Текст песни Pamina, Sarastro - Herr, ich bin zwar Verbrecherin
Исполнитель: Pamina, Sarastro
Название песни: Herr, ich bin zwar Verbrecherin
Дата добавления: 22.07.2016 | 19:16:14
Название песни: Herr, ich bin zwar Verbrecherin
Дата добавления: 22.07.2016 | 19:16:14
Просмотров: 29
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Pamina, Sarastro - Herr, ich bin zwar Verbrecherin, перевод и видео.
Herr, ich bin zwar Verbrecherin,
Ich wollte deiner Macht entfliehn,
Allein die Schuld ist nicht an mir -
Der boese Mohr verlangte Liebe;
Darum, o Herr, entfloh ich dir.
Sarastro:
Steh auf, erheitre dich, o Liebe!
Denn ohne erst in dich zu dringen,
Weiss ich von deinem Herzen mehr:
Du liebest einen andern sehr.
Zur Liebe will ich dich nicht zwingen,
Doch geb' ich dir die Freiheit nicht.
Pamina:
Mich rufet ja die Kindespflicht,
Denn meine Mutter -
Sarastro:
Steht in meiner Macht.
Du wuerdest um dein Glueck gebracht,
Wenn ich dich ihren Haenden liesse.
Pamina:
Mir klingt der Muttername suesse;
Sie ist es -
Sarastro:
Und ein stolzes Weib!
Ein Mann muss eure Herzen leiten,
Denn ohne ihn pflegt jedes Weib
Aus ihrem Wirkungskreis zu schreiten.
(Monostatos fuehrt Tamino herein.)
Monostatos:
Nun stolzer Juengling, nur hierher!
Hier ist Sarastro, unser Herr.
Pamina (sieht Tamino):
Er ist's!
Tamino (sieht Pamina):
Sie ist's!
Pamina:
Ich glaub' es kaum!
Tamino:
Sie ist's!
Pamina:
Er ist's!
Tamino:
Es ist kein Traum!
Pamina:
Es schling' mein Arm sich um ihn her!
Tamino:
Es schling' mein Arm sich um sie her!
Beide:
Und wenn es auch mein Ende waer!
(Sie umarmen sich.)
Alle:
Was soll das heissen?
Monostatos:
Welch eine Dreistigkeit!
Gleich auseinander! Das geht zu weit!
(Er trennt sie; kniet dann vor Sarastro nieder.)
Dein Sklave liegt zu deinen Fuessen,
Lass den verwegnen Frevler buessen!
Bedenk, wie frech der Knabe ist:
Durch dieses seltnen Vogels List
Wollt er Pamina dir entfuehren.
Allein ich wusst' ihn auszuspueren.
Du kennst mich! Meine Wachsamkeit-
Sarastro:
Verdient, dass man ihr Lorbeer streut!
He, gebt dem Ehrenmann sogleich -
Monostatos:
Schon deine Gnade macht mich reich.
Sarastro:
Nur siebenundsiebenzig Sohlenstreich!
Monostatos:
Ach Herr, den Lohn verhofft' ich nicht!
Sarastro:
Nicht Dank, es ist ja meine Pfticht!
(Monostatos wird abgefuehrt)
Alle:
Es lebe Sarastro, der goettliche Weise!
Er lohnet und strafet in aehnlichem Kreise.
Sarastro:
Fuehrt diese beiden Fremdlinge
In unsern Pruefungstempel ein;
Bedecket ihre Haeupter dann,
Sie muessen erst gereinigt sein.
(Der Sprecher und zwei Priester bringen eine Art Sack und bedecken
die Haeupter der beiden Fremden)
Schlusschor:
Wenn Tugend und Gerechtigkeit
Den grossen Pfad mit Ruhm bestreut,
Dann ist die Erd' ein Himmelreich,
Und Sterbliche den Goettern gleich. Pamina (на коленях):
Господи, я действительно преступник,
Я хотел бежать свою силу
Но долг не ко мне -
Зло Moor требовал любви;
Поэтому, Господи, я избежал вас.
Sarastro:
Встань, ты erheitre, о любви!
Потому что без первой пресс тебя,
Должен ли я знаю из своего сердца больше:
Ты любишь другого очень много.
Ради любви я не заставит вас,
Но я not'll дать вам свободу.
Pamina:
Меня да призовет сыновний долг,
Потому что моя мать -
Sarastro:
Если в моей власти.
Вы бы заказать ваша удача принесла,
Если бы я мог вам свои руки.
Pamina:
Мир звуков Матери Фамилия suesse;
Именно там -
Sarastro:
И гордая женщина!
Человек должен держать свое сердце,
Потому что без него каждая женщина заботится
исходить из их сферы влияния.
(Моностатос приводит в Тамино.)
Моностатос:
Теперь с гордостью Juengling, только здесь!
Вот Sarastro, наш Господь.
Pamina (см Тамино):
Это он!
Тамино (видит Памину):
Она!
Pamina:
Я считаю, что это вряд ли!
Тамино:
Она!
Pamina:
Это он!
Тамино:
Это не сон!
Pamina:
Он чавкать мою руку вокруг него!
Тамино:
Он чавкать мою руку вокруг них!
Оба:
И если там Waer мой конец!
(Они обнимаются.)
Все:
Что это значит?
Моностатос:
Какая наглость!
DC друг от друга! Это слишком много!
(Он отделяет их, а затем становится на колени перед Зарастро.)
Ваш подчиненный к вашим ногам,
Пусть нечестивые verwegnen замаливать!
Bedenk, как непослушный ребенок:
Благодаря этому seltnen Список Vogels
Будет ли он Pamina вас похитить.
Но я сознательно "искать его.
Ты меня знаешь! Мой Wachsamkeit-
Sarastro:
Стоит, что распространяет свои лавры!
Он, джентльмен дать сразу -
Моностатос:
Даже ваша светлость делает меня богатым.
Sarastro:
Только семьдесят семь единственная шалость!
Моностатос:
Господи, награда verhofft "у меня нет!
Sarastro:
Не так много, это моя Pfticht!
(Моностатос разряжается)
Все:
Да здравствует Sarastro, путь Consiousness!
Он lohnet и обличил в подобных кругах.
Sarastro:
Fuehrt этих двух незнакомых людей
В нашем Pruefungstempel а;
, Покрывают свои головы то,
Они должны быть сначала очищены.
(Докладчик и два священника приносят своего рода мешок и крышки
руководители двух кроватей)
Заключительный хор:
Если добродетель и праведность
Великий путь с слава сыплет,
Тогда земля "царство небесное,
И смертные боги равны.
Скачать
О чем песня Pamina, Sarastro - Herr, ich bin zwar Verbrecherin?
