Pantelis Pantelidis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ίσως έχεις δίκιο που ζηλεύεις
Ίσως να μπορείς να με πονάς μα δε παιδεύεις
Ίσως πάλι δεν καταλαβαίνεις
Ίσως έχεις δίκιο που ζηλεύεις
Ίσως να μπορείς να με ρωτάς μα δε μαθαίνεις
Ίσως πάλι δεν καταλαβαίνεις

Αχ και να 'ρχόσουνα θα τρελαινόσουνα

Είναι κάποιες βραδιές που δεν ξέρω τι έχω
Είναι κάποιες στιγμές που απ' όλα απέχω
Είναι κάποιες βραδιές που τα πάντα μου φταίνε
Είναι κάποιες στιγμές που τα δάκρυα καίνε
Όμως εσύ δεν είσαι εδώ

Αλκοολικές οι νύχτες μακριά σου τρέμω να σε δω
Αλκοολικά τα βράδια και σημάδια έχω στο μυαλό

Χιονισμένο ναυάγιο
Ζητώ φιλί από το κύμα σου
Που προχειρά με ξέρασε
Κι αν θες προσπέρασε
Τη μυρωδιά μου απ' το αλκοόλ και κέρασε
Λίγη ζωή σε μια καρδιά αληθινή

Σαν σπασμένο παιχνίδι

Έμαθα για αυτές τις πρώτες τις ντροπές σου
Σ' αυτό το πρώτο ραντεβού
Έμαθα και για αμηχανία πες του
Τα ίδια έκανες παντού

Αν είσαι εκεί
Και αποφάσισες πως είναι εδώ το λίγο
Πες μου να φύγω να μη με ξαναδεί ποτέ κανείς

Απ'την μια στιγμή στην άλλη
Άλλαξε όλη η ζωή μου πια δεν ανασαίνω
Όλα τα όνειρα κομμάτια
Το παιχνίδι μοιάζει να'ναι εντελώς χαμένο

Μαζί σου χάνομαι μαζί σου καίγομαι και εγώ
Το ίδιο αισθάνομαι το παρακάναμε

Μπορεί να χάνεσαι και στην δική του
αγκαλιά,μπορεί να λιώνεις και με τα
δικά του τα φιλιά,μπορεί να νιώθεις
όπως τότε ασφαλείς μαζί του,μα σε
ρωτάω,αυτός μπορεί να δώσει την ζωή του?

Δεν ταιριάζεται σου λέω τόσο αντικειμενικά
στο λέω και άσε οι φίλες σου να λένε το

Μπορεί να χάνεσαι και στην δική του αγκαλιά
Μπορεί να λιώνεις και με τα δικά του τα φιλιά
Μπορεί να νιώθεις όπως τότε ασφαλής μαζί του
Μα σε ρωτάω αυτός μπορεί να δώσει τη ζωή του

Δεν ταιριάζετε σου λέω
Τόσο αντικειμενικά στο λέω
Κι άσε οι φίλες σου να λένε το αντίθετο

Четыре года прошло, душа моя
Я был очень осторожен чтобы только не встретить тебя
Ты ушла и забрала с собой наши утра
И теперь я один просыпаюсь

Поверил что ты была другая
Свое тело погубил от выпивки и в глуши брожу
И когда я тебе позвоню ты ответишь чтобы я жил

Κάνω προσπάθεια να αρχίσω ξανά την ζωή μου
Σβήνω εικόνες και νύχτες που ήσουν δικιά μου
Να προχωρήσω μπροστά μου ζητάει η ψυχή μου
Μα άλλο η ψυχή μου και άλλο το κορμί μου

Φύγε από το μυαλό μου πάλι αδίκησα τον εαυτό μου
Λίγο ακόμα να μείνεις θα έρθω από εκεί αγκαλιά με τον εγωισμό μου
Φύγε από το μυαλό μου πάλι αδίκησα τον εαυτό μου

Κάνω προσπάθεια να αρχίσω ξανά την ζωή μου
σβήνω εικόνες και νύχτες που ήσουν δικιά μου
Να προχωρήσω μπροστά μου ζητάει η ψυχή μου
μ' άλλον η ψυχή μου και άλλον το κορμί μου

Φύγε από το μυαλό μου, πάλι αδίκησα τον εαυτό μου
λίγο ακόμα να μείνεις, θα έρθω από εκεί αγκαλιά με τον εγωισμό μου
Φύγε από το μυαλό μου, πάλι αδίκησα τον εαυτό μου

Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ'αγαπώ, κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ αγαπώ

Μου λες δεν γίνεται να ξαναείμαστε μαζί πως αποκλείεται και εγώ κομμάτια γίνομαι
Μου λες δεν γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου γίνεται γίνεται γίνεται

Αφήνω πίσω στη καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό, κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ αφήνω πίσω στη καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό

Όλα αυτά με κουράσανε
Καν'το λοιπόν να τελειώνει
Παίξαμε πάλι και χάσαμε
Όσο και αν με πληγώνει

Σήκωσε πάλι το χέρι στο πρώσοπο
Κάνε μια ακόμα πληγή

Είχα κάποτε μια αγάπη
Που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει
Λέει ούτε να με δει

Είχα κάποτε μια αγάπη
Που έσταζε φωτιά χαρά και μέλι
Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει

Αδυναμία
Σώμα μουδιασμένο ίσως ήσουν η μία
Όμως επιμένω θα μπορούσες να με κάνεις ν' ανασαίνω
Όχι να πεθαίνω

Αμηχανία
Πάθος σκονισμένο ίσως ήσουν κυρία
Όμως επιμένω θα μπορούσες να είχες βάλει ένα φρένο

Απο μια κλωστη κρεμοταν η ζωη μου
Μα ο αερας βαλθηκε να με τρελανει
Μεταφερει το αρωμα σου ως εδω και το κορμι μου
Σαν πιστο σκυλι τ'αφεντικο του ψαχνει
Και ομως το αφεντικο δεν παρεμεινε πιστο

Μα οπως λεει και ο λαος
Κακο σκυλι ψοφο δεν εχει

Ήταν καράβια στο βυθό
Ήταν ονειρο που ζω
Ήταν και εκεινο το χαμεγελο που δεν ξεχνιεται
Ήταν κομματι δυνατο
Ήταν ονειρο που ζω
Ήταν και εκεινη η ψυχη που δεν παρεξηγιέται
Ηταν ονειρα μεγαλαα
Μαζι με αυτα που ζησαμε και παμε για αλλα

Έφυγες κι εσύ με βροχή που δεν στεγνώνει
Με πληγή που δεν μπαλώνει κόκκινο κρασί
Έφυγες κι εσύ μες στα φώτα που βολεύουν
Μες στα ρούχα που μαζεύουν κόκκινο χαλί

Έφυγες για πάντα σου λέω ξέχασες
Μες στις αναμνήσεις κομμάτι που έσβησες
Δε μπορώ να ζήσω μακριά σου

Άλλο ένα βράδυ μόνοσ βγαίνω για να πιω
Μήπωσ μπορέσω να ξεχάσω
Τη βραδιά που μου πεσ το αντίο
Θα 'θελα εμάσ τουσ δύο σε ένα δειλινό
Για να σου πω

Μωρό μου κόψε με στα δυοπεθαίνω
Κράτα το μισό σε θέλω

Παύω πλέον να σε νοιάζομαι,
δε σε χρειάζομαι
Και απορώ πόση αξία σου `χα.
Παύω πλέον να σε σκέφτομαι,
το λέω και ντρέπομαι
Και όσα ακούμπησες πετάω ρούχα

Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα

Mállon o Theós se ména to kalo kratoúse gia to télos
M'állon s'eída na filiésai kai na díneis sti̱ zo̱í̱ mou télos

Chánomai chánomai, s'agapó̱ mo̱ró mou ma étsi aisthánomai, chánomai
Chánomai chánomai, s'agapó̱ mo̱ró mou ma étsi aisthánomai
na fév̱go̱ apó ti̱s zo̱í̱s mou to rythmó

Gia na sou po̱, o̱s edó̱ gia ména zo̱

Μάζεψα τα πράγματά μου αφού δεν μπορείς
και τον χρόνο σου θες να σκεφτείς.
Σε βαλίτσες τα όνειρα, αφού προσπαθείς
μέσα σου να τα βρεις.
Μα το κλειδί του σπιτιού δε μου ζήτησες
και είπα να σ’ επισκεφτώ...

Όνειρο ζω... Μη με ξυπνάτε!

Μου λες πως πέρασες πολλά
Και θέλεις χρόνο να σκεφτείς
Να μείνεις μόνη να τα βρεις λες
Με τον εαυτό σου

Αλλάζεις στάση και μυαλά
Δεν θέλεις ούτε να με δεις
Μα να θυμάσαι θα το βρεις

Πες στον άλλον πως δικιά μου μια ζωή θα είσαι
Όσο εγώ κι εσύ τα βράδια που περάσαμε μας καίνε
Πες στον άλλον και να πάει να γαμηθεί
Γιατί ποτέ του δε θα δει δυο μάτια αντρικά να κλαίνε

Πάμε στοίχημα θα ξαναρθείς
Πάμε στοίχημα μακριά μου δεν μπορείς
Κι αν ρωτάς εγώ καρδούλα μου πώς τα περνάω

Πες τον άλλον πως δικιά μου
μια ζωή,θα είσαι όσο εγώ και
εσύ τα βράδια που περάσανε μας
καίνε.Πες τον άλλον και να πάει
να γαμηθεί γιατί ποτέ του δεν θα
δει δυο μάτια αντρικά να κλαίνε.

Πάμε,στοίχημα θα ξαναρθεις,πάμε

Скажу другому, что моею всю жизнь будешь,
пока вечера, которые я и ты провели, нас обжигают.
Скажи другому и пусть он идёт к чёрту,
потому что никогда он не увидит глаза мужские плачущими.

Поспорим, ты вернёшься снова!
Поспорим, вдали от меня ты не можешь.

Κάτι έχω μάτια μου
Φως στα σκαλοπάτια μου
Είχες πει πως θα γυρίσεις
Μα ακόμα να σε δω

Κάτι έχω τρέλα μου
Έλα εδώ και γέλα μου
Είχες πει πως θα γυρίσεις

Τόσες ιστορίες έχω ακούσει με αγάπης δράμα
Mην ανοίγεσαι από νωρίς μου λέγαν είναι σφάλμα

Με ρωτάς αν σ' αγαπάω
Σου απαντώ προς τι η ερώτηση
Με ξαναρωτάς και σπάω
Και να η απάντηση

Ξύπνησα νωρίς δίπλα μου κοιμόσουν
Ούτε ξέρω τι ονειρευόσουν
Δε σε φίλησα δε σε σκέπασα
Να φύγω σαν τον κλέφτη έτρεξα
Την πόρτα έκλεισα σιγά τ'αμάξι έβαλα μπροστά
Και στην καρδιά μου είπα να χτυπά αθόρυβα
Γκάζι πατάω δυνατά ένα τσιγάρο και φωτιά
Μα να τ'ανάψω κοριτσάκι μου δεν πρόλαβα

Ξυπνάω χαμένος στ' αυτοκίνητο
Κλειστό από μπαταρία το κινητό
Ίσα που αναπνέω ούτε που θυμάμαι
Κι έξω από το σπίτι σου κοιμάμαι
Και τι να δω και τι να δω

Ποιος είναι αυτός για σένα φως μου
Είναι ο Θεός σου ή ο αδερφός σου

Στο 'χα πει από την πρώτη μέρα
Τώρα σου το γράφω και με πένα
Θάλασσα ιδρώτα και αέρα
Θα γεύεσαι με μενα αα αα
Τι κι αν δεν το πίστεψες καρδιά μου
Τώρα σε έχω ολόκληρη μπροστά μου
Όλα σου τα θέλω και τα πρέπει
Τα έκανα δικά μου ουου ουου

Ξυπνάω χαμένος στο αυτοκίνητο
κλειστό από μπαταρία το κινητό μου
ίσα που αναπνέω ούτε που θυμάμαι
και έξω απ το σπίτι σου κοιμάμαι

Και τι να δω…

Ποιος είναι αυτός για σένα φως μου

Πώς τη ζωή σου με άλλον φαντάστηκες
Πώς το κορμί σου με άλλον μοιράστηκες
Πώς ξεκινάς μια καινούρια ζωή

Σε παραδέχομαι
Το 'πες και το 'κανες ψυχή μου
Μόνος βρέχομαι
Έξω απ' το σπίτι σου

Και όπως τα πίνα εμφανίζεσαι μπροστά μου
Στο ίδιο στέκι που βρισκόμασταν παλιά
Αφήνω κάτω το ποτό για να σε πάρω αγκαλιά
Βλέπω μαζεύεσαι τα μάτια σου βουρκώνουν
Ρωτάω καρδούλα μου πως είσαι πως περνάς
Μα εσύ το βλέμμα κατεβάζεις και δειλά
Μου απαντάς

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου

Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει

Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ

Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει

Ηρθανε φίλοι και μου είπαν πωσ σε είδανε
Στο νέο σπίτι σου να μπαίνεισ και μου είπανε
Πιο ερωτευμένοι από ποτέ ότι φαινόσασταν
Και όταν έκλεινε η πόρτα πωσ φιλιόσασταν
Μου παν πωσ ήσουν γελαστή και πωσ τον κράταγεσ
Και πωσ περίπου σαν κι εμένα τον αγάπαγεσ

Θα θυμάμαι μια ζωή πωσ γίναμε δυο πτώματα

Τι να σου πω τρομάζω και φοβάμαι
Στο σ'αγαπώ κοντά σου πάλι θα 'μαι

Μένω εδώ γιατί τα όνειρα τα έκανα μαζί σου
Ισορροπώντας τη ζωή μου μες στα κύματα
Μένω εδώ όλο το βράδυ να χαϊδεύω το κορμί σου
Δίνοντας λύσεις στα μεγάλα μας προβλήματα
Μα για φαντάσου όλα τα ρούχα μου να λείπουν απ' τα σχοινιά σου...

Να μη δακρύσουνε ξανά αυτά τα μάτια, δεν του αξίζει
Εγώ μαυρίζω την ψυχή σου μια ζωή μη χαραμίζεις
Πως είμαι ο άντρας της ζωής σου πάψε πλέον να νομίζεις
Ευτυχισμένη να σε κάνω μην ελπίζεις

Όνειρό μου και ζωή σε άλλα χέρια σε αφήνω
Πνίγω τον εγωισμό μου, το τηλέφωνό σου σβήνω
Σου αξίζει κάποιος άλλος, από μένα πιο μεγάλος

Θυμάμαι… στο κρεβάτι μας να δείχνεις σκεπτική, ακόμη και πλευρό γυρίζαμε κι ίσως γνωρίζαμε και οι δυο τι θα συμβεί.

Θυμάμαι… το κινητό σου να κοιτάς κάθε πρωί, μήπως και μήνυμα σου έστειλε κι ίσως κρυφά και να απάνταγες μπορεί.

Δεν τον ξεπέρασες ποτέ σ’ ότι ζητούσε έλεγες ναι… μάλλον σπουδαίος θα ‘ναι, μες τη δική του αγκαλιά αισθάνεσαι πιο ζεστασιά για ‘σένα δεν φοβάμαι, θα σε προσέχει όπως εγώ κι αν ξαναγύριζες εδώ ο ίδιος πάλι θα ‘μαι.

Θυμάμαι… στο κρεβάτι μας να δείχνεις σκεπτική, ακόμη και πλευρό γυρίζαμε κι ίσως γνωρίζαμε και οι δυο τι θα συμβεί.

Μη μου λέτε δεν αξίζει
Αυτή διάλεξε η καρδιά μου
Μη μου λέτε πως δεν κάνει
Μόνο αυτή θέλω κοντά μου

Τι σας νοιάζει ποιον πειράζει
Ίσως κάνει κάποια λάθη
Μα ίσως να με δοκιμάζει

Θυμάμαι όλες εκείνες τις στιγμές που ζήσαμε
Ερωτευμένοι αρχίσαμε
Κι εγώ μεθούσα από τα φιλιά σου
Θυμάμαι όλα τα όνειρα στη μέση αφήσαμε
Και ευτυχισμένοι ζήσατε
Με τον καινούργιο σου τον έρωτά σου

Όσο δέρμα κι αν πετάξεις

Τώρα που πέρασε η μπόρα
Τώρα που τα 'χω χάσει όλα
Με καθαρό μυαλό τα βλέπω
Και στην εκτίμηση μου πέφτω
Και στην εκτίμηση μου πέφτω

Στον χωρισμό ποτέ δεν φταίει ο ένας
Κι ας μην το παραδέχτηκε κανένας