Текст песни Ramya devi dasi - Sundara Bala Saci Dulala

Исполнитель: Ramya devi dasi
Название песни: Sundara Bala Saci Dulala
Дата добавления: 08.12.2014 | 12:25:46

Просмотров: 50
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Ramya devi dasi - Sundara Bala Saci Dulala, перевод и видео.

(1)
sundara-bālā śacī-dulālā
nācata śrī-hari-kīrtana meń
bhāle candana tilaka manohara
alakā śobhe kapolana meń

(2)
śire cūḍā daraśi bāla
vana-phula-mālā hiyāpara dole
pahirana pīta-paṭāmbara śobhe
nūpura ruṇu-jhunu caraṇo meń

(3)
rādhā-kṛṣṇa eka tanu hai
nidhuvana-mājhe baḿśī bājāy
viśvarūpa ki prabhujī sahi
āota prakaṭahi nadīyā meń

(4)
koi gāyata hai rādhā-kṛṣṇa nām
koi gāyata hai hari-guṇa gān
mańgala-tāna mṛdańga rasāla
bājata hai koi rańgaṇa meń

TRANSLATION

1) This gorgeous boy is the darling child of mother Saci, dancing in the kirtana of chanting Lord Hari’s names. His forehead is adorned with drawings of sandalwood paste, and His enchanting locks of hair are shining in a splendorous fashion as they bounce upon His cheeks.

2) His hair is wrapped in a topknot, and a garland of forest flowers sways upon His chest. Wearing brilliant yellow silken garments, He dances with ankle bells tinkling upon His feet.

3) Sri Sri Radha and Krsna have become joined in one body, and together They play a flute within the grove of Nidhuvana. In this mood, the Lord of Visvarupa has come and manifested Himself in the town of Nadiya.

4) Someone in that kirtana sings the names of Radha and Krsna, someone else sings songs of Lord Hari’s transcendental qualities, while others play the auspicious rhythms of the sweet and relishable mrdanga drums. All this takes place in that spectacular performance. ( 1 )
сундара -бала SACI - dulālā
nācata шри - хари -киртана мужчин
bhāle чандана тилака Manohara
Alaka śobhe kapolana мужчин

( 2 )
SIRe CUDA daraśi Бала
Vana- phula -мала hiyāpara пособие по безработице
pahirana пита- paṭāmbara śobhe
нупура ruṇu - jhunu Карано мужчин

( 3 )
Радха- Кришна эка тану Хай
nidhuvana - mājhe baḿśī bājāy
Вишварупа ки prabhujī Сахи
Aota prakaṭahi Надежда мужчин

( 4 )
кои gāyata хай Радха- Кришна Nam
кои gāyata хай хари- гуна Ган
Мангала - Тана мриданге rasāla
bājata хай кои rańgaṇa мужчин

ПЕРЕВОД

1 ) Этот великолепный мальчикмилый ребенок матери Шачи , танцы в киртане воспевания имен Господа Хари . Его лоб украшен рисунками сандаловой пастой , и его очаровательные локоны волос сияют в splendorous образом, как они подпрыгивают на его щеках .

2 ) Его волосы оборачивают в пучок , игирлянды из лесных цветов качается на груди. Ношение блестящих желтых шелковых одежд , Он танцует с ножные колокольчики звон на ноги .

3 ) Шри Шри Радхи и Кришны стали объединены в одно тело, и вместе они играют на флейте в роще Nidhuvana . В таком настроении ,Господь Вишварупа пришел и явил Себя в городе Надии .

4 ) Кто-то в этом киртана поет имена Радхи и Кришны , кто-то поет песни трансцендентных качеств Господа Хари , в то время как другие играют благие ритмы сладких и relishable мриданге барабанов. Все это происходит в том впечатляющие производительность .