Текст песни Nina Dorliac, Sviatoslav Richter - Maman, dites-moi...

Исполнитель: Nina Dorliac, Sviatoslav Richter
Название песни: Maman, dites-moi...
Дата добавления: 07.06.2016 | 14:38:18

Просмотров: 180
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Nina Dorliac, Sviatoslav Richter - Maman, dites-moi..., перевод и видео.

Maman, dites-moi ce qu’on sent quand on aime.
Est-ce plaisir ? Est-ce tourment ?
Je suis tout le jour dans la peine extrême,
Et la nuit je ne sais comment.
Quel mal peut nous causer un amant ?
Si près de nous quelqu’un soupire,
Que faut-il lui dire ?
Un berger bienfait, plus beau que l’amour,
Vient d’un air discret me jurer l’autre jour
Qu’il m’aimait bien.
Je ne dis rien, je ne dis rien.
Mais s’il revient encore m’en dire autant,
Que faire alors, Maman ? Que faire alors, Maman ?
C’est le berger le plus parfait du village.
Tout ce qu’il dit, tout ce qu’il fait !
Et si séduisant que sans peine on s’engage
Tant il a de charme et d’attraits !
Quel mal peut nous causer un amant ?
Si près de nous son coeur soupire,
Que faut-il lui dire ?
Ce berger charmant, plus beau que l’amour,
Vient d’un air discret me jurer l’autre jour
Qu’il m’aimait bien.
Je ne dis rien, je ne dis rien.
Mais s’il revient encore m’en dire autant,
Que faire alors, Maman ? Que faire alors, Maman ?
Мама, скажи мне, что мы чувствуем, когда любим.
Это удовольствие? Это мука?
Я весь день испытываю сильную боль,
А ночью я не знаю как.
Какой вред может причинить нам любовник?
Так близко к нам кто-то вздыхает,
Что это говорит ему?
Благодетельный пастух, прекраснее любви,
Приходит незаметно, ругаясь на днях
Это он мне понравился.
Я ничего не говорю, я ничего не говорю.
Но если он вернется, чтобы рассказать мне так много,
Что делать тогда, мама? Что делать тогда, мама?
Это самый совершенный пастух деревни.
Все, что он говорит, все, что он делает!
И так привлекательно, что без проблем мы совершаем
Пока это имеет очарование и достопримечательности!
Какой вред может причинить нам любовник?
Так близко к нам его сердце вздыхает,
Что это говорит ему?
Этот очаровательный пастух, более красивый, чем любовь,
Приходит незаметно, ругаясь на днях
Это он мне понравился.
Я ничего не говорю, я ничего не говорю.
Но если он вернется, чтобы рассказать мне так много,
Что делать тогда, мама? Что делать тогда, мама?