Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono Ushianatte hajimete kizuita Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto Konna ni mo egao wo kureteita koto Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare Kokoro ga kowaresou ni naru keredo Omoide ni nokoru anata no egao ga Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modoro Konda wo kitto daijoubu Itsuma soba de waratteiyou Anata no sugu soba de...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu,ka? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka? Ima wa tada sore wo nagai tsuzukeru.
___________________________________________ Where are you now, what are you doing now? Are you in this endless sky?
I realized for the first time I’ve lost the things that have filled my heart till now How much you have supported me through this way How much you have made me smile
That I’d lost them was too much to consider Eventhough I struggled so desperately To reach out my hand and take them back I thought I could reach you but I never did
Like the wind they slipped right through my hands, I thought they could reach me, but they never did
My chest was tightened from loneliness and despair My heart felt like it would break But your smiling face remained in my memories Always encouraging me to live on
Let’s return to those days once more I know it will be alright this time Always smiling at your side As long as I’m close by your side …
Where are you now, what are you doing now? Are you in this endless sky? Will you smile for me like you always did? Right now, it’s all I continue to ask for … Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Има сделал watashi no kokoro wo umete ita mono Ushianatte hajimete kizuita Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto Konna ni mo egao wo kureteita koto Ушианатте шиматта дайшоу тотецумонаку ооки сугите Торимодосоу в его тиши ни бо-дэ-а-а-а-аш Мару де казе не ты, суринукете тодокисо де тодоканай Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare Kokoro ga kowaresou ni naru keredo Omoide ni nokoru anata no egao ga Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modoro Konda wo kitto daijoubu Исума сова де waratteiyou Anata no sugu soba de ...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu, ka? Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka? Ima wa tada болит wo nagai tsuzukeru.
___________________________________________ Где ты сейчас, что ты сейчас делаешь? Ты в этом бесконечном небе?
Я впервые понял Я потерял все, что наполнило мое сердце до сих пор Сколько вы поддерживали меня таким образом Как вы меня заставили улыбаться
То, что я потерял их, было слишком много для рассмотрения Хотя я так отчаянно боролся Чтобы протянуть руку и вернуть их Я думал, что смогу связаться с тобой, но никогда
Как ветер они проскользнули прямо через мои руки, я думал, что они могут связаться со мной, но они так и не сделали
Моя грудь была затянута от одиночества и отчаяния Мое сердце казалось, что это сломается Но ваше улыбающееся лицо оставалось в моих воспоминаниях Всегда поощряю меня жить
Вернемся к тем дням еще раз Я знаю, на этот раз все будет хорошо Всегда улыбаюсь на вашей стороне Пока я рядом с тобой ...
Где ты сейчас, что ты сейчас делаешь? Ты в этом бесконечном небе? Будете ли вы улыбаться мне, как всегда? Прямо сейчас, это все, что я продолжаю просить ...