Текст песни one direction - More Than This
Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни one direction - More Than This, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
I'm broken, do you hear me?
Я зламаний, ти чуєш?
I'm blinded, 'cause you are everything I see.
Я засліплений, тому що ти - все, що я бачу.
I'm dancing alone, I'm praying
Я танцюю на самоті, і молюся,
That your heart will just turn around.
Щоб твоє серце змінило свій вибір.
And as I walk up to your door,
І, ось, я підходжу до твоїх дверей,
My head turns to face the floor,
Опускаю голову,
'Cause I can not look you in the eyes and say;
Тому що не можу подивитися тобі в очі і сказати:
When he opens his arms and holds you close tonight,
Коли він обійме і буде близький до тебе сьогодні,
It just will not feel right.
Це буде просто несправедливо,
'Cause I can love you more than this, yeah.
Тому що я можу любити тебе сильніше, так.
When he lays you down I might just die inside,
Коли він укладає тебе, я вмираю всередині.
It just do not feel right.
Це так неправильно,
'Cause I can love you more than this
Тому що я можу дати тобі більше любові.
(Love you more than this).
(Любити тебе сильніше).
If I'm louder, would you see me?
Якщо я скажу, ти помітиш мене?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Довіришся моїх рук і врятуєш мене?
'Cause we are the same.
Тому що ми однакові.
You save me, but when you leave
Ти рятуєш мене, але, коли ти залишаєш мене,
It's gone again.
Все починається знову.
And then I see you on the street,
Потім я бачу тебе на вулиці,
In his arms, I get weak.
В його руках, я розумію, як я слабкий.
My body fails, I'm on my knees, praying.
Моє тіло падає на коліна, і я молюся.
When he opens his arms and holds you close tonight,
Коли він обійме і буде близький до тебе сьогодні,
It just will not feel right,
Це буде просто несправедливо,
'Cause I can love you more than this, yeah.
Тому що я можу любити тебе сильніше, так.
When he lays you down I might just die inside,
Коли він укладає тебе, я вмираю всередині.
It just do not feel right,
Це так неправильно,
'Cause I can love you more than this, yeah.
Тому що я можу дати тобі більше любові.
I've never had the words to say,
Я ніколи не міг вимовити ні слова,
But now I'm asking you to stay
Але зараз я прошу тебе залишитися
For a little while inside my arms.
На деякий час в моїх обіймах.
And as you close your eyes tonight,
І, коли ти закриваєш очі,
I pray that you will see
Я молюся, щоб ти побачила
The light that's shining from the stars above.
Світло зірок.
When he opens his arms and holds you close tonight,
Коли він обійме і буде близький до тебе сьогодні,
It just will not feel right,
Це буде просто несправедливо,
'Cause I can love you more than this, yeah.
Тому що я можу любити тебе сильніше, так.
When he lays you down I might just die inside,
Коли він укладає тебе, я вмираю всередині.
It just do not feel right,
Це так неправильно,
'Cause I can love you more than this, yeah.
Тому що я можу дати тобі більше любові.
ХКачество перекладу підтверджено более
I'm broken, do you hear me?
Я сломан, ты слышишь?
I'm blinded, "cause you are everything I see.
Я ослеплен, потому что ты - все, что я вижу.
I'm dancing alone, I'm praying
Я танцую в одиночестве, и молюсь,
That your heart will just turn around.
Чтобы твое сердце изменило свой выбор.
And as I walk up to your door,
И, вот, я подхожу к твоей двери,
My head turns to face the floor,
Опускаю голову,
"Cause I can not look you in the eyes and say;
Потому что не могу посмотреть тебе в глаза и сказать:
When he opens his arms and holds you close tonight,
Когда он займет и будет близок к тебе сегодня,
It just will not feel right.
Это будет просто несправедливо,
"Cause I can love you more than this, yeah.
Потому что я могу любить тебя сильнее, да.
When he lays you down I might just die inside,
Когда он заключает тебя, я умираю внутри.
It just do not feel right.
Это так неправильно,
"Cause I can love you more than this
Потому что я могу дать тебе больше любви.
(Love you more than this).
(Любить тебя сильнее).
If I'm louder, would you see me?
Если я скажу, ты заметишь меня?
Would you lay down in my arms and rescue me?
Доверишься моих рук и спасешь меня?
"Cause we are the same.
Потому что мы одинаковые.
You save me, but when you leave
Ты спасаешь меня, но, когда ты оставляешь меня,
It's gone again.
Все начинается снова.
And then I see you on the street,
Затем я вижу тебя на улице,
In his arms, I get weak.
В его руках, я понимаю, как я слаб.
My body fails, I'm on my knees, praying.
Мое тело падает на колени, и я молюсь.
When he opens his arms and holds you close tonight,
Когда он займет и будет близок к тебе сегодня,
It just will not feel right,
Это будет просто несправедливо,
"Cause I can love you more than this, yeah.
Потому что я могу любить тебя сильнее, да.
When he lays you down I might just die inside,
Когда он заключает тебя, я умираю внутри.
It just do not feel right,
Это так неправильно,
"Cause I can love you more than this, yeah.
Потому что я могу дать тебе больше любви.
I've never had the words to say,
Я никогда не мог произнести ни слова,
But now I'm asking you to stay
Но сейчас я прошу тебя остаться
For a little while inside my arms.
На некоторое время в моих объятиях.
And as you close your eyes tonight,
И, когда ты закрываешь глаза,
I pray that you will see
Я молюсь, чтобы ты увидела
The light that's shining from the stars above.
Свет звезд.
When he opens his arms and holds you close tonight,
Когда он займет и будет близок к тебе сегодня,
It just will not feel right,
Это будет просто несправедливо,
"Cause I can love you more than this, yeah.
Потому что я могу любить тебя сильнее, да.
When he lays you down I might just die inside,
Когда он заключает тебя, я умираю внутри.
It just do not feel right,
Это так неправильно,
"Cause I can love you more than this, yeah.
Потому что я могу дать тебе больше любви.
ХКачество перевода подтверждено
Скачать
