- 6 недель в Дублине
Мой сосед кинул кони
И сыну оставил он:
Ферму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тот час из запоя
И справить поминки решил по отцу.
Он созвал всю родню
И позвал всех соседей,
- Jolly Beggarman
I am a little beggarman, a begging I have been
For three score years in this little isle of green
I'm known along the Liffey from the Basin to the Zoo
And everybody calls me by the name of Johnny Dhu
Of all the trades a going, sure the begging is the best
For when a man is tired he can sit him down and rest
He can beg for his dinner, he has nothing else to do
- Thousands are Sailing
You brave Irish people wherever you be,
I pray stand a moment and listen to me;
Your sons and fair daughters,
They are going away,
And thousands are sailing to Amerikay.
cho: So good luck to those people
And safe may they land.
- Бал у Ланнигана
Мой сосед кинул кони и сыну оставил он
Ферму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тотчас из запоя
И справить поминки решил по отцу.
Он созвал всю родню и позвал всех соседей,
Но это - не редкость у нас на селе.
Были Долланы, Нолланы, Рози О'Грэйди,
- Все отдам я за грог
Всё отдам я за грог, весёлый добрый грог,
Всё за табак и за пиво,
Всё потрачу на друзей, на напитки и блядей,
И опять уйду я в море за наживой!
Где мой пиджак, любимый мой пиджак?
Пропит пиджак безвозвратно!
Пивом я его облил и карман оторван был,
- ирландская музыка
Холодные камни холодной рукой
Не трогай, не надо, и рядом не стой
Не слушай их песни, не пей их вино,
Холодные камни утянут на дно
Ах, Марья-Марьяна гуляла во сне
По чёрной поляне, по белой стене
Но кто-то из тени увёл её прочь...
- каменистая дорога в дублин
Однажды теплым майским днем
вышел я из дома
И покинул все,
что было мне знакомо
С самых первых дней.
Попрощался с папой, с мамой
Выпил пива
и немного пьяный
- Кувшин пивца
Помню, как-то раз, ясным летним днём,
В парке я сидел с корешем вдвоём
И птичка с ближнего деревца
Напевала мне про кувшин пивца.
Турулурулу, турулурулей,
Турулурулу, турулурулей,
И птичка с ближнего деревца
Напевала мне про кувшин пивца.
- Праздник у Ланнигана
Мой сосед кинул кони и сыну оставил он
Ферму, коня, трех свиней и овцу.
Сын его вышел тотчас из запоя
И справить поминки решил по отцу.
Он созвал всю родню и позвал всех соседей,
Но это - не редкость у нас на селе.
Были Долланы, Нолланы, Рози О'Грэйди,
- Родом из Ирландии
"Эй, кто тут из Ирландии,
Святой земли Ирландии?" -
Пел голос нежный и шальной,-
"Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь."
Но лишь единственный из всех
- Шотландец
Шотландец
Шотландец в килте вечерком из паба путь держал.
Он был пьяней, чем тот предмет, что споран прикрывал.
Он описал кривую, и ногам настал конец:
Асфальт поднялся резко вверх и дал ему в торец.
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh,
Асфальт поднялся резко вверх и дал ему в торец.