Omega все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

The land what you see, grows no flowers
The land what you see turned like this by soot
Above the roofs the sky is never clear blue
What else shall I say? About me, one sentence
'I am a 20thCentury city dweller.'

Here is the house, in it the people
I live here like many others

Omega

saco mi flow metralleta opaco tu rap de cuneta
atraco tus tretas en 3 centimetros se eretra
este es el estreno del mes aki no vez en veso
estres atente y atento soy de puente asi ke respeta
(BIEN)
partamos de cero te parto el trasero reparto posero

Früher hat mir Pepp den Magen zerlegt, heute ist es Medikent, ist aber alles ok.
Keiner dieser Leute will die Krankheit verstehen, aber ist alles ok. Ist ja auch gar kein Problem.

Das Geld bleibt und die Trauer vergeht, also ist alles ok. Ist ja auch gar kein Problem!
Jeder geht … seinen Weg, solang es mir selber Gut geht ist doch alles ok.

Ja Ok. Alles ok. Diese Depression und Leiden ist doch alles ok.
Ja Ok. Alles ok. Ich reise weiter alleine ist doch alles ok.

Az arc nem a tiéd,
Csak hordod valakiét.
A szemed fénye
Lopott fényszilánk.

Arcunkon az idő
Saját képét hívja elő
És az angyalok

[06:26] 01. Omega - Gammapolisz (Gammapolis)
[05:46] 02. Omega - House Of Cards (Napot hoztam, csillagot)
[02:57] 03. Omega - Timerobber (Időrabló)
[03:42] 04. Omega - House Of Cards II (Ablakok)
[05:41] 05. Omega - Invitation (Névtelen utazó)
[03:56] 06. Omega - Égi vándor (Skyrover)
[05:50] 07. Omega - The Lost Prophet (Légy erős)
[05:12] 08. Omega - Ezüst eső (Silver Rain)

He watched his father dying poor
He knew for sure he wanted more
But on the road to fortune he was blind
He learned his lesson all to well
Greed consumed his soul
Leaving just an empty shell
He was lost out of control

The Time Sleeper slowly wakes
The sky is fanned by purple flames
The cursed city comes to life again
The ray of hope gets closer
The kingdom of the endless night is over

The misty dawn announces day
The night´s phantoms swiftly fly away

Mit érdemel, aki nem érti,
Mi az, amit megtanult,
Aki sose fogja lemérni,
Csak cipeli a nehéz súlyt?

Életfogytig rock and roll,
Kapod, amíg élsz!
Életfogytig rock and roll,

Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám.
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám.

Most búcsúzom, jó barátaim,
Találkozunk még, mondanám,
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,

Gammapolis-1979

1. Start (2:24)
2. Gammapolis I (4:02)
3. Nyári éjek asszonya (4:32)
4. Õrültek órája (5:09)
5. A számûzött (4:34)
6. Hajnal a város felett (7:09)

The gray mist sourrands me as I touch,
This world of which I hoped so much,
The iron domes rear silent over people of gray,
A perfection with worlds gone away,
Gammapolis embrace the day.

Break the walls - let the light and birds,
Help you see the truth of my words,

Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám.
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám.

Most búcsúzom, jó barátaim,
Találkozunk még, mondanám,
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,

Egyszer a nap úgy elfáradt

Elaludt mély, zöld tó ölén

Az embereknek fájt a sötét

Ő megsajnált, eljött közénk

Mama déjame tranquilo
ya tengo 29, coji el micrófono a principios del 99
los años pasan y no pasan en vano
la calle llevo a la sombra a varios de mis hermanos
y mi vecino no fue la excepción,
él paso mas de la mitad de su vida en la prisión
perdió un ojo por su libertad
su ansia y adicción por la calle fue soltada defunción

Hey man, I wake up your bloody soul
You get a show, it´s more than a money-fall
Open you a sky, a space for you to fly
Have a start!

Black lights and fear in the heavy eyes
Look around, we´ll reach artifical stars
What an every sight in this crazy night

Frozen land, a winter gale
Dimitri tells me Lena´s tale
A beauty queen
She was just perfect in the role
Remember her
We rode together through the snow

It´s just a tale, a winter gale

Bienvenidos
A Mi Nueva Era
La Era Del Fuerte

Las mujeres están que bailan solas
Lo pidieron a las emisoras
El que rompe todas las consolas
Tú sabes llegó la hora

They told us back at the start
You have to grow up strong and man straight
And no one said but everyone saw
How marked we were by ill fate

Circles of smoke in the air
Filled our hearts with hate and fire
And we could here a voice, which whispered

Csillagok, ha fényüket vesztenék
Ha minden út elhagyná megunt helyét
Parttalan óceán volna az éjszakám
Amiben hozzád sosem érek
Száz nyitott kapuban állnék egymagam
Hol a hang, mely hív, hogy lépjek?
Árnyamon árnyadat keresném.
Nélküled hűlt helyed, még szeretném

Pearls In Her Hair
-----------------------------------

1.One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.

One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.

Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before

Eine Tages war
Die Sonne nicht da.
Schlief in der Tiefe
Hin bis demnächst.
Und in dem Dunkeln
Ersehnte die Welt
Wärme und Licht.
Leben und Glück.

Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,
entweder gehts mir scheiße oder so lala,
denn bist du einmal Arsch, wird es nie mehr normal…
Sie lieben die Moral immer nur zu funktionieren,
aber leider ist da kein Lebensfunke mehr in mir,
dabei hab ich immer nur funktioniert…

Mein Leben ist so ne Wahl, aus Pest oder Cholera,

Kényes porcelán, és itt áll a zongorán
Egy fényes régi-régi-régi-régi lámpa,
Talpán zöld betűk,
Én vagyok a fény, a tűz
Hogy láss az éjszakában -

Petróleumlámpa,
Milyen szép a lángja -

Fly, fly me over,
Purple lady int he sky
Fly, fly me over
I call, call to you
Won’t you take me high?

Fly down to me,
Purple lady from the sky

Que tengo que hacer pa que vuelvas conmigo
Vamos a dejar el pasado atras
Para mi la vida no tiene sentido
Si te vas
Que tengo que hacer pa que vuelvas conmigo
Vamos a dejar el pasado atras
Para mi la vida no tiene sentido
Si te vas

When the rush hour hits the town
I hope you´ve got the knack
If you go up the one way street
No chance of turning back

Madness is on the loose
There´s no place to flee
The town´s turned upside down

You let me down without a word,
today your memory returned
And now I´m walking down the street
in silver rain

Not a trace was left behind
though I searched I couldn´t find
Reflections of the golden hours in silver rain

Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám.
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám.

Most búcsúzom, jó barátaim,
Találkozunk még, mondanám,
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,

Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám.
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám.

Most búcsúzom, jó barátaim,
Találkozunk még, mondanám,
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,

Девушка с жемчужными волосами

Один цветок, и тот увял,
Тебя лишь взглядом я провожал.
Коснулось солнце твоих волос,
И таял вечер в дыханье роз.

Припев:

1. One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.

R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before

Fenn egy király,a földön egy bolond
Körül sok nép, meg milliónyi gond
A bolond jön, és ő zavarja szét
Szép jutalmul megkapja kenyerét

Régi nevét már elfelejtették
Régi eszét már rég elvesztették
Ezért ugrál, nyakában kis kolomp

Wir sind alle gesund…
Wir sind alle gesund…
Wir sind alle gesund…
Ja wir sind, wir sind alle gesund…

Auf meinem Schreibtisch sind ziemlich viele Tabletten ja,
ich dachte ehrlich ja die werden mich alle retten ja!
Ich war bereit Sie alle zu nehmen, sowie im Laufhaus,

Давай будем вместе
Надеюсь, ты не против быть вместе со мною,
Просыпаться рядом, когда солнце встанет над горою,
Когда зима принесет холодные метели
А нам все нипочём, мы итак друг друга греем.
И так, пройдут тихонько дни за днями,
Может так, на всю жизнь любовь затянет.
Всем ссорам перепалкам скажем, нет

Однажды солнце, покинув свод,
Уснёт на дне озёрных вод,
И на людей сойдёт печаль -
Она придёт к нам невзначай.

Это сказка или всерьёз -
Свет её жемчужных волос?
Стала светлою даль,

Эту песню посвящаю самому себе,
Станут мечты явью, лучше, чем во сне,
Я поднимусь до неслыханных вершин
И мою душу нельзя будет измерить аршином!
Не испортит настроение День паршивый,
Даже Облившая лужей грязи машина,
Я не буду расстраиваться по пустякам
Даже когда появятся на лице морщины.

А ночью падали звезды
На землю дождем,
Как с лица капли слез и
У тех, что потом создать счастье пытались,
Подписав сделку с огнем,
Дождались потом...
Она быстро росла,
Была умна

влетаю на припеве, и ничего не надо
влетаю на припеве, мне словно богато
подрывает бит мне мозг, выжимаю стоп
мне не нужно денег, и без них я выйду в топ

я не верю многим людям, ведь жизнь учила врать
без обмана не прожить им, не умею доверять
выживает кто хитрее, а честным только брать