Patricio Manns все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Mil novecientos diecisiete (o 1917)

(Patricio Manns)
A bordo del pasado yo atravesé la tierra,
los mares solitarios, la vastedad salvaje,
un crepúsculo en llamas, los glaciares perfectos,
la dentellada pura del vendaval marítimo,
hasta San Petersburgo, para encontrar a Lenin.

Te peinas de mañana ante el espejo,
Sacudes las espigas de tu cara,
Cimbras tu paso haciéndote trigal,
Comes los granos dulces
Peleas con los pájaros,
Bebes lluvia del cielo.

Puse un día en tus pechos mis dos manos,

Finalmente, esta carta
fue escrita como en sueños,
labrada fue entre sueños
como una piedra enorme.
Y el dolor y el amor la cubrieron de signos
convirtiéndola entonces en cauces de tu nombre.
Está escrita en pasión
y digo adiós con ella

(A Lenin.)

A bordo del pasado yo atravesé la tierra,
los mares solitarios, la vastedad salvaje,
un crepúsculo en llamas, los glaciares perfectos,
la dentellada pura del vendaval marítimo,
hasta San Petersburgo, para encontrar a Lenin.

¿qué sabes de cordillera,
Si tú naciste tan lejos?
Hay que conocer la piedra
Que corona al ventisquero;
Hay que recorrer callando
Los atajos del silêncio,
Y cortar por las orillas
De los lagos cumbrereños.

El cuarto adonde habita mi ruiseñora
se nutre con el ruido de mi demora,
los cantos de la calle se están plegando
y el mórbido reloj mira blasfemando.
Después la lluvia encumbra sus volantines
y moja alguna estrella que agoniza entre violines
y agolpa sus rebenques desmelenados
al anca de mi potro, que no ha piafado.

Vino a nadar la playa entre mis rocas
El mar me ha contemplado la tras-ola
El barco ha timoneado mi carcaza
Y escucha mi rumor la caracola

El calor se despoja de mi lana
La oveja me trasquila en cada estío
Mi padre bebe de mi vino brusco

Como la sombra de la sombra hacia la selva se adentró
días enteros caminó con el fusil y la razón
entre las lianas reposó sobre las víboras cruzó
de clara pólvora vistió y a los pastores desplegó
buscando fuerzas para hallar la libertad agonizante
y así fue que un día cayó en la sierra el claro comandante

Su nombre ardió como un pajar y la ceniza se esparció

Como la sombra de la sombra
Hacia la selva se adentró.
Días enteros camino
Con el fusil y la razón.

Entre las lianas reposó,
Sobre las víboras cruzó,
De clara pólvora vistió