Paolo Conte все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Mentre la sera discende
una luce risplende
in un ambiente maron,
si vede una coppia in silenzio
che beve l'assenzio del tempo ladron...

Passi...si senton dall'alto
sull'umido asfalto,

Via via, vieni via con me
Niente pi ti lega a questi luoghi
Paolo Neanche questi fiori azzuri

Via via
Neanche questo tempo grigio
Pieno di musiche
Conte e di uomini che ti son piaciuti

Alle prese con una verde milonga
Il musicista si diverte e si estenua
e mi avrai, verde milonga che sei stata scritta per me,
per la mia sensibilit, per le mie scarpe lucidate
per il mio tempo e per il mio gusto
mi avrai, verde milonga inquieta
che mi strappi un sorriso di tregua ad ogni accordo,
mentre fai dannare le mie dita

Puoi vestirti pi che chic
e rimbalzare come un clown, ma
il cuore barbaro, barbaro, barbaro.

Ti capisce come sei,
lui ti conosce come sei
non basta un attimo, attimo, attimo,
ma anni, anni, anni

È tutto grande in Argentina, malinconia
Ne abbiam frustate scarpe a Buenos Aires
Il cielo riservato agli emigranti
È bianco e sembra sempre di mattina
Ma è meglio non pensarci più

Che poi arriva il pomeriggio le luci gialle
Che tutti fan baccano giù ne porto

L'arte di farmi felice tu
La conosci da sempre
Ti è naturale un talento, un'arte
E dici le cose più vere
Sempre al momento più giusto
Gesti e parole possiedi, è un'arte

Io chiudo gli occhi e penso che forse non è

Se hai fatto male, chi lo sa
Sinceramente non lo so
E poi ciascuno vive come può
A asciuga al sole la faccia stanca

Avanti avanti bionda
Finché batte il cuor
Tanto la vita un bel fior

Azzurro
Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.
Azzurro,

bamboolah
sono un pesce da friggere
bamboolah
sono pazzo di te
bamboolah
come è inutile dirtelo
bamboolah
ma è più forte di me

Farà piacere un bel mazzo di rose
E anche il rumore che fa il cellophane
Ma una birra fa gola di più
In questo giorno appiccicoso di caucciù

Sono seduto in cima a un paracarro
E sto pensando agli affari miei
Tra una moto e l'altra c'è un silenzio

Ma non si usa, non si usa più
Piuttosto dimmi, sulle note "blue"
Cos'hai sentito dire?
Niente, lo so
Immaginavo questo
Non ha importanza, tu
Ritrovami, ripescami, sorteggiami

Oltre le dolcezze dell'harrys bar
E le tenerezze di Zanzibar
C'era questa strada
Oltre le illusioni di Timbuktu
E le gambe lunghe di Babalù
C'era questa strada
Questa strada zitta che vola via
Come una farfalla, una nostalgia

Sul ritmo scuro di una danza
Piena di sogni e di sapienza
La donna accoglie i suoi ricordi
Anche i pi stupidi e balordi

C in lei una specie di cielo
Unacqua di naufragio, un volo
Dove giustifica e perdona

Due note e il ritornello era già nella pelle di quei due
il corpo di lei mandava vampate africane, lui sembrava un coccodrillo...
i sax spingevano a fondo come ciclisti gregari in fuga
e la canzone andava avanti sempre più affondata nell'aria...
quei due continuavano, da lei saliva afrore di coloniali
che giungevano a lui come da una di quelle drogherie di una volta
che tenevano la porta aperta davanti alla primavera...
qualcuno nei paraggi incominciava a starnutire,

Bye, music
Goodnight, my music, bye and bye
You are my one and only, bye
A sentimental baby

On you is walkin' ever
Bye, music
Goodnight, my special lullaby

Chiamami Adesso

Chiamami adesso, sì,
lo so che prima era…
era più facile…
ma è adesso che ho bisogno io di
farmi trovare, farmi trovare qui
chiamami adesso che

Forse a quest'ora i colleghi scordati li ho gia'
chiusi nella toilette
a farsi belli, ma che follia...
delirio, agguato di nostalgia...
la piu' malinconica seta io affrontero'
con le mani piu' allegre che avro'
per raccontare a chi non lo sa, eh, eh...
quel che e' soltanto normalita'...

Guardali, dai treni in corsa si sbilanciano
In canottiera ti sorridono
Come di, come di, come di
Come di, come di orchestra illusa a Napoli
E poi sgridata a Minneapoli
Come di, comédie d'un jour

La comédie d'un jour, la comédie de ta vie

How do you want me?
What do you give me,
Where are you taking me to?
You'll please me.... you'll understand me...
Do you know how to take me?

Give me a sandwich and a bit of indecency
And some music that sensual too.

Guàrdali, dai treni in corsa si sbilanciano

in cannottiera ti sorridono

come di, come di

Piovono applausi

Dietro ai ricordi

Scroscia una pioggia

Strana laggi?,

Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu es ma flamme
Dis-moi, dis-moi quelque chose
Ne me dis rien ....

Reste dans le silence
Du grand désert
Dans la musique

C'è stato un attimo che tu
mi sei sembrata niente,
è stato quando la tua mano
mi ha lasciato solo,
e inesistente
hai volteggiato e sei tornata qui,
l'orchestra è andata avanti
e poi nessuno ha visto niente…

Quelle bambine bionde
con quegli anellini alle orecchie
tutte spose che partoriranno
uomini grossi come alberi
che quando cercherai di conviencerli
allora lo vedi che, sono proprio di legno

Diavolo rosso dimentica la strada

You are, you are
you are a long, long train
we go away
we go away
You are, you are
you are a rail road wind
we go away
we go away

Solo in un silenzio penso a niente
e voglio solo te
padre emozionato ed entusiasta
che ti specchi in me

Solo contro niente mi accontento
e non mi annoio mai
suono un bel saxofono d'argento

Avevo una passione per la musica
di ruggine
nerastra tinta a caldo di caligine
metropoli
le tentazioni andavano e venivano
cosa farò di me?

guidavo nella notte ferma immobile

La donna è con me
È molto di più di una donna qualsiasi
Io voglio lei un bene fortissimo
Un grido bellissimo
Canto tutto e niente
Una musica senza musica
Dove tutto è niente
Come musica nella musica

Ah, Babilonia, Ninive,
Memphis e Luxor...guardale...
polvere d'oro al sole calante...
le semiramidi urlano
contro il soffitto lirico
e vanno a stormi sopra le onde...

Frisco, svogliata e viziosa...

Con quella faccia un po’così
quell’espressione un po’così
che abbiamo noi prima andare a Genova
che ben sicuri mai non siamo
che quel posto dove andiamo
che ben sicuri mai non siamo
non c’inghiotte e non torniamo più.

C'era tra noi un gioco d'azzardo
Ma niente ormai nel lungo sguardo
Spiega qualcosa
Forse soltanto
Certe parole sembrano pianto,
Sono salate, sanno di mare
Chissà, tra noi, si trattava d'amore

Mocambò
Serrande abbassate
Pioggia sulle insegne delle notti andate
Devo pensarci su pensarci su
Ma dipenderà dipenderà
Quale storia tu vuoi che io racconti?
Ah! Non so dir di no, no, no no, no

Guarda, cade una matita
Si rovescia anche il caffè
Lo sento che lui è già quì
Nei paraggi, intorno, qui c'è Gong-oh
È arrivato Gong-oh

Gong-oh, spirito lontano
Vieni nella notte blu

Cosa leggerai?
Con che libro affascini il tuo cuore?
E se ti perderai
nel labirinto di un amaro autore?
Ma i tuoi piedi: tap-tap-ta-ta-tap
Ma i tuoi piedi: tap-tap-ta-ta-tap
Happy feet... ta-dah-tah
Happy feet... ta-dah-tah

Il maestro e' nell'anima
e dentro all'anima per sempre restera'
viva lei, bella e martire,
che tutto quel che le chiede gli dara'
Niente di piu' seducente c'e'
di un'orchestra eccitata e ninfomane
chiusa nel golfo mistico
che ribolle di tempesta e liberta'

Non son neanche del paese,
ho una valigia di carton,
sono vestito, sì, in borghese,
ma dentro c'è il bandoneon...

potrei sembrare un ragioniere,
anche un geometra potrei,
ma un tango sento io gridare

india
dal dolce ambrato color
guardi l’amor
come un signor
india
che sembra sia
copiato in cartoleria
da una decalcomania

via via vieni via di qui
niente piu' ti lega a questi luoghi
neanche questi fiori azzurri
via via neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti son piaciuti

it's wonderful it's wonderful

Paolo Conte - Via Con Me

Via, via, vieni via di qui,
niente piu' ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neache questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini
che ti son piaciuti,

Jimmy, non credi che possiamo
Offrici un pranzo da pascià
A questo punto della nostra vita
Vento d’autunno… quindi entriamo qua

Jimmy, non so se sei d’accordo
Abbiam mangiato una bontà
E caso mai possiamo farci anche un bel giro

Aeronautico è il cielo vuoto, abissale sarà
Senza orologi quel viaggio
Tra stelle e cenere andrà
E l’ultima donna che avremo
Un giardino ci sembrerà
Sì, proprio l’ultimo approdo di terra
L’ultima donna sarà l’ultima donna sarà

Stai cercando una strada...
tutto quello che vuoi...
ecco un'anima nuda...
di che non lo sai...

e invece ho chiesto: che cosa
stai cercando laggiù?
c'è la casa cinese

Oggi la benzina è rincarata
È l'estate del quarantasei
Un litro vale un chilo d'insalata
Ma chi ci rinuncia? A piedi chi va?
L'auto, che comodità
Sulla Topolino amaranto
Dai siedimi accanto
Che adesso si va

Ho comprato una giacca nuova
e per la strada nessuno fa:
"Guarda, guarda che giacca nuova
sulle spalle di quello l?"
La folla anonima
che rende anonimi
quasi invisibili
cos? cos?

Shoe shiner, shoe shiner, shoe shiner
Come back to my Chinatown
I sing for you, shoe shiner
I show a memories clown
Shoe shiner, shiner, shiner
Come back to my Chinatown
I sing for you, shoe shiner
Chinatown, Chinatown

Sì, sì, sono un uomo facile
Già, ma non è facile pensare a me
Sì, sì, forse so difendermi
E se devo arrendermi decido io
Rido e sorrido per ringraziare
Chi si avvicina a me

Qui, qui soffia il vento e sibila

Les gens qui font rire
On ne sait pas pourquoi
D'où prennent ils leur drôlerie
Le gens qui font rire?

Ce sera scientifique
Ce sera humaniste
Ça peut être Gay Lussac

Shoe shiner, sho shiner, shoe shiner,
Come back to my Chinatown
I sing for you, shoe shiner
I show a memorys clown
I shoe a memorys clown
Shoe shiner, sho shiner
Come back to my Chinatown
I sing for you, shoe shiner

El un impecable smoking negro tuxedo
ella un viento de raso rojo, un tornado
dos amantes del mambo dos
en la cima de un rascacielos
noche azul y media luna
estrellas, mil, como almas perdidas
y los dos....
El mambo amor

Dimmi chi sei...
Pensaci un attimo...
Comodo qui...
...Tres blase'...
Dimmi chi sei...
Domanda scomoda, uh! uh!
Vuoi che sia diplomatico...
hooly -hooly -hooly

Lussureggiava il mare
E il mondo delle donne
Nell'aria calda vampeggiava
Dove lui passeggiava
Anche lei arrivava
E il resto è tutto da scimpanzé

Lui faceva niente

Qui, tutto il meglio gi qui,
non ci sono parole per spiegare ed intuire
e capire, Madeleine, e se mai ricordare
tanto, io capisco soltanto
il tatto delle tue mani e la canzone perduta
e ritrovata
come unaltra, unaltra vita

Lontano lontano
oltre Milano
oltre i gasometri
oltre i manometri
oltre i chilometri
e i binari del tram
Lontano lontano
molto lontano

non ridere
non ridere
se mi vedi che mi scappa il piede e scivolo
un mio ritmo di passione
e di tentazione avrei
i tappeti dai palazzi
far volare saprei

Che notte buia che c'è... povero me, povero me...
che acqua gelida qua, nessuno più mi salverà...
son caduto dalla nave son caduto
mentre a bordo c'era il ballo...

Onda su onda
il mare mi porterà
alla deriva,

Lo so, lo so che questo non è cipria, è sorriso
E sì, che non è luce, è solo un attimo di gloria
E riguarda me, che sono qui davanti a te sotto la pioggia
Mentre tutto intorno è solamente pioggia e Francia

Chissà cosa possiamo dirci in fondo a questa luce
Quali parole, luce di pioggia e luce di conquista
Hum, lasciamo fare a questo albergo ormai così vicino

Se non avessi questa vita morirei
Ogni mattina questo sole non avrei
Così ragazzo, così chitarra che non sai
A volertelo spiegare non saprei
E non avessi questa vita morirei
Tutto il mio cielo in questo sonno spenderei
E più ci penso e più mi accorgo che e così
Ogni volta mi ritrovo sempre qui

Ratafià, elisir, aquabuse
È una bottiglieria
Mille-feuilles, tarte auxpommes, chantilly
È una pasticceria
Il gaucho as che cos'è
L'aria blu della prateria
Il gaucho è contento e rimare a guarder

Giura che mai
rinnegherai il Dio del fango,
dell’habanera e del fandango,
giurami… giurami…
giura che mai
tu passerai ad altre danze,
come si passa in altre stanze…
va… c’è gente che ti acclama

Si accende, risplende, sincendia
E rimane in aria
La vampa sorride,
Nel ciclo buio e si stampa
Il popolo applaude e ringrazia
Quel poco che sa
Di Cina, di Buddah, ma i cani
Gli scappano gi

Scusa, bellezza mia si sa che poi si fa
Si fa per simpatia di grandi incontri
Simpati, simpatia ma che lusinga tu mi dai
Scandalo, acrobazia appassionante o no?

Alta galanteria solo più vecchie novità
Sì, ma, bellezza mia il grande lampo è qui
Sì, qui

sonno lontano
vieni qui
rimani vicino a me
fammi volare
tra le montagne
sopra le dune
senza guardare
senza pensare più

---------------------------------------------

Certi capivano il jazz
largenteria spariva
ladri di stelle e di jazz
cos eravamo noi, cos eravamo noi

Pochi capivano il jazz

un macaco senza storia,

dice lei di lui,

che gli manca la memoria

infondo ai guanti bui

Non c signora pi elegante

seduta a questo ristorante

vicino a te io sono niente, vero

tu polarizzi lattenzione

Scuserai
questo inverno di foglie
e i pensieri che
vanno scalzi per lontane vie
via da te...via da me...

è un privilegio stare con te,
dolce persona vicino a me

Una giornata al mare
solo e con mille lire
sono venuto a vedere
quest acqua e la gente che c
il sole che splende pi forte
il frastuono del mondo cos
cerco ragioni e motivi di questa vita
ma lepoca mia sembra fatta di poche ore

I segni delle mie fatiche e dei riguardi
Per la pietà domata in fondo a certi sguardi
E i segni amari dei piaceri sopportati
Tiepide docce li han lavati e cancellati
Per restituirmi ad una, ad una razza triste
Cui s'appartiene e lo si sa
Siamo nudi e soli
Ma un uomo-camion vive ancora in me

Tu col tuo bel sorriso amaro
In primo piano, ma cos'è?
Ti carica come un somaro
Di oro e smeraldi, un narghilè

Non era America, chissà
Non era Africa, chissà
La vecchia via del varietà

Via, via, vieni via di qui, niente piu'
ti lega a questi luoghi, neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piacuti,

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
I dream of you... chips, chips, du-du-du-du

Via, via, vieni via di qui,
niente piu' ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neache questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini
che ti son piaciuti,

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful

Via, via, vieni via di qui, niente piu'
ti lega a questi luoghi, neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piacuti,

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
I dream of you... chips, chips, du-du-du-du

Stai seria con la faccia ma per ridi con gli occhi, io lo so
per oggi non mi scappa e stiamo insieme tutto il giorno
io e te, io e te
andiamo al ristorante in riva al mare.
mi han detto che fan bene da mangiare
il vino bianco fresco e va gl bene come questo cielo
grande su di noi