluti na kraj
* * *
Kad srce tvoje, ne voli srce moje
Kad ne voliš lijepo moje, da se budiš kraj mene
* * *
Oslobodi nam sad, ove duše i tijela

Tänään on paras aika vuodesta
Ikkunasta tulvii sisään viileää ilmaa

Jossain muualla kuin kotona
Enemmäin kuin koskaan elossa

Ilma ulkoa kaupungista
joka on jo pimeän peitossa

Ugasi svijetlo kad vidiš ko spava s tobom
U mraku ne znaš šta radiš, al' bježi čim svane
Mene češ nači tamo gdje se ljulja nebo svakom zorom
Moje su ruke uvijek znale da te kriju, da te brane
Al' nemoj da radiš to radi reda
Nemoj sa svakim ko dobro izgleda
I nemoj da ljubav vodiš na slijepo
Udahni me opet čisto i lijepo

Zao mi je, ruzo moja
sto te nisam sreo prije
sto sam drugoj cvijece brao
tebe lijepu nisam znao
Ti sad imas divnog muza
on ti mir i sigurnost pruza
ali nocu ta budala
pored tebe samo spava

Kada hladna zima na okna zakuca
a svaka zora na mene podsjeca
kad u dnu sobe prazninu osjetis
gledas krevet, al' mene ne vidis
2x

Nemoj plakat', nemoj zivot klet'
budi dobra, sklopi okice

Laz ko trn u tvom je oku kad me pogledas
s i das premalo
a tako mnogo znas da uzimas

Ti dobro me znas
a uvijek tako se lazno predstavljas
ko si ti ne znam da ti odolim

Halki kaupungin maan alla
Metro matkaajia kuljettaa
Yläpuolellamme valot taivaaseen kohoaa
Ihmismeri ympärillä imee mukanaan
Kuin huumatut hengitämme itämaista tunnelmaa
Satuhahmot tupakoivat, kantaa koululaukkuaan
Kamera ei vangita voi mitä koetaan
Nimettömät kadut voivat helposti

Плотно и упруго
Упираются друг в друга.
Мышцы на пределе
Держат тонус во всем теле.
За мною рядом наблюдает
И контроль не отпускает
Это мой инструктор.
Секретам тренера внимаю я

Jospa vielä vähän otan lääkettä
Nielaisen jo tablettia viimeistä
Ehkä oireet häviävät ja olotila tästä helpottuu
Jospa vielä vähän otan lääkettä
Nielaisen jo tablettia viimeistä,
mutta otsaa yhä kuumottaa ja sydän hakkaa kovempaa

Uusi resepti ehkä tehoaa

Я назову тебя своей милой

Милой тебя назову
Сердце тебе подарю
Девочкой глупой. Плачь и смейся
Все тебе отдаю.

Как же твое имя, как же твое имя.

Питао сам неке људе у моме краjу
гдjе ми душа стануjе
Jeдну таjну за мене
кажу криjeш драга
Питао сам да ми врате
oно вриjeмe, дане, сате,
прољeћe
нa љубав мирише

1 куплет.
Ну хватит не парьтесь
со мной все нормально я вновь научилась дышать
Мой голос как прежде и сердце на месте
Меня вдохновляет опять
Я чувствую музу я знаю как сложно
В осколках себя собирать
Да ладно не парься и так все понятно