Quilapayun все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.

Lloro con cada recuerdo

Que sabes de cordillera
si tu naciste tan lejos
hay que conocer la piedra
que corona el ventisquero
hay que recorrer callando
los atajos del silencio
y cruzar por las orillas
de los lagos cumbrereños

Dicen que la patria es un fusil y una bandera.
Mi patria son mis hermanos que están labrando la tierra.
Mi patria son mis hermanos que están labrando la tierra mientras aquí nos enseñan cómo se mata en la guerra.
Ay, que yo no tiro, que no,
ay, que yo no tiro, que no,
ay, que yo no tiro contra mis hermanos.
Ay, que yo tiraba, que sí,*
ay, que yo tiraba, que sí,

День победы, как он был от нас далёк.
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты... Обгорелые, в пыли
Этот день мы приближали, как могли.

Этот день победы порохом пропах,
это праздник с сединою на висках...
это радость со слезами на глазах.

Lyrics/Music: Quilapayun, Sergio Ortega, 1970 (Chile)

EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA VENCIDO

Gritado:
El pueblo unido jamas sera vencido!
El pueblo unido jamas sera vencido!

Mira la batea, como se menea
como se menea el agua en la batea.

De los cuatro pinganillas, qué barbaridad,
el Merino es curagüilla, qué fatalidad.
Pinganillas, curagüillas,
why el Mendoza para el combo why la patá.

D A7
Para hacer esta muralla,
Hm Em F#7
tráiganme todas las manos
Hm Em F#7
tráiganme todas las manos
Hm
los negros, sus manos negras

Марта-Иванна Жарова
"Marcha Por La Unidad"

"Марш Единства"

Гигантским возгласом он встает,
к единению призыв.
На битву Родина нас зовет

Nuestro cobre
la carne de la pampa
enclavado en la tierra colorada
que vive allá en el norte.
Empapado de sol y de montaña
motivo de los hombres
y mezclado con la sangre y con el alma
de todo un pueblo pobre.

Tan alta que está la luna, ay sí,
y el lucero la acompaña, ay no,
que triste se queda un hombre, ay sí,
cuando una mujer lo engaña, ay no.

Serás libre palomita
como soy yo.