Pimpinela все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

algo me pasa contigo, recién te conozco
Y estoy ya perdido, y todo mi cuerpo,
Mi mente y sentidos se van tras de ti. . .
Algo me pasa contigo, intento calmarme y no lo consigo,
Y busco la forma, la excusa, el motivo de estar junto a ti. . .
Ya la fiesta está acabando y aún hablarte no he podido,
Alguien toma de tu mano, yo te miro y te miro,
Y el tiempo que no para, y la música y el vino,

Puedes amar, puedes querer,
Pero jamás podrás sentir como siente
Un corazón de mujer...
Puedes llorar, puedes reír,
Pero tú nunca sentirás lo que ella
Es capaz de sentir...
Amor de mujer, amor de mujer,
Madre, esposa y amiga, compañera de ley

Amores, pasiones

Любовь, страсть

Siempre caigo y el pasado vuelve a estar sobre mí. . .
Los errores que he llorado vuelvo a repetir. . .

Tengo atrapado el corazón entre el instinto y la razón,

Sali-de casa contento diciendo que lindo dia
Yo saludaba a la gente why nadie me respondia
Why sin querer empuje a una senora que con voz de lora
Mirandome fijo me dijo, "Idiota, no ve por donde camina"

Que viva la gente que tenga why ponga
Buena onda, buena onda
Que escriban cien veces los que rezongan

El: Como le digo?
A ella que siempre a estado a mi lado
Como le digo?
Que me da lo mismo que vaya, que venga,
que este o no conmigo,
que no siento nada cuando me acaricia,
que ya no soporto como antes su risa,
que quiero escaparme, que siento ahogarme,

Dímelo delante de ella

Dices que vives pensando
tan sólo en hacerme feliz
Y que darías la vida
si fuera preciso por mí
Que si no estoy a tu lado
las cosas no tienen valor

Cómo encontrar el camino aquel,
De las cosas que un día perdí,
Cómo saber si al seguir andando,
Encontraré lo que estoy buscando,
Cómo empezar dónde ir,
Cómo llegar hasta allí?
Guíame, Duende Azul. . .
Cómo vivir en la oscuridad,

Между двух огней
(Joaquin) : Amigo mío, esta noche te invito a brindar por ella,
Que los amores se marchan,
y los amigos nos quedan,
Pero quién iba a decirlo,
qué cosas tiene la vida,
Habiendo tantas mujeres,
nos hizo amar a la misma...

Lucía:
Ya no me importa si te quedas, ya no me importa si
Te vas
Aunque en el fondo yo te quiera, aqui ya no te aguanto
Más.

Joaquin: Y es que me tienes aburrido, con tu vacio
Existencial

Это не любовь

Mira las cosas que tiene la vida
Ayer sin ti yo me moría
Y hoy soy yo quien dice adiós
Y hoy soy yo quien dice adiós

Dime y tú ¿qué es lo que pretendías?

Sabes, lo tengo decidido
Tú sigue tu camino
Que el mío empieza hoy

Dime por qué te vas ahora
Si todo lo que hicimos
Ha sido por los dos

Estamos andando mal y no es la primera vez
con él ya no sé vivir tampoco vivir sin él.

Es tan dificil luchar con su manera de ser
ni ella me entiende a mí ni yo la puedo entender.

Si hay amores que matan
y hay cariños que duelen

Lucía: Cuando un amor dice adiós
Queda en el aire el ayer
Y en cada parte de ti
Hay un antes y un después
Joaquín: Y bailan, los recuerdos
Pegados a tu vida
Momentos tan queridos
Que jamás se olvidan

Joaquín: señor juez, señor juez
Esta carta es para usted
Abandono yo esta vida
Ya que nada me consuela
Mi mujer me ha dejado
Por una telenovela. . .
Cuando llego a mi casa nunca huele a comida
Mi mujer siempre en su cuarto

Discutimos por cualquier motivo
Y dejamos de hablarnos despues
Tu en tu mundo y yo en el mio
Sin mostrarnos ningun interes
Se acabaron los simples detalles
Antes de dormir
Hoy es todo tan frio y distante
A tu lado ya no soy feliz

El : Y ahora qué te falta que no quieres hablar,
no me puedes mirar,
Qué paso entre los dos que ha cambiado tu voz ?
Tu manera de ser, eres tan diferente, eres otra mujer,
Que yo siento en tu boca, tu cuerpo y tu pelo
Un muro de hielo, qué te hace falta hoy ?
Tienes ropa que lucir, no ?

Cuando te encontré con otra fue fatal
No puedo entender amor y engaño
Yo me desquicie pero tu fuiste un volcán
Nunca imagine llegar a tanto
Me levantaste la mano.

Te gusta jugar al gato y al ratón

Lucía: "Algún día aprenderé a no dejarme llevar tanto por el corazón,
A saber escuchar más allá de las palabras. . . "
Joaquín: Yo te juro que no quiero nada más que estar contigo,
Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Eres algo diferente a todo lo que he conocido,
Lucía: Mentía. . .
Joaquín: He vivido esperando a alguien como tú,
A alguien como tú, a alguien como tú,

За то, кем ты был в моей жизни,
За счастливые годы, прожитые вместе,
За то, что ты дал мне,
За то, что ты всё еще со мной...

За твое терпение и понимание,
За то, что давала мне сил, которых мне не хватало,
За то, что ты была со мной

L: yo mañana se lo digo
que no le amo ya
le confieso que en su sitio
ahora tu no estás

J: He luchado contra la tracción
que tu ejerces sobre mi
he tratado de olvidar tu nombre

Lucía: Nada, no queda nada de lo que fuimos,
Tan sólo hay,... Una casa vacía,
Donde algún día, te supe amar...
Joaquín: Todo, hicimos todo y no pudimos,
Y fue igual, cuando el amor termina
No queda nada, no hay nada más...
Lucía y Joaquín: Luces que se apagan, sueños que se acaban,
Vuelven los fantasmas

Lucía: Estoy queriendo por primera vez,
Como nunca yo imaginé,
Cuando era niña no pensé. . .
Que tanto amor podría yo tener.Pero llegó él hasta mí,
Y entre sus brazos me olvidé del mundo, Era feliz. . .
Un día llegó a mi corazón, Pero al preguntarle si vendría conmigo,
El me respondió. . .
Joaquín: No. . .

Hace dos anos y un dia que vivo sin el
Hace dos anos y un dia que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendi a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvio

Quien es?
*Soy yo
Que vienes a buscar?

Lucía: Hola...
Joaquín:¿Qué nos está pasando?
¿Por qué no intentamos que todo vuelva a ser como antes?
Lucía: Cómo eres tú, cómo eres tú, cómo eres tú!
Joaquín: Soy alguien que no quiere sufrir...
Lucía: Cómo eres tú...
Joaquín: ¿Por qué no tratamos de empezar de nuevo?
Lucía: No cambias más, no cambias más, no cambias más...

Yo te veía diferente al resto de la gente
Te sentía un ganador
Y mientras todos me decían "te está amargando la vida"
Para mí eras el mejor
Y me entregué y te seguí
Escondiendo tus defectos
Intentando ver perfecto
Lo que siempre fue un error

Un dia los tenemos sin pensaaar
que nada volveraaa hacer igual
que no hay amor mas grande que su amor
que nada duele mas que su dolor

vivimos para ellos sin saber
que el tiempo nunca deja de correr
y un dia derrepente al despertar

L- Volví a mentirle, le dije que ya no quería verlo,
Llamó a mi puerta, no quise abrirle,
Me quedé en silencio,
Y ahora estoy llorando de dolor,
Si supiera que no puedo más,
Es que ya no sé lo que es peor, el fracaso o la soledad
J- Traté de explicarle que había cambiado en todo este tiempo,
Que aquellas mentiras, de noches perdidas ya se habían muerto,

Valiente
Храбрый
Ella:

No eres capaz de dar ni siquiera un minuto de amor
Tu estúpido orgullo ha hecho
creerte un ser superior
Que no necesita de nada

Si yo soy noche tu eres frio. 
Si yo soy vida tu eres agonia. 
Si yo soy llanto tu eres risa. 
Si yo soy golpe tu solo caricias. 
Yo soy remedio y tu el veneno 
que se apodera de toda mi sangre 
de todo mi cuerpo. 

Me mató de indiferencia.
Me trató como a un mendigo.
Me humilló ante la gente.
Se burló de mi cariño.

Él está desesperado.
Necesita hablar contigo
y pedir que le perdones

Yo que soy, yo que soy
que lugar ocupo hoy.Soy tu amante, soy tu amiga, soy una desconocida. dime estando ella que hago yo en medio de tu vida
Quien da mas quien da mas,Quien se queda,Quien se va tu mujer o tu querida quien es la favorecida
si no te decides sere yo esta vez quien lo decida

esto no es un juego, aun no es el momento, ten un poco de confianza,
yo ya no te creo, se acab? el tiempo, cumple ya con tu palabra,
pero si me apuras, pero si te pierdo, todo ha sido para nada, ya no habr? pasado, ya no habra futuro, yo quiero estar contigo para siempre te lo juro