Pinhani все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Bana Hediye - Подарок мне

Yola çıktım Dünyayı ölçmek için - Я отправился в путь, чтобы измерить Землю
Benden önce kimler kimler ölçmüş biçmiş her şeyi paylaşmış - Кто только ни мерял передо мной, порезали, все разделили
Beni yoldan geri çevirmek için - Чтобы заставить меня повернуть назад
Kapı dikmiş sınır çizmiş bizi bizden ayırmış - Поставили ворота, нарисовали границы, отделили нас от нас самих

Bana hediye denizdeki dalga, bana hediye - Подарок мне - волна в море, подарок мне

[Мне ведь любовь не надоедает]



Umutsuz olduğu bir anda sevmek ister her insan
В безнадежные моменты каждый человек хочет любить
Birazcık şanslıysan neden olmasın
Если ты немного везуч, почему бы и нет

Bugünüm yarın olsa, ya da hep yeni baştan
Yaşamak ne güzel olur hiç başlamamışsan
Geriye ne kalırdı yaşananları atsan
Seni bir daha yaşamak isterim aslında

Beni al kucağına, elini belime sar
Beni almadığın an üşürüm sabaha kadar
Beni al kucağına, elimi beline sar

Bugün aramadım ama bilir o beni
Çok uzaktayım ama görür o beni
Eve dönemedim ama bulur o beni
Bana acımadı ama sever o beni
Bugün aramadım ama bilir o beni
Çok uzaktayım ama görür o beni
Eve dönemedim ama bulur o beni
Bana acımadı ama sever o beni

içimde bi şey var bu akşam
beyazlar karardı bir anda
sen orda benim çok dışımda
uzaklar çoğaldı bi anda

bi anda bi anda bi anda
bi anda bi anda bi anda
bi anda bi anda bi anda

Если осталась в одиночестве, встань и выгляни в окно
Güneş açmış mı, yağmur düşmüş mü
Взошло ли солнце, идет ли дождь
Dön bak dünyaya
Обернись, взгляни на мир


Herkes gitmişse, sakince arkana dön bir bak

Pinhani - Dursana dünya
Давай, мир, остановись
Vaktimi ver , uykumu al
Возьми мое время, отдай мой сон
Gecelerin çok mu suçu var
Большая ли вина ночей есть?
Aşk dediğin çok utanır
Любви, как ты говоришь, ты очень стыдишься

Yalnızım şehrin ortasında
Yenilmişim daha ilk dakikada
Bir adam içinde ben varım
Beni gören yok içerde kalmışım

Aranıza yeni geldim ben
Fazla kalamam
Ama geri dönemem

cuma günleri valiz hazırlamak gibi
cuma günleri seninle ilkbahar gibi
ellerini alıp dokunmamak gibi
gözlerini görüp de bakmamak gibi

hiçbir cumartesi günüm bi türlü yetmedi
asla cumartesi gece sabahla bitmedi
ben seninim, gece benim sabah benim

İçinden geleni söyle,
Kalırsa yazık olur
Hayata küsüverirsin,
Hüzünler seni bulur

Bişeyler yapabilirsem,
Güzel gözlerin için
Başından geçeni anlat,

içinden geleni söyle,kalırsa yazık olur
hayata küsüverirsin,hüzünler seni bulur
birşeyler yapabilirsem güzel gözlerin için
başından geçeni anlat, masaldır benim için

hele bi gel, uzaklar sana gelir
sen hele bi gel, bütün dertler bitiverir
hep seni bulur, uzun zor sıkıcı günler

yol kenarında oynayan çocuklar gibi
как ребёнок играющий на дороге
topum kaçtı bugün yola
моя мяч выкатился на дорогу сегодня
evin önünde sulanmayan çiçekler gibi
как цветок у дома который не поливают
başım düştü saksıma
моя голова упала в цветочный горшок

Öfkemden Kurtar Dünyayı
Öfkemden Kurtar
Nefretten Kurtar Insanları
Şiddetten Kurtar

Fikrimden Kurtar Bu Aklımı
Nefsimden Kurtar
Nefretten Kurtar Insanları

Ben bir taraf, sen bir tarafta döndü bu dünya
Ben bir merak, sen neyi saklarsın sustuğunda
Ben bir yürek, sen sarı sevdasın
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
Ben yazarak herşeyi anlattım, attım içimden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın

Belki durup dururken yanına gelince
Söylediklerimi anlamsız buldun
Oysa vakit yoktu ama sen haklıydın
Çünkü böyle şeyler aceleye gelmezdi

Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam
Bana

Birazdan güneş doğacak
Açacak çiçek sana sormadan
Birazdan gün başlayacak
Saatin çalacak hiç utanmadan

Oysa sen bir nehirsin
Ve nehirler durmaz
Kavuşur bir an önce sevdiğine

Biz doymadan yine bitti yaz
İnsanlar terketti sahili
En güzel evler kaldı boş
Ben oldum buraların sahibi
Sen de gittin, yine uçtu söz
Neler yapacaktık halbuki
Bir yanım artık tutmuyor
Diğer yanım toptan delirdi

Durup düşünmeye zamanın olur mu?
Yitirmeden anlamaz insan
Sevdiklerin yolun sonunda
Sarıl her fırsatında o insana,
Arkasından ağlayan olma
Geri getirmez çok ağlasan da
Durur, durur belki başucunda
Annen baban kendi çapında

Umutsuz olduğu bir anda Sevmek
ister her insan
Birazcık şanslıysan Neden olmasın
Kendinden emin değilsen sevme
Bensiz mutluysan Hep öyle kal

Eğer her gece yattığında
Büyülü düşler sana

Pinhani - Unutuldular..
Их забыли...

Su verdiğin çiçekler,küçük bahçemi süsler
Цветы, которые ты подарила, украсят мой сад
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Сейчас все розы засохли и одиноки
Seni beklemekten

Dur Düşünme Zamanın Olurmu

Bitirmeden Anlamaz insan

Sevdiklerin Yolun Sonunda

Sarıl, Her Fırsatında O insana

Kalk , geç karşıma , aç gönlünü , dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim , söndüm zamanla
Bir düşman gibi gel üstüme , özletme kendini
Sen bir dost gibi , kardeş gibi özlenen sevgili

Sabrı öğütler zaman , oysa odur durmayan
Ben beklerim de zaman beklemez ki beni