Текст песни Nelligan Andre Gagnon - 05 Je me souviens
Исполнитель: Nelligan Andre Gagnon
Название песни: 05 Je me souviens
Дата добавления: 18.04.2016 | 23:28:14
Название песни: 05 Je me souviens
Дата добавления: 18.04.2016 | 23:28:14
Просмотров: 41
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Nelligan Andre Gagnon - 05 Je me souviens, перевод и видео.
Ария: "Я помню"
Émile vieux:
Je me souviens... assez bien... de trois adolescents poètes par besoin... oui, je me souviens de Charles à son retour d’Europe, fanfaron et pourtant si peu sûr de lui... mais je me souviens surtout d’Arthur, mon Rimbaud à moi. Старый Эмиль:
Я помню... достаточно хорошо... трех юных подающих надежды поэтов... да, я помню Шарля после его возвращения из Европы, хвастуна и все же так неуверенного в себе... Но особенно хорошо я помню Артура, моего Рембо...
Air: "Au bout d’un long couloir"
Ария: "В конце длинного коридора"
C’était dans un réduit, au bout d’un long couloir.
Un grand adolescent dans un lit dérisoire
Qui sentait la révolte et le désespoir.
C’était Arthur Rimbaud quand descendait le soir. Это было в небольшой комнате в конце длинного коридора.
Высокий юноша на жалкой кровати
Возмущенный и отчаявшийся.
Когда наступал вечер, он был Артуром Рембо.
Chaque nuit nous rêvions ou d’honneurs ou de gloire
En buvant du poison, pour tromper les miroirs
Qui renvoyaient de nous l’image à ne pas voir:
Deux pauvres chats mouillés qui vont à l’abattoir. Каждую ночь мы мечтали о почестях и славе
Пили яд, чтобы обмануть зеркала
Которые снова и снова показывали нас такими, какими не хотелось себя видеть:
Два бедных мокрых котенка, которые идут к гибели.
C’était dans un réduit, c’était dans un miroir.
Le jour nous étions morts, nous attendions le soir
Pour inventer la vie, tuer le désespoir
Deux enfants démunis, deux âmes dérisoires. Это было в маленькой комнатушке, в зеркале.
Днем мы были мертвы, мы ждали вечера
Чтобы придумать жизнь, убить отчаяние
Два брошенных ребенка, две жалкие души.
Pour contourner l’ennui, éviter l’abattoir,
Il jouait les Rimbaud au faîte de la gloire.
Je n’étais pas Verlaine et ne voulais rien voir,
J’étais celui qui aime au bout d’un long couloir. Чтобы избавиться от тоски, избежать гибели,
Он играл Рембо в зените славы.
Я не был Верленом и не хотел ничего видеть,
В конце длинного коридора я был тем, кто любит.
C’était Arthur Rimbaud quand descendait le soir.
Je n’était pas Verlaine et ne voulais rien voir. Когда наступал вечер, он был Артуром Рембо.
Я не был Верленом и не хотел ничего видеть. Воздух: "Я помню"
Ария "Я помню"
Émile старый:
Я помню ... довольно много ... три молодые поэты нуждаются ... да, я помню, Чарльз по возвращении из Европы, хвастливый все же так уверен в себе ... но я помню, особенно Артур, мой Рембо ко мне. Старый Эмиль:
Я помню ... достаточно хорошо ... трех юных подающих надежды поэтов ... да, я помню Шарля после его возвращения из Европы, хвастуна и все же так неуверенного в себе ... Но особенно хорошо я помню Артура, моего Рембо. ..
Воздух: "После длинного коридора"
Ария "В конце длинного коридора"
Это было в небольшом, по длинному коридору.
Большой подросток в ничтожные кровати
Кто чувствовал бунт и отчаяние.
Это был Артур Рембо, когда наступила ночь. Это было в небольшой комнате в конце длинного коридора.
Высокий юноша на жалкой кровати
Возмущенный и отчаявшийся.
Когда наступал вечер, он был Артуром Рембо.
Каждую ночь мы мечтали или почести или слава
Пить яд, чтобы обмануть зеркало
Который направил нас к изображению не видит:
Две бедные мокрые кошки, которые идут на убой. Каждую ночь мы мечтали о почестях и славе
Пили яд, чтобы обмануть зеркала
Которые снова и снова показывали нас такими, какими не хотелось себя видеть:
Два бедных мокрых котенка, которые идут к гибели.
Это было в маленькой, это было зеркало.
На следующий день мы были мертвы, мы ждали вечера
Придумывать жизнь, убить отчаяние
Двое детей из бедных семей, две жалкие души. Это было в маленькой комнатушке, в зеркале.
Днем мы были мертвы, мы ждали вечера
Чтобы придумать жизнь, убить отчаяние
Два брошенных ребенка, две жалкие души.
Для того, чтобы избежать скуки, избежать бойни,
Он играл Рембо на пике славы.
Я не был Верлен и не хотел ничего видеть,
Я был тем, кто любит конец длинного коридора. Чтобы избавиться от тоски, избежать гибели,
Он играл Рембо в зените славы.
Я не был Верленом и не хотел ничего видеть,
В конце длинного коридора я был тем, кто любит.
Это был Артур Рембо, когда наступила ночь.
Я не был Верлен и не хотел ничего видеть. Когда наступал вечер, он был Артуром Рембо.
Я не был Верленом и не хотел ничего видеть.
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Nelligan Andre Gagnon >>>
О чем песня Nelligan Andre Gagnon - 05 Je me souviens?
