Paolo Meneguzzi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Questa realtà è sotto gli occhi
e soffoca i più deboli
nel mondo c'è troppa gente
che non riesce a vivere
e a volte anch'io mi sono perso

E come vorrei
che si fermasse anche un attimo

Aiuto

Sale l’alba sulla strada
Tu oramai sei già lontana
Hai raccolto tutto in fretta
Non ti sei voltata più
È il destino che decide
Apre e chiude le ferite

Guarda... io sono quello che
ieri feriva i sogni tuoi
schiavo di questi errori miei
ora... che maledico me
ora... che lei non eri tu
dimmi che un cielo ancora c'e'
per noi
non andar via io sono qui

Torna qui resta qui
fallo presto fallo adesso
giuro che d'ora in poi
non farò più passi falsi
però tu credimi se puoi perdonami
ci sono cose ancora da salvare
ci sono cose che il tempo
non cancellerà

Anche se non vuoi

Il vento soffia tra le rose
E ride innervosendo te
Che ti pieghi e soffri perchè
Sei nel giardino del dolore
Di pietre e ghiaccio è la tua via
Ma poi torna il sole splende per te

Forse tu sarai già li
In un gruppo di angeli
La tua immagine l'ho impressa qua
Come quando certe sere
Mi parlavi con intensità
Sai ci manchi
Sarai sempre qui tra noi
Quei ragazzi che tu sai

Due occhi, due rose
parole silenziose
due labbra, due fuochi
non mi lasciare mai
promesse rubate
nel gioco dell'estate
l'errore, l'amore sei

Bella come non sei mai- Красива, как никогда
Lui tra mezz'ora arriverà
Tu sei già pronta da un'ora
Bella come non sei mai
Lui ha già un'altra e tu lo sai
Lui ti ha detto che vuole lasciarla
Ma che poi non lo fa mai
Tu che ormai contro lui

Corro

Vetri
Сhe si appannano
Сoi respiri miei
Nella stanza gelida
Freddo
Da impazzire qui

(Vedo ancora amore in questo cielo,
vedo un mondo di sogni per non morire,
cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
cuori di strada in cerca di un nuovo sole..)

Vedo ancora amore in questo cielo,
vedo un mondo di sogni per non morire,
cuori di pace e fiori dentro i cannoni,

Da troppo tempo

Tu stai li
lasci scivolare via
la realtà
mentre un altro giorno vuoto se ne va
ci sarebbe un prato immenso
per rincorrere perdute libertà

In nome dell'amore
Во имя любви

Как ты? Как я?
Чертовски хорошо
Думаю о тебе, думаю о нас и больше не живу
А может ты и ловка в сокрытии боли
А может и нет, я не знаю.

Stanotte voglio stare sveglio ancora un po’
Guardare mentre ti addormenti su di me
Mezzanotte se n’? andata ormai da un po’
So che sei stanca e crollerai
Vieni qui vicino a me
Sono qui appoggiati stringimi
Di me ti puoi fidare
E sogna il tuo futuro come tu lo vuoi

Sono io come stai
Ti ricordi di me
Non ti scrivo da un po’
Perdonami
Tra le cose che ho
Sulla mia scrivania
C’? una foto di noi
Bellissima

Ciao che fai
ti sento un po' confusa lo sai
io sto qua
e non so ancora poi cosa sarà
di noi si sa
fino a ieri eravamo con un sogno nella mano.
Ciao che vuoi
mi sembra di essere stato chiaro ormai

Последний романтик

Последний,
Я всего лишь последний романтик,
Который на задержится,
Чтобы подарить тебе цветы,
Который по лицу,
По каждому движению

Era stupendo

C'è una parte di me
che tacere non sa
quando guardo l'odio che c'è
il dolore, la povertà
mi rivedo bambino io
che correvo nel blu

Federica

Esce nella notte mentre tu stai già dormendo,
Giù dalla finestra con l'agilità di un gatto,
Frustrata dalla vita e dal lavoro di ogni Lunedì,
Lei sa cambiare identità...

Sfodera le gambe e sfonda come un uragano,

Ho sempre detto che la vita è imprevedibile
Che la certezza è solo un’illusione fragile
Finchè l’amore resta una promessa labile
Sei sempre utile ma mai indispensabile
Ho visto fiori rompere le pietre solide
E mai nessuno scalfire il muro dell’impossibile
Noi siamo anime rinchiuse in delle macchine
Già programmate per non superare il limite

Quando io
Mi guardo intorno e vedo un mondo che non è
Per me
Diventa più difficile
Tra mille strade riconoscere la mia
Se c'è
E un po' mi butto via
E non ci credo più

Prego davanti al tuo cuore
chiedo di farti tornare
spero di stringerti ancora
grido e tremo
Vivo in una prigione
schiavo di mille catene
Ora con queste parole
giuro amore.

Certe sere spengo la luce e rimango per
ore da solo con me
resto lì con la radio accesa a guardare nel
buio perchè
faccio i conti con la mia vita e poi dico a me
stesso adesso o mai più
cerco le intenzioni migliori piango tutti gli

C'è chi di una fine sa farne un inizio
E lì comincia a vivere
Chi ha coraggio da vendere
Non si regala neanche una lacrima
Quando la notte nasconde il sole
Quando cammini senza timore
Nonostante il passato ti sputa contro ogni tuo errore
Spalanchi la porta

Rimpiangerai le fragole
Il mio caffè al mattino, la sveglia
La nostra spesa, l'ultima cena
E i vestiti sparsi sopra il divano
La magia del primo bacio
Il volume alto della radio
L'emozione di morire, per me
E vivrai con il rimpiango di aver pronunciato il tuo addio, addio, addio.

Imprevedibile
di giorno sembri la persona più affidabile,
ma nella notte se il nemico più temibile
ingestibile
quando c'è la luna piena arrivi tu...

Imprevedibile
strisciando arrivi nel momento più impensabile,

Sembra come un vecchio film

La neve lenta lenta cade giГ№

Le luci colorate nella via

Son tante gocce di malinconia

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l’amore la salverà

In un grande regno dove scorre un fiume
Viveva tra i giardini la bella Settelune
Già promessa sposa al principe dagli occhi blu

(итал - Моя миссия)

Я заперт здесь как в тюрьме
В одном углу с Богом, отрекаясь от себя и своей жизни,
Которая мне больше не интересна...
И я не могу, знаешь, оставить всё так
Я должен уйти и найти новую жизнь.
Дай мне света, освободи из заключения!

Cierras la llave, sola en tu cuarto
Con tu secreto, solo tuyo,
Y la mente perdida
Tumbada en la cama
Susurras con ganas,
Su nombre pensando en él,
Te quema los labios
Tan descalida,

Vai, non fermarti mai
Lascia indietro i guai
Cerca la tua America
Mai, non voltarti mai
Dentro ce la fai
Se ci metti l'anima
Con gli amici davanti a un bar
Quando tutto è noia

La voglia

La mattina è per te
una e un'altra volta ancora
sei una stella nel cielo di giorno
Un amore infinito
e le mie parole cercano un nuovo modo
per dirti che ti amo

Lui non ha più paura di stare insieme a lei
Adesso lui lo sa che lei è la sua vita
Lei non ha più paura di lui che se ne andrà
Adesso lei lo sa che è lui la sua strada
Supereranno i giorni e le difficoltà
Si copriranno nelle notti d’inverno
Saranno padre e madre dell’alba che verrà
Tra lui e lei sarà per sempre così

Mi ami

Ironia
La sorte che mi tocca quando tu
Decidi di andar via con una lei
E tutto sembra perdere la logica

Liturgia

Mi libre canción Моя свободная песня

En un mundo que vive sin amor eres tú
mi libre canción...
Y la inmensidad se abre alrededor,
pasa ya del límite del corazón.
Nace el sentimiento en mitad del llanto,
y se le va altísimo y va...

(Momenti soli)
Dimmi se anche tu alle volte vuoi restare solo
Senza più pensare a ciò che hai fatto
E ciò che hai detto ieri
(Momenti soli)
C’è sempre qualcuno intorno pronto a giudicarti
Ma non c’è nessuno che capisce i tuoi momenti soli

Cammino lungo la tua via
e il tempo sai non passa mai
lontano da te la vita non è facile
nel mio silenzio resterò
e finchè respirò non avrò
ti aspetterò io sarò qui se tornerai
e poi sarai
davanti a tutto tu

Cammino distratto e passo vicino a terre di sabbie mobili
Ti scopro, mi giro, perdo il controllo e ci cado come un debole
Fissa i miei occhi, non so se ti è chiaro
Che io sto male, sto per profondare
Entrami dentro o lasciami andare
Oh-oh-oh
Baciami in questo frastuono
Legati con me stanotte

Noi

Per noi che cos'è, la stabilità?
Viviamo così e senza un'idea,
Di ciò che sarà, di cosa accadrà,
Domani è solo un altro giorno...

Per noi che cos'è, la verità?

Qui seduto sul letto ripenso a noi
a quei giorni che il vento ha portato via
quante sere passate allo stesso bar
con gli amici che adesso non vedo piГ№
il suo sguardo era luce negli occhi miei
la sua voce era un suono dolcissimo
quante volte ho pensato di dirglielo
quante volte ho creduto di farcela.

"Часа 3"

Часа три,
Я выключил телевизор,
Ухожу прочь,
Но я не буду тебя будить,
Прости меня, если
Я не попрощался с тобой,

Cammino lungo la tua via
e il tempo sai non passa mai
lontano da te la vita non è facile
nel mio silenzio resterò
e finchè respirò non avrò
ti aspetterò io sarò qui se tornerai
e poi sarai
davanti a tutto tu

Regalami un fiore Подари мне цветок

E mi ritrovo qui
A notte fonda ormai
Tra strade vuote e case silenziose
Te ne vai via cosi
Un bacio e una bugia

Ricordati di scrivermi ogni tanto
Da Los Angeles
E mandami il tuo numero di casa se vuoi
Sei mesi non son pochi sai
Divertiti fai ciò che vuoi
È giusto allontanarci poi vedremo
Che sarà di noi
Io proverò a combattere tristezza e

Lui non ha più paura di stare insieme a lei
Adesso lui lo sa che lei è la sua vita
Lei non ha più paura di lui che se ne andrà
Adesso lei lo sa che è lui la sua strada
Supereranno i giorni e le difficoltà
Si copriranno nelle notti d’inverno
Saranno padre e madre dell’alba che verrà
Tra lui e lei sarà per sempre così

Parlano di te,
le stelle mentre io cammino
Parlano di te
i fiori ai bordi della strada
Come una poesia
ascolto le persone,
Tutti parlano di te, che sei nell'aria
vola un aereoplano e lascia la sua scia

Sabes, antes nunca me pasГі,
Es una extraГ±a emociГіn,
es fortГ­simo

Sabes con un gesto bastarГЎ,
Con cruzar una simple mirada,
nos hablamos sin hablar.

Stai con me

Oggi è un anno che sono andato via per una follia
Ti succede mai di voltarti indietro
Ho buttato via ogni cosa che mi ricorda te
Ma la pelle tua mi è rimasta addosso

Come un’onda sei nella mente mia vieni e te ne vai

Vero che ti amo ancora vero
che ti ho tradita falso
e' stato un gioco falso
io li non c'ero
vero che sei la sola vero
che ti ho ingannata falso
se non mi credi giuro
sulla mia vita

Facile per te decidere rubarmi l'anima
e poi fuggire
difficile per me nascondere paure e lacrime
facile tornare qui da me con gli occhi lucidi
di un nuovo errore
impossibile ancora crederti
troppo facile per non coinvolgersi
giocare in bilico tra amore e sesso

Facile per te decidere rubarmi l'anima
e poi fuggire
difficile per me nascondere paure e lacrime
facile tornare qui da me con gli occhi lucidi
di un nuovo errore
impossibile ancora crederti
troppo facile per non coinvolgersi
giocare in bilico tra amore e sesso

Vivo chiuso qui, dentro un carcere
in un angolo con Dio
rinunciando a me e alla vita mia
che non mi interessa più..

E non posso sai restar così
devo uscire e ritrovare vita
dammi luce libera la prigionia

Voy por tu calle cada día,
El tiempo ya no pasa más,
Tan lejos de ti, la vida muy fácil no es

En mi silencio viviré y mi último aliento gastaré
Te esperaré, yo sigo aquí, vi que vendrás
Después, serás mi vida entera tú
Y lucharé para decir creo en los dos

Oggi ho un turu turu turu per la testa
Che fa turu turu turu e non mi passa
Lo fa sempre quando esci un po’ da solo
Ed io resto pressappoco dove sono
Se potessi fermerei i tuoi passi in un momento
Per scoprire dove sei, se mi stai portando dentro
Menomale che tra noi sta nascendo un sentimento
Che fa turu turu turu turu turu turu tu

Che senso ha in mezzo ad una via,
rincorrere a calci delle foglie,
restare qui nella disarmonia,
domandarsi perché che vita è..
ed odiando il traffico stai sognando di quel viaggio
per fuggire almeno un po’ dalla realtà
un giorno che non va cosa vuoi che sia
l’inquietudine prima

Una regola non tradire mai
è una regola d'amore
una regola non arrendersi
nei momenti di dolore
una regola è resistere
se la gelosia ti uccide
una regola è non fingere
è una regola d'amore

Sento che fra poco mi chiamerai
ma é per abitudine che lo farai
e avverto come spine le risa tue
e più mi fai male e più ti amo di più
sempre più

suonano i rintocchi di un'agonia
la consapevolezza che non sei più mia

Verofalso

Vero che ti amo ancora
Vero che ti ho tradita
Falso è stato un gioco
Falso io lì non c'ero
Vero che sei la sola
Vero che ti ho ingannata

Vicina come un angelo

Disteso qui ripenso a quanto male ho fatto a te
Agli alibi con cui mi sono difeso sempre
Ed è per te che questa storia è ancora in piedi sai
Per come sei è facile
Sentirsi in colpa per ciò che non do
Chissà se cambierò

Vieni Con Me

Sguardi assassini,
Nessuno giudica,
Se il mondo tace,
Non puoi parlare tu...
Corpi dispersi,
La gente predica,

Abasso i miei occhi e vedo
che sto per scivolare giù
la terra frana sono
fragile, fragile
Io sono arrivato credo
fino a quel punto limete
in cui non sai nemmeno
ciò che vuoi, ciò che vuoi,

Abbasso i miei occhi e vedo
che sto per scivolare gi?
la terra frana, sono fragile fragile
io sono arrivato vredo
fino a quel punto limite
in cui non sai nemmeno
ci? che vuoi, ci? che vuoi...
QUANDO SALTER?

Chao, que tal?
Te noto algo confusa, quizás?
Yo, fatal
Pensando que esto no podrá pasar
Te doy verdad
Hasta ayer tú y yo creamos
Tantos sueños entre las manos
Chao, que más?