Текст песни RALIF - Титры на сердце
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни RALIF - Титры на сердце, перевод и видео.
Свет тускнеет, но ты всё ещё моя калибра.
На плёнке старой — кадры счастья и слёз,
Но чем громче любовь, тем больнее пронос.
Я кричал в себе, не слыша себя,
Ты — как немое «прости» на краю рубежа.
И тону в твоих взглядах, как в чёрных титрах —
Всё, что было «навсегда», вдруг стало брызгами…
Ты — мои титры на сердце,
Я — твой ритм под кожей.
Мы держим любовь, как плёнку,
Что с каждым дублем всё сложней.
Не могу тебя стереть,
Не могу переписать.
Ты мой финал, ты мой старт —
В этом фильме без конца мы сгораем опять.
Мы снимали любовь без сценария,
Где реплики — правда, но в них нет гармонии.
Я пыталась быть главной, не стать второстепенной,
Но в титрах финальных осталась безымянной.
Ты любил, как умел — резко, небрежно.
А мне нужно было не шоу, а просто нежность.
Где ты был, когда плакала не актриса?
Где мы — не роли, а чувства, без репетиции…
Ты — мои титры на сердце,
Я — твой ритм под кожей.
Стираю кадры, но память
Каждый день их умножит.
Мы не знаем, как остаться,
Но боимся отпускать.
Наше кино — без света,
Но оно всё ещё нас спасает.
Remember how it was in the movies—just the two of us against the world?
The light is fading, yet you remain my true north.
On old film reels, frames of joy and tears flicker by;
But the louder our love, the more painful the final cut.
I screamed silently within myself, unable to hear my own voice;
You were like a voiceless "I'm sorry" uttered at the very edge.
And I drown in your gaze as if in a sea of black credits—
Everything we swore was "forever" has suddenly shattered into fragments...
You are the credits etched upon my heart;
I am the rhythm beating beneath your skin.
We hold onto our love like a reel of film—
A story that grows harder with every single take.
I cannot erase you;
I cannot rewrite you.
You are my ending, you are my beginning—
In this endless film, we burn up all over again.
We filmed our love without a script,
Where the lines were true, yet lacked all harmony.
I strove to be the lead, to avoid becoming a supporting player,
But in the final credits, I remained nameless.
You loved me the only way you knew how—sharply, carelessly.
But I didn't need a performance; I simply needed tenderness.
Where were you when it wasn't an actress weeping?
When it was just *us*—not roles, but raw feelings, unrehearsed...
You are the credits etched upon my heart;
I am the rhythm beating beneath your skin.
I try to delete the frames, yet memory
Only multiplies them with each passing day.
We don't know how to stay together,
Yet we are terrified to let go.
Our movie is shrouded in darkness,
But somehow, it still saves us.
Скачать
Контакты
Контакты