Текст песни Rainer Maria Rilke - Losch mir die Augen aus

Исполнитель: Rainer Maria Rilke
Название песни: Losch mir die Augen aus
Дата добавления: 02.06.2016 | 12:42:16

Просмотров: 95
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Rainer Maria Rilke - Losch mir die Augen aus, перевод и видео.

Кто круче?

Rainer Maria Rilke

или

Heinrich Heine

Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
Стереть мои глаза: я вижу тебя,
закрой мои уши: я слышу тебя,
и без ног я могу пойти к тебе,
и без рта, и я не могу призвать вас.
Сломай мне руки, я тебя хвату
с моим сердцем, как с рукой,
держи мое сердце и мой мозг будет биться,
и бросить огонь в мой мозг,
так что я буду нести тебя на моей крови.