Nancy Ajram все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

قول تاني كده مين تقصد ننا
حبنا عشقنا هو انت بتتكلم عننا
ياناسي هواك وواخد معاك ليالي وسنين عمرنا
ده انا اللي اشتريت ودوبت وهويت وضاع من ايديك حبنا ايه

..اييه قول تاني كده مين..ميين تقصد ننا

انت مين ف الهوي وفي الشوق

فى حاجات
Fi 7agat
There are things...
-------------------------------
فى حاجات تتحس ومتتقلش وان جيت اطلبها انا مقدرش
Fi 7agat tit7as o matit2alsh, o in geet a6libha ana ma2darsh
There are things that are felt and not spoken, and when I want to ask for them I cant
ولو انت عملتها بعد ما انا اطلبها يبقى مينفعش

على شانك ممكن أخبّط أو أزعّق أو أكسّر
على شانك أهدّ الدنيا حبيبي بس إنت تأشّر
على شانك آه آه آه
على شانك ممكن أعيش أسبوع ما باكلش ولا أشرب
على شانك ممكن أسافر واتشحطط واتغرّب
على شانك آه آه آه

حبّك سفّاح مجرم وماسكلي سلاح

عم بتلعق فيك شوي، شوي وعم حس بحنية
ولا مرة حسيتها بعمري اللي عشته أنا
قل لي إنك حاسس فيّ وشايف شو بيحكوا عينيّ
لما بتمرق حدي وبرجف قدامك أنا
عم بتلعق فيك شوي، شوي وعم حس بحنية
ولا مرة حسيتها بعمري اللي عشته أنا
قل لي إنك حاسس فيّ وشايف شو بيحكوا عينيّ
لما بتمرق حدي وبرجف قدامك أنا

ماهي كانت تخلص أهي بابتسامة حلوة ورايقة
وانسينا العند حبة وسيبنا مشاعرنا سايقة
ماهي كانت تخلص أهي) بابتسامة حلوة ورايقة)
وانسينا العند حبة) وسيبنا مشاعرنا سايقة)
أكيد هتسرح لو ثانية في ذكرى حلوة ما بينا
أكيد هتلمح في عينيّ نظرة حب صادقة آه
أكيد هتسرح لو ثانية) في ذكرى حلوة ما بينا، ما بينا)
أكيد هتلمح في عينيّ) نظرة حب صادقة)

أدي البيضة واللي سلقها
مين قشرها ومين فرقها
من دحرجها على ضراضيره
من يدعي له يكثر خيره
أدي البيضة واللي سلقها
مين قشرها ومين فرقها
من دحرجها على ضراضيره
من يدعي له يكثر خيره

مافيش حاجه تيجي كده
إهدا حبيبي كده وإرجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني
تاخد عيني كمان
مافيش حاجه تيجي كده
إهدا حبيبي كده
وإرجع زي زمان
يابني اسمعني هتدلعني

Arabic
Ah W Noss
mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda we erga3 zay zaman
yabny esma3ny hatdalany
takhod 3ainy kaman

7abibi arrab

أيامي بحبك أنا أحلى دنيا وأحلى جو
وعمري ما ذقت الهنا لو ما كنت بعمري لو
أيامي بحبك أنا أحلى دنيا وأحلى جو
وعمري ما ذقت الهنا لو ما كنت بعمري لو
والله جوك أحلى جو، والله جوك أحلى جو
(والله جوك أحلى جو، والله (جوك أحلى جو
أيامي في حبك أنا أحلى دنيا وأحلى جو
وعمري ما ذقت الهنا لو ما كنت بعمري لو

أخاصمك آه
أسيبك لا
وجوة الروح حتفضل حبيبي اللي أنا بهواه
بحبك آه
وأفارقك لا
ملكني هواك ولا أقدر حبيبي في يوم أنساك
ده إنت حبيبي ومنايا اللي ذوبني
وإنت اللي بعده عن هوايا بيتعبني

Akhasmak, aah.
Aseebak, la.
Wi gowah ilroah hatifdhal habeebi illi ana bah-waah.
Bahibbak, aah.
Wa afarkak, la.

Malakni hawak wala akdar habeebi if yoam ansaak.
Dah inta habeebi wi monaya illi dawibni.

الحب طير وله جناحين
واحد إنت والثاني أنا
لو يعطل واحد من إثنين
يعني تعطل حبنا
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير
خلينا بالحب نطير
لوم الناس مالوش تأثير

ع اليادي، اليادي، اليادي
هجرك قاسي عليّ
خوفي من البحر الهادي
امواجه تغدر فيّ
ع اليادي، اليادي، اليادي
هجرك قاسي عليّ
خوفي من البحر الهادي
امواجه تغدر فيّ

حبك مش غنوة بغنيها
ولا حاجة إتمنيت ألاقيها
حبك دنيا بكل ما فيها
(أحكي وأقول لك إيه (إيه
قلبي، قلبي بيسأل عيني
ع الشوق اللي أنا فيه
لو هتغيب عن عيني
بعدك حعمل إيه؟

قلبي يا قلبي اتركني يا قلبي
مش وقتها هلق إرجع حب
هلق ما فيّ ومنه بإيديّ
ما بعرف شو صار له ها القلب
معقولة حبيتك ع زوقي لقيتك
بعيوني في إنت وبس
ليالي، ليالي عم بسهر ليالي
وإشتاق لك من دون ما حس

عم يسأل قلبي وملبك
كيف تعرفوا إني بحبك
عم يسأل قلبي وملبك
كيف تعرفوا إني بحبك
تاري بهاك السهرية
كمشوا عينيك بعينيّ
تاري بهاك السهرية
كمشوا عينيك بعينيّ

أنا ليه بحب حبك قوي كده ليه
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخذني قوام
لما ناداني قلبك ملت ليه
واما هواني قلبي مال عليه

بحبي أنانية، بطبعي بدائية
بحبي أنانية، بطبعي بدائية
الحب بقلبي جنون، جنون
وإذا مثلي ما بتكون
الله يعينك عليّ، الله يعينك عليّ
بحبي أنانية، بطبعي بدائية
بحبي أنانية، بطبعي بدائية
الحب بقلبي جنون، جنون

ya lil, ya lil,....(oh night, oh night)

maktub kuly si (everything is written)

maktub fil Аhlam (everything is written in dreams)

maktub fil lugatil Аhlam (everything is written in the language of dreams)

اشتكي منه

و أنا بين اديه و قصاد عنيه مش حاسة غرام
مع انه كان بيقول كلام مش أي كلام (x2)

[Chorus]:
اشتكي منه طب ابعد عنه
لا جاني و لا ماني ما خلصت أنا

سهرة شو فيها جنون ونجوم وقمر
تركت بعيني جمر عم يحرق صور
سهرة شو فيها جنون ونجوم وقمر
تركت بعيني جمر عم يحرق صور
هي أول السهرات) بسهرها معك)
إلا معك ما عاد يحلا لي، يحلا لي السهر
إلا معك ما عاد يحلا لي) يحلا لي السهر)
أول سهرة شفتك فيها

بقوسي، بقوسي
(غمض عين لاء إثنين حتى نلعب (بقوسي
شيل إيدك أنا وين أنا هون بقوسي
(غمض عين لاء إثنين حتى نلعب (بقوسي
(شيل إيدك أنا وين (أنا هون بقوسي
وإضحك لي ضحكة طيوبي
وتعا أضمك على قلوبي
(خبي لي بشعري عينيّ حتى اقول لك (بقوسي

لا لسھ ماحبیتك حبیتني مصدقكش
مالك متغیر حالك یا حبیب متتلقش
انا بدلع علیك علشان قلبي بایدیك
انا بدلع علیك علشان قلبي ف ایدیك
لو عمري یحبك یعني انا حبي مایتدلعش
انا بدلع علیك
انا عیني علیك وبفكر فیك ولو اني بداري
انا خایفھ اقول تعمل مشغول وتسیبني لناري

بدّي حدا حبه، عن جد زهقت
بدّي حدا بقلبه حس حالي خلقت
بدّي حدا بقربه ما حس بالوقت
ينسيني الوقت، ينسيني الوقت آه
بدّي حدا حبه، عن جد زهقت
بدّي حدا بقلبه حس حالي خلقت
بدّي حدا بقربه ما حس بالوقت
ينسيني الوقت، ينسيني الوقت آه

بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا
بدنا نولع الجو والجو يولعنا
نسهر لطلوع الضو نحنا واللي معنا

Bayya3 w shater, kaddab
Bayya3 w shater w primo
Khada3 w absom bel 3ashara
Kadab w asly 3ala adimo
Lalih fi 7obbi wala f3eshra
Khayen kibir w da mabda2o
Ya3raf yighir w tsadda2o
W fi el tamsil maloush masil

بالهداوة، الهداوة يا حبيبي بالهداوة
أي غلطة بينا تداوى إلا الشك يعمل عداوة
بالهداوة، الهداوة يا حبيبي بالهداوة
إنسى أي حد يتساوى ولا قارنه بيك في الغلاوة
هو إنت ليه كده ما بتعديش
واقف لي ع الوحدة وشكاك
يا أبو دم حامي إنت يا أفيش
أنا لولا بس إننا عرفاك

بتيجي سيرتك، بتيجي سيرتك
قدام بشر وناس كثير
بتيجي سيرتك، بتيجي سيرتك
وأفرح أوي لو جت في خير
بتيجي سيرتك، بتيجي سيرتك
قدام بشر وناس كثير
بتيجي سيرتك، بتيجي سيرتك
وأفرح أوي لو جت في خير

(بق الكتكوت من شجرة توت (وهنقطف له
(بق السمان عايز الرومان (هنفرط له
(هنقشر موز وعصير اللوز (هنقط له
أبو نص لسان بفطومه زعلان
(ليه يخصمني عينه دمع (عايز يرضع هيجنني
وبحايل فيه ربنا يهديه ويطمني
بابا تعالا هات له غزالة تلعب وياه
هات لي أبو قردان يزرع فدان

مدلي ايدك سلّم
عرّفني بنفسك بقى و اتكلم
سيب في الدنيا علامة تعلّم نفتكرك بيها
في ناس نقابلها تعدي
و في ناس بتطول السماء و تعدي
و تلاقي الي واخذها تحدّي ده الاول فيها

عايزة الدنيا يللي يضحكلها

د
بتحسه كِل ما بتطلع فيِّ
انك عطول، فيِّ مشغول
كتير بتشتاقلي و بتموت عليِّ

أنا ما بدِّي تقِلِّي كلام
بيدوِب قلبي حنين و غرام
(x2)

Ehsas jdid be aalbak bizid
Bethessou kelma btetalaa fiye
Enak aa toul fiye mashghoul
Ktir bteshtaale w betmou taaleye

Ana ma baddi taelly kalam
Ydaweb aalby hanin wu gharam
Ana ma baddi taelly kalam

einy aleik ana einy aleik
bahni leik ana bahni leik
haymana yana amana aleik
rayah'ni mitsib'neesh kida
mali bado ana mali bado
wana yado kida wana yado
halan min lah'sa lah'sa adob
wil hob ya'mil koli da

الدنيا حلوة واحلى سنين
بنعيشها واحنا يا ناس عاشقين
ننسى اللى فاتنا ونعيش حياتنا
ع الحب متواعدين .. انسى

كل الأحبة اتنين اتنين
متجمعين فى الهوا دايبين
على ايه تكشر وليه تفكر

El donya 7elwa w a7la sneen
Ben3eesha wa7na ya naas 3ash2een
Nensa elli fatna w en3eesh 7ayatna
3al 7ob metwa3deen (ensa)

Kol el a7eba tneen tneen
Metgama3een fel hawa daybeen
3ala eih tekashar w leeh tefakkar

الحب زي الوتر، تعزف عليه ألحان
وتلف بيه العالم، من غير ما تروح مكان
وتشوف معاه العجب، تسمع أصول الطرب
من قلب حب وطب وداب، وغناه في كل مكان
الحب زي الوتر، تعزف عليه ألحان
وتلف بيه العالم، من غير ما تروح مكان
وتشوف معاه العجب، تسمع أصول الطرب
من قلب حب وطب وداب، وغناه في كل مكان

ولأخر دقة قلب ولأخر غمضة عين
بنحب الدنيا دي حب وبنحلم موش خايفين
العمر عمره ما كان سنين بنعدها، وتاريخ بنكتب على الورق
العمر رحلة بحلوها وبمرها، داخلين مع الأيام سبق
الشاطر اللي يعيش وما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كم
والشاطر اللي يعيش وما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كم

إمتى حشوفك وحنتكلم
وتلمس إيدي وأغمض وأحلم
أنا وياك يا نصيبي وقدري
إديني فرصة العمر بيجري
إمتى حشوفك وحنتكلم
وتلمس إيدي وأغمض وأحلم
أنا وياك يا نصيبي وقدري
إديني فرصة العمر بيجري

Enta eih mesh kfaya aalaik
Tegrahni haram aalaik ent eeih
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik (x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano

Enta eih mesh kfaya aalaik
what are you (how cruel are you) Is it not enough
Tegrahni haram aalaik enta eeih
That you hurt me? Have pity. How cruel are you?
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
Why my love, is it so easy for you to bring me to tears
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
And why do I accept that you hurt me when my soul is part of you

Текст песни Nancy Ajram - Enta Eih

…‘и:нта ‘и:ииh
му:щ ки:фа:йа ‘’але:йк тэ:гра:7ни: 7ара:м ‘’але:йк
‘и:нта ‘иииииииh
‘инта ли:h дюму:’’а(й) 7аби:иби тhуна: ‘’але:йк
Тобу ви ли:ииh
‘эна ро:Дйя-ннэ:к тэ:гра:7ни ву ру:7и фик-

yaay sehr oyouno nazratou
awal matlaayna aain ib aain
yaay shoo mahdoomy kilmatoo
dibt bi kilma keef law kanoo etnain

yaay sehr oyouno nazratou
awal matlaayna aain ib aain
yaay shoo mahdoomy kilmatoo

إيه أخبار نفسيته عشان أقول له وأكلم حضرته
عشان أمهد له وأشوف سكته وأشوف لي حل معاه
حد يقول لي نظام موده أصلي أنا بتلخبط في وجوده
يا ويلي منه يا بروده الكون ماشي على هواه
عمالة أعيد في اللي هقوله وأشوفه بسكت ولا أقوله
مفيش طريق بدخله له إلا ويسده في وشي
أجى أقول له كلمة ويقفل ده صعب جداً ومقفل
سهرانة عيني ولا بتغفل يا عيني سوري معلش

إيه اللي جرى لي ليه كده بسهر ليالي
كان ليّ فين أنا كل ده يا شاغل لي بالي
إيه اللي جرى لي ليه كده بسهر ليالي
كان ليّ فين أنا كل ده يا شاغل لي بالي
قلبي وديته لعذابه
ده اللي معملتش حسابه
آه يا قلبي من اللي فينا مين هيحس بينا
كنت خايفة من غرامك

عيني عليك أنا عيني عليك
بحن ليك أنا بحن ليك
هيمانة يا أنا أمانة عليك
ريحني متسبنيش كده
مالي بذوب أنا مالي بذوب
وأنا يا دوب كده وأنا يا دوب
حالا ملاحظة في لحظة أذوب
والحب يعمل كل ده

fi hagate tet7as
some things are felt

fi hagat tethas ou matitelsh
ou en git atloubha ana ma adersh
w law enta aamiltha baad ma ana telbetha mayenfahsh

fi hagat tethas o matetalsh

في حاجات تتحس وما تتقلش وان جيت أطلبها أنا ما قدرش
ولو إنت عملتها بعد ما أنا أطلبها يبقى ما ينفعش
في حاجات تتحس وما تتقالش توجع في القلب وما بتبانش
وأفضل على طول تعبانة ما بين طب أقول لك ولا ما أقولكش
ما قدرش أقول لك غير كل طريقة حبك ليّ
أو غير عليّ ولا فجأني في مرة وهات لي هدية
وإملا عينيّ وأعمل حاجة أنا مش عارفاها
وإملا عينيّ وأعمل حاجة أنا مش عارفاها

طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك، طب أنا همشي وراك
أنا هصدق وهجرب حظي وهعمل ضمناك
طب أنا جاية معك) أنا همشي وراك)
حبيبي أصل عينيك بتقول إنك ياما هنا وهناك
كان نفسي أقول قلبي في حبك مش جاي
بس أعمل إيه طب أمسك نفسي إزاي

ما لكش دعوة بيها
دي حاجات خصوصية
ما لكش دعوة بيها
دي حاجات خصوصية
وإن ما لكش دعوة بيّ
دي حاجات خصوصية
دي حاجات خصوصية
ما لكش دعوة بيها

Я чувствую тебя
Я знаю, ты хочешь, чтобы я осталась рядом
Почему ты скрываешь свои чувства? Твои глаза тебя выдают.

Я чувствую тебя
Признай мои чувства, сомнения терзают меня
Один твой взгляд недостаточен, чтобы осознать это

حياة حبك بجد حياة
معاك إحساس جميل عايشاه
مافيش كلام يوصف حبيبي، كل اللي أنا حاساه
لقاك غير حياتي لقاك
بقول بصراحة أنا عشقاك
قريب بعيد عني لكن، قلبي وروحي معاك
سنين واليوم ده بستناه
لقيت فيك اللي بتنماه

هيدا أنا ما عرفت صوتي بعد
هيدا أنا اللي ناطرة ع الوعد
هيدا أنا اللي كنت لون لك الضحكة
معقول تسأل إنت مين اللي عم يحكي
معقول تنسى صوت غنى لك
وتجرح قلب بيدق كرمالك
معقول تنسى صوت غنى لك
وتجرح قلب بيدق كرمالك

حلم البنات إنت
ومغرومه فيك إنت
وقلبي نقاك إنت
ونحنا لبعض خلقنا
من ها الليله وطالع
راح يبقي القلب والع
وما راح بيظل شارع
إلا ويحكي بقصتنا

حبك ليّ غالي عليّ
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليّ بيطمني بعيشني أحلى سنيني
حبك ليّ غالي عليّ
أحسه بقلبي وأشوفه بعيني
حبك ليّ بيطمني بعيشني أحلى سنيني
عمري ما خفت في حضنك عمري
عمري ما حعشق بعدك عمري

حبّك بيقوى مع الأيام
حبّيت خلاص مش عايزة كلام
حبّك بيقوى مع الأيام
حبّيت خلاص مش عايزة كلام
وحياة هوانا حبّك أمانة
ما أقدرش أخونها ولو بكلام
ما أقدرش أخونها ولو بكلام
الحب بينّا بقى له زمان

(إنت (إنت
(إنت (إنت
(إنت، إنت (إنت
إنت يا اللي بتومي إلي، إلي
إنت يا اللي بتومي إلي
إنت يا اللي كرمي حلي، حلي
بعينيك شو حلي
إنت يا اللي) بتومي إلي، إلي)

انت ايه

انت ايه مش كفايه عليك تجرحني حرام عليك
انت ايه انت ليه دموعي حبيبي تهون عليك
طب وليه انا راضيه انك تجرحني وروحي فيك
طب وليه يعني ايه راضية بعذابي بين ايديك(x2)

[Chorus (x2)]:

Enta bas ely hawaito
Enta aasheaey ely nadaito
Enta bas ely hawaito
Enta aasheaey ely nadaito

Enta awel hob fey albi w daraito

Laih laih laih kol laila w kol youm

خفف عليا شوي
يا نور كل الحي
خفف عليا شوي
يا نور كل الحي
أنا أحبك موت
أنا أحبك موت
وإنت بحياتي ضي
خفف، عليا، عليا شوي

يا حبيبي كل ما تدي كل ما تاخذ
منكرش أبداً إنك فيك حنية
متقولش أنا ظلماك إنت اللي ظالمني
دايماً تكون غلطان وبتيجي عليّ
بتحمل طول عمري وأداري
وأجي على نفسي عشان أرضيك
وأما أحتاج لك تبقى معايا
ليه يا حبيبي أنا مش بلاقيك

كل ما تدى
Kol ma tidi
The more you give..
-----------------------------
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
Ya 7bibi kol ma tidi kol ma ta5ith
My love, the more you give the more you take
منكرش ابدا انك فيك حنيه

لمست إيد، برضى أكيد
وبنسى إنك كنت بعيد
آه كيف بتوب، الهوى مكتوب
آه يقسم قلبي ثلاث قلوب
قلب يحبك، قلب يذوب
قلب يغار عليك
خذني بحضنك خاف عليّ
حسسني بوجودك فيّ

Без тебя я не живу
Без тебя меня нет!
Я обожаю цвет твоих глаз
Прошу тебя, верь моим словам!
Моё сердце и моя душа - твои!
Если нас с тобой разлучат, ты один останешься в моих глазах!
Говори со мной и я буду слушать тебя!
Без тебя я не живу

Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak

Lawn 3younak gharami,
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wahdak bi 3youni

آ آ آ آ آه
مافيّ أعيش إلا معك
مافيّ أكون إلا إلك
مافيّ أعيش إلا معك
مافيّ أكون إلا إلك
لون عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني

Без тебя я не живу
Без тебя меня нет!
Я обожаю цвет твоих глаз
Прошу тебя, верь моим словам!
Моё сердце и моя душа - твои!
Если нас с тобой разлучат, ты один останешься в моих глазах!
Говори со мной и я буду слушать тебя!
Без тебя я не живу

لسه جاية أقول له ع اللي جوايا
سبقني قال لي إنت جوايا
وقال لي ع اللي بيداريه
رحت رامية نفسي جوة أحضانه
وقلت عمري كله علشانه
ما ده اللي كنت نفسي فيه
لا عملت حساب للناس ولا حتى لأي كلام
إحساس وإتساب يطلع بطبيعته وصل له قوام

ليا حق برضه أعيش حياتي
ليا حق برضه يا حبيبي في الحياة
ليا حق، وإنت حق
عشان تهون الحياة
ليا حق برضه أعيش حياتي
ليا حق برضه يا حبيبي في الحياة
ليا حق، وإنت حق
عشان تهون الحياة

ما تعتذر، ما تعتذر
اللي عملته فيّ ما إله عذر
ما تعتذر آه ما تعتذر
اللي عملته فيّ ما إله عذر
وانساني من هلأ عم قل لك
أنا بعرف إنك
راح تجرحني من جديد
أناني ما بتعشق غير حالك

English Font

Mashi 7addy w b3enaik Mdaweb el kel 7walaik
nazra haik w ghamze haik wala 7elwe bteflot menak!

w nassi eni bghar bjen 5susi law de7kulak hne
ente te2borni bt7en biu2a3 2albak mena

Mashi haddy u b'enaik , Mdaweb el kel hawalaik
nazra haik , u ghamze haik , wala helwe bteflot menak!

U nassi eni bghar bjen , khsusi law dehkulak hne
ente teaborni bit-hen , biuaa' aalbak mena

U ana ajmal sha5s bietmana bi mishwari isharekne
mesh metlak enta mdaie'ny bi'arakatak u mlabekny(x2)

مين ده اللي نسيك تعرف لو قلبي بيتكلم، كان رد عليك
مين ده اللي نسيك قبل ما نتعاتب طب سلم، الله يخليك
مين ده اللي نسيك تعرف لو قلبي بيتكلم، كان رد عليك
مين ده اللي نسيك قبل ما نتعاتب طب سلم، الله يخليك
وأعمل لك إيه بقول هنسى ومبنساش ليه
هواك لسه أنا عايشة عليه
ومش حاسة إن أنا هقدر أعيش غير بيه
وأعمل لك إيه بقول هنسى ومبنساش ليه

كأنك مش إنت، اللي عيونك عشقتها
كأنه ليالي غرامك لا عشتها ولا سهرتها
كأني ما عرفتك، وبعمري ما شفتك
شفتك حسيتك غريب سلمت ما عرفتك
معقولة هيك المشاعر، ممكن يختفوا
حتى اللي كان منك وفيك بطلت أعرفه
معقولة هيك المشاعر، ممكن يختفوا
حتى اللي كان منك وفيك بطلت أعرفه

أنا مشكلتك الوحيدة، اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك، ع قلبك قاعدة رح أضل
أنا مشكلتك الوحيدة، اللي مستحيل تنحلّ
من هلّق لآخر عمرك، ع قلبك قاعدة رح أضل
أنا هي الكل ما بتظهر بحياتك بيختفوا كلّ البقية
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية
أنا هي الكل ما بتظهر بحياتك بيختفوا كلّ البقية
إحتمال إنك تنساني هو صفر في المية

Meshtaga Leek Shoog El Hoa Le Roo7y
I miss you, my spirit of my soul is longing for u
We7yat 3eneek Dabet Ana Roo7y
Swear by your eyes, that my soul melted
Mn Zaman Meshtaga Ana Ashoofak
From a long time I miss to you u
Ya Zaman Erj3ly Bwsoofak
Oh the past, come back to the descripition of you

ghannayt shou ghannayt ,7assayt ma 7assayt ma 7assayt
eni abel menni kent ghanni
dhaya3t albi keter ma 7annayt we ma 7annayt
khle2ti we ma3ék albi tele3 menni

roo7 el mama ya albe el mama
enti 7ayata enti gharama
roo7 el mama ya albe el mama

من بين الكل سارق لي عيني
وما فيّ فل من حدك ما فيّ
من بين الكل سارق لي عيني
وما فيّ فل من حدك ما فيّ
إنت منك ستين ولا حتى سبعين
لا، لا إنت مية على مية ولا مية وخمسين
إنت منك ستين ولا حتى سبعين
لا، لا إنت مية على مية ولا مية وخمسين

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته، نظرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة) أنا بقى مش عايزة إلا هو)
مشيته همسته) نظرته بتحرك قلبي جوة)
حد يقوله، حد يقوله
إني بحبه الحب ده كله
حد يقوله) حد يقوله)
إني بحبه الحب ده كله

مقتنعة هيك وأكثر من هيك ما بدي
ما بخبي عليك بدي أعشق ع قدي
مقتنعة هيك وأكثر من هيك ما بدي
ما بخبي عليك بدي أعشق ع قدي
وحياة عينيك، وحياة عينيك مقتنعة هيك
مقتنعة هيك وأكثر من هيك ما بدي
ما بخبي عليك بدي أعشق ع قدي
مقتنعة هيك وأكثر من هيك ما بدي

Ehsas jdeed, bi albak bezeed
Bet7eso kel ma btetala3 fiye
Ennak 3atol, fiye machgoul
Ktir btechta2le w bet moot 3alaye (x2)
Chorus
Ana ma bade t2ele kalam
Ydaweb albe, haneen w gharam
Ana ma bade t2ele kalam

بعد ما رتبت ترتيباتي إن إنت طلعت من حياتي
(إخترت أرجع معاك آهاتي (أصلي محرمتش
آه ما أنا غاوية أتعب يا ناس عيوني علشان الحب صدقوني
(ما أنا لو حبيت تابت عيوني (يعني ما أجرمتش
(مش قلت لي إسكتي هتصرف أديني سكت (أديني سكت
(علقتني سيبتني في الهوى وكمان هتلت (كمان هتلت
(مش قلت لي إسكتي هتصرف أديني سكت (أديني سكت
(علقتني سيبتني في الهوى وكمان هتلت (كمان هتلت

Nancy I love you
Nancy I love you
Nancy I love you
إيه ؟ قول ثاني كده
مين ؟ تقصد أنا؟
إيه ؟ قول ثاني كده
مين؟ تقصد أنا ؟ حبنا عشقنا ؟ هو إنت بتتكلم عننا
يا ناسي هواك وواخذ معاك ليالي وسنين عمرنا

Oul Tani Keda (Say that again)

Aih ool tani keda
Aih, say that again
Meen tosod inana
Who? Do you mean us?
Hobena aashena
Our love, our relationship?

قولوا هيلا وهوبا وهيه والناجح شاوروا عليه
(في حضانة لحد الجامعة، والنور بيبان (في عينيه
يا سلام على قولة آه والناجح نجري وراه
والدنيا بتضحك ليه واحنا بنلعب وياه
قولوا هيلا وهوبا وهيه والناجح شاوروا عليه
في حضانة لحد الجامعة، والنور بيبان في عينيه
يا سلام على قولة آه والناجح نجري وراه
والدنيا بتضحك ليه واحنا بنلعب وياه

راح قل لك كيف
كيف بده يكون اللي بحبه راح قل لك كيف
بحب اللي جايّ خلقة ربه صادق ونظيف
كيف بده يكون اللي بحبه راح قل لك كيف
بحب اللي جايّ خلقة ربه صادق ونظيف
لا، لا، لا، لا، لا، لا ما بحبه سخيف
ما بحبه سخيف راح قل لك كيف
كيف بده يكون اللي بحبه راح قل لك كيف

روح يا شاطر لا تخاطر حبي أصعب من التمني
لا ع البال ولا ع الخاطر حد ياخذ قلبي مني
روح يا شاطر لا تخاطر حبي أصعب من التمني
لا ع البال ولا ع الخاطر حد ياخذ قلبي مني
(أنا العشاق كم شكوا لي (في الهوى وكم نصحني
(ع اللي مثلك كم حكوا لي (قالوا ياما وحذرني
(أنا العشاق كم شكوا لي (في الهوى وكم نصحني
(ع اللي مثلك كم حكوا لي (قالوا ياما وحذرني

صبرك عليا إنت يا
يا حبيبي يا
يا أبو قلب قاسي
بتسبني ليه متنهده
وهموت كده
عليك يا ناسي
صبرك عليا إنت يا
يا حبيبي يا

سلامات، سلامات ده أنا بحبك
يا، يا
سلامات، سلامات ده أنا بحبك
يا، يا أبو قلب جميل بدق حياة
يا أبو ضحكة جنان وعيون غزلان
حلم أنا طول عمري أنا بتمناه
عنك مش لاقية كلام
ولا صاحية ولا حتى أنا بنام

سنة حلوة يا جميل، سنة حلوة يا جميل
سنة حلوة يا جميل، سنة حلوة يا جميل
شفت وردة أحلى وردة فتحت قبل المعاد
قالتي مبسوطة النهار ده في عيد ميلادي الفرح زاد
شفت وردة أحلى وردة فتحت قبل المعاد
قالتي مبسوطة النهار ده في عيد ميلادي الفرح زاد
يا جمالك يا طعامتك عمري يطول بإبتسامتك
(ع الشفايف كل شايف (العسل زود حلاوتك

Sana wara sana wara sana wara sana

Mushtaa el alb lesa leek
W badoob w bagheer wamoot aalaik
Wirooh haymana tayra leek
Tisaalni aala hubi ana ana ana

Mushtaea eineya loun einaik

سنة ورا سنة، ورا سنة، ورا سنة
مشتاق القلب لسه ليك
وبذوب وبغير وأموت عليك
والروح هيمانة طايرة بيك
وبتسأل ليه على حبي أنا، أنا، أنا
مشتاقة عينيّ نور عينيك
وأستنى بشوق لمسة إيديك
يا حبيبي خلاص ما انا قلبي ليك

Sh7`bat sha7`bet la7`bat la7`bet mesk el alwan
we rasm 3al 7et

a3mel aih wayak ya 7amda da ely 3amlto da aswa2 3ada
3ayze tersem ersem laken men 3`er matsh7`bat 3al 7eet

ersem shagra we nel we b7or laken ersem 3al sabora
bokra tekon fana mashor 3ayzen na7`od gambk sora

شيل عيونك عني اتركني أعرف غني
شيل عيونك عني اتركني أعرف غني
بعده قلبي صغير محيرني ومحير
بعده قلبي صغير محيرني ومحير
نظرة منك بتجنني، نظرة منك بتجنني
وآه، آه، آه، آه، آه، آه بتجنني
شيل عيونك عني اتركني أعرف غني
شيل عيونك عني اتركني أعرف غني

يا، يا سطوحي
يا، يا سطوحي
روح يا سطوحي تعالى يا سطوحي
إمتى هنلعب سوى في سطوحي
سطوحي ده بيبي من كركيبي
لعبة وعارف إيه ملاعيبي
روح يا سطوحي تعالى يا سطوحي
إمتى هنلعب سوى في سطوحي

تعالى يا، يا، يا
تعالى يا شقاوة يا صغير
تعالى يا، يا، يا
يا حلو يا اللي ماشي متحير
تعالى يا، يا، يا
آه تعالى يا شقاوة يا صغير
تعالى يا، يا، يا
يا حلو يا اللي ماشي متحير

حبيبي تيجي ننبسط ولو الدنيا إتكربِست
نمشي ونديها ظهرنا بِنروق وإحنا لوحدنا
والناس عادي لو هيست، هيست عادي لو هيست آه
حبيبي تيجي ننبسط ولو الدنيا إتكربِست
نمشي ونديها ظهرنا بِنروق وإحنا لوحدنا
(والناس عادي لو هيست، هيست عادي لو هيست (هيست
هات إيدك فوق كتافي ونلف الدّنيا لف، لف
وتاخذ لك حضن دافي حتلاقي قلقنا خف، خف

أنا
أنا للحب كثير عطشانة
أنا) أنا للحب كثير عطشانة)
نفسي أحب وأقول آه يا أنا
وأفضل طول الليل سهرانة
(وأشكي غرامي لقمر الليل (أنا
حد يقول لي الحب ده فينه
مين اللي موقع بيني وبينه

وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده
وأنا عمري كنت أحلم في يوم، أعيش حياة بالشكل ده
وأنا بين إيديك محتاجة إيه
في حاجة أكبر من كده

وز عينك (وز، وز) إحذر شوفي بإيدي
بإيدي لعبة بتهز نزلت ع السوق جديدة
وز عينك وز، وز) إحذر شوفي بإيدي)
بإيدي لعبة بتهز) نزلت ع السوق جديدة)
إنت ياما استحليتها جيبتها إلك ما عرفتها
(برافو عليك اكمشتها (برافو، برافو
اعطيني بوسة نوسي يا روح قلبها لنانسي
وز عينك وز، وز إحذر شوفي بإيدي

يا بنات، يا بنات، يا بنات، اللي ما خلفش بنات
ما شبعش من الحنية وما داقش الحلويات
حلوة الأيام في عينيّ علشان خلفت بنية
ولا شفت الأرض اتهدت، ولا مالت الحيطة عليّ
يا بنات، يا بنات، يا بنات، اللي ما خلفش بنات
ما شبعش من الحنية وما داقش الحلويات
حلوة الأيام في عينيّ علشان خلفت بنية
ولا شفت الأرض اتهدت، ولا مالت الحيطة عليّ

يا غالي عليّ
شو صار لك حبيبي
تعلمت الأسية
ما بتسأل عليّ
ناسيني هاجرني
آه ومنك حاسس فيّ
وما بخطر ع بالك
ليش بعدك ببالي

يا كثر
How often

ياكثر ماشلت فى قلبى عليه
How often he upset me
ياكثر ما قلت ماسامح خطاه
How often did I say I wont forgive his mistakes
من اشوفه ترجف اضلوعى

أخاف لو يدري
مغلوب على أمري
قلبي وش يجري
وحبي عطره يفوح
قلبي
آها، آها
آها، آها
يا ناس قولوا لي

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
بالعين ولا الإيدين بدينا بالسلام
مش فاكره يومها انا مين اللى ابتدى بالكلام
بالعين ولا الإيدين بدينا بالسلام
مش فاكره يومها انا مين اللى ابتدى بالكلام
لكن فاكره عينيه لما جريت عليه

يا سي السيد متحكم ليه يا سي السيد و معاند ليه يا سيد السيد

ايه بتعاند قلبك ليه و تاعبني في حبك ليه ده الحب السيد و احنا ملك اديه

ايه بتعاند قلبك ليه و تاعبني في حبك ليه ده الحب السيد و احنا ملك اديه

يا سي السيد متحكم ليه يا سي السيد و معاند ليه يا سيد السيد

يا طبطب

يا اطبطب و ادلع يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل اولع ماهو كل همه ازاى ارضيه(x2)

[Chorus]:
قولوله ده انا برده ساعات في حالات مرة ازعل مرة اديله عينى
مين فينا على حاله كل الاوقات ده تاعبنى اوى طلع عينى(x2)

يا طبطب، وأدلع، يا يقول أنا إتغيرت عليه
أنا أزعل، أولع، ما هو كل همه إزاي أرضيه
يا طبطب، وأدلع، يا يقول أنا إتغيرت عليه
أنا أزعل، أولع، ما هو كل همه إزاي أرضيه
قولوا له ده أنا برده ساعات في حالات، مرة أزعل مرة أدي له عيني
مين فينا على حاله كل الأوقات، ده تاعبني أوي طلع عيني
قولوا له ده أنا برده (ساعات في حالات) مرة أزعل مرة أدي له عيني
(مين فينا على حاله كل الأوقات (ده تاعبني أوي طلع عيني

يا واد يا ثقيل
يا واد يا ثقيل
يا، يا، يا واد يا ثقيل يا، يا، يا مشيبني
ياه ده أنا بالي طويل وإنت، إنت عجبني
بس يا إبني بلاش تتعبني عشان عمرك ما حتغلبني
يا، يا، يا، يا، يا، يا واد يا ثقيل
يا، يا، يا واد يا ثقيل يا، يا، يا مشيبها
ياه دي بالها طويل وإنت، وإنت عجبها

Яй. Колдовство его глаз.

Яй, колдовство его глаз и его взгляда.
С того самого мгновения, как мы встретились глазами.
Яй, меня сразили его прекрасные слова.
Его слова проникли в меня и я расстаяла, так были они прекрасны.
Его слова проникли в мое сердце.
Огонь в огне.

أنا ظبطت و خططت و بصتلك فجأة إتلخبطت
لقيت قلبي إتشال و إتحط مصدقتش كل اللي أنا فيه
زي ما أكون إتثبتت قصاد منك بعد ما رتبت
كلام أقوله شوفتك أنا تهت مجمعتش مش عارفة أنا ليه
أنا أنا ظبطت و خططت و بصتلك فجأة إتلخبطت
لقيت قلبي إتشال و إتحط مصدقتش كل اللي أنا فيه
زي ما أكون إتثبتت قصاد منك بعد ما رتبت
كلام أقوله شوفتك أنا تهت مجمعتش مش عارفة أنا ليه

Zaman Kan 3andy 2alb
I Used To Have a Heart

3ashe2tak u gara7teny, 3ashe2tak bekol kaiany ,
I loved you, and you hurted me, I loved you with everything in me
U b2idak daia3teni ,U del wa2t rage3 tani
And with your hands you lost me, and now you came back again