Pink Martini все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Amado mio
Love me forever
And let forever begin tonight
Amado mio
When we're together
I'm in a dream world
Of sweet delight
Many times I've whispered

My dear Lorenzo you take my hand
And understand the tears that I have cried
We like the candles and pour the wine
and laugh as if you’ll never leave my side
you take me in your arms and tell me
that I’ll always be the only one
and then you’re gone

Aşkım bahardı
Ümitler vardı
Sen gittin diye
Gönlüm karardı
Aşkım bahardı
Ümitler vardı
Sen gittin diye
Gönlüm karardı

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?

Ref:

J'écris des mots doux à toutes les filles de France
J'espère qu'elles y répondent
J'ai juré que je serai content avant la fin de l'année
J'écris des mots doux à toutes les filles de France
Chaque jour et chaque nuit
Mais à la fin de l'année je suis encore seul dans mon lit

Je ne manque à personne

Bitty, boppy Betty
Bitty, boppy Betty
Bitty, boppy Betty, boo-boo
On weekends she's your honey
Then comes Monday
And that'll be "Sir" to you

Bitty, boppy Betty

Brazil, when stars were entertaining June,
We stood beneath an amber moon
And softly murmured someday soon...
We kissed and clung together

Then - tomorrow was another day
The morning found us miles away
With still a million things to say.

My dear Maria
I'm here to see ya
Won't you please, please open the door
I brought ya flowers
Been waitin' hours
Can't stand it anymore

So here's what happened

Well the sun's going down
With its deep amber light
Embracing the town as we fall into night
To the silvery sound as the birds fly away
Getting ready for love
Getting out of the day

It is the city of night

If tomorrow's sun doesn't shine
If no creatures stir in the morning time
If the clouds go still in the sky
And the days roll in and pass us by
I will ride your elevator
We'll stay out 'til it is later
If tomorrow's sun doesn't shine
At least I'll have my Clementine

The samovar is full of tea
You stare unblinkingly at me
While your car waits in the freezing rain

I know your soul calls Moscows home
But your heart belongs to Rome
So for years I've followed you in vain

The samovar is full of tea
You stare unblinkingly at me
While your car waits in the freezing rain
I know your soul calls Moscow home
But your heart belongs to Rome
So for years I've followed you in vain
But oh... will you ever know... what you are!

Everywhere I go I know
Everywhere I go will glow
The sleepy summer sky
The lovers passing by
All the cities too
Make me think of you

Everywhere I go I see

The sun has left and forgotten me
It's dark, I cannot see
Why does this rain pour down
I'm gonna drown
In a sea
Of deep confusion

Somebody told me, I don't know who

Hey Eugene! Do you remember me?
I'm that chick you danced with two times
Through the Rufus album, Friday night, at that party
On Avenue A

Where your skinhead friend passed out
For several hours on the bathroom floor
And you told me, you weren't that drunk

Let me love you
Let me kiss you
Tomorrow you're gone
Let me love you
Let me kiss you
You are the one

I was happy

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fentre
Les chasseurs ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas djeuner

Viniste a mi
Como poesia en la cancion
Mostrandome
Un nuevo mundo de pasion

Amandome
Sin egoismo y sin razon
Mas sin saber

Scientists will tell you
That it's a simple fact
It's better to be opposites
In order to attract

So easy to believe
Still I disagree
Because they don't know you

Fm C7b9 Fm Fm
I wish a falling star could fall forever
Fm C7b9 Fm Fm
And sparkle through the clouds and stormy weather
A#m
And in the darkness of the night
Fm
The star would shine a glimmering light

Let's Never Stop Falling in Love


I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love

Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!

Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m'en suis faite presqu'une amie
Une douce habitude

Elle ne me quitte pas d'un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi çà et là

Barco en el mar, lejos de ti
El horizonte, linea sin fin
Nubes que llenan mi soledad
Pintan tu boca, parecen hablar

De esta tormenta no pasare
El fin del mundo no encontrare
Maderos crujen, el dia se va

New Amsterdam was her name
Before she was New York
New Amsterdam is a dame
The heart and soul of big apple city

No matter what name she goes under
I dig her deeply and no wonder
For she's been lovely to me

Ninna nanna marinare
'Ngopp a varca, miezo o mare
Lo te parl e nun respunn
Te si perze miez o suonn

Te vurria magna' de vas
Ma ho paura e te sceta'
Cosi' guarde da luntane

Спи, усни, моряк далёкий
Где ты в море в утлой лодке?
Я зову, но на мой зов
Не ответишь мне сквозь сон...

Целовать тебя мечтаю,
Но разбудить боюсь тебя,
И смотрю издалека я

Ma chérie si j'avais une heure
Je reviendrais au printemps des fleurs
Quand tes yeux allumaient mes jours
Je l'imaginais pour toujours

Mes regrets sont comme des taches
Dans les rivages de cette âme que je cache
Je voudrais essuyer tes larmes

Ov sirun sirun
inchu motetsar
Sertis gakhtniqe
inchu imatsar
Mi anmkh sirov
es qez siretsi
Bajts du anirav
davachanetsir

Over The Valley

Over the valley
I saw a silver cloud
With a pink lining
I said it right out loud
There's no denying
You are my one and only love

Saguquka sathi 'bheka' ["So we grooved, 'Check it out!'"]
Nants' iPata Pata ["This is the Pata Pata"]
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'

Si tienes un hondo penar,
piensa en mi.
Si tienes ganas de llorar,
piensa en mi.

Ya ves que venero tu imagen divina,
tu párvula boca,
que siendo tan niña,

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see

Santa Baby
Slip a sable under the tree
For me
I've been an awful good girl
Santa Baby
And hurry down the chimney tonight

Santa baby

I can see you're thinking baby
I've been thinking too
about the way we used to be
and how to star a new

Maybe I'm a hopeless dreamer
maybe I've got it wrong
but i'm going where the grass is green

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner

J'aimerais tant voir Syracuse
L'ile de Paques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent

Voir les jardins de Babylone
Et le palais do Grand Lama
Rever des amants de Verone

Aπ' το παράθυρό μου στέλνω
ένα δύο και τρία και τέσσερα φιλιά
που φτάνουν στο λιμάνι
ένα και δύο και τρία και τέσσερα πουλιά

Πώς ήθελα να είχα ένα και δύο
και τρία και τέσσερα παιδιά
που σαν θα μεγαλώσουν όλα

Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Watashi no tokimekiyo
Taya-tan, taya-tan, taya-tan
Kokoro ga utau-no yo
Anata no mune, yorisou toki
Ai-no uta a kanaderu watashi

Taya-tan, taya-tan, taya-tan

He: I'm discontented with homes that are rented so I have invented my own,
She: Darling this place is a lover's oasis where lights where we chase is unknown,
He: Far from the cry of the city where flowers pretty caress the stream,
Both: Cozy to hide in, to live side by side in, don't let it abide in my dream.

He: Picture you upon my knee, just tea for two, and two for tea.
Just me for you, and you for me alone.
She: Nobody near us, to see and to hear us, no friends or relations

Tempo Perdido Потерянное время
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Mesmo derramando lágrimas

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva pi? volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scord?
E anche senza ali
In cielo mi port?

Una notte a Napoli
Con la luna ed il mare
Ho incontrato un angelo
Che non poteva più volar
Una notte a Napoli
Delle stelle si scordò
E anche senza ali
In cielo mi portò

Black is the night
Black as my heart
Dark hours since we've been apart
A voice in the wind
Keeps calling your name
Veronique

November came

Aspettami
Wait for me
I've been lost
Adrift at sea
In your dreams
Dream my way
Someday I'll find my heart
And come back to stay

Kikuchiyo to mohshimasu
Shiroi unaji ni yurete ita
Naito kurabu no aoi hi yo
Daite odoreba yasashii kata ga
Nazeka kanshiku, nazeka kanashiku
Furueteta... furueteta

Kono mamade itsu made mo