Текст песни magnitofon romantique - на стихи Павла Васильева

Исполнитель: magnitofon romantique
Название песни: на стихи Павла Васильева
Дата добавления: 29.07.2016 | 02:15:47

Просмотров: 35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни magnitofon romantique - на стихи Павла Васильева, перевод и видео.

Я - сначала
К подруге пришел
И сказал ей:
"Все хорошо,
Я люблю лишь одну тебя,
Остальное все - чепуха".
Отвечала подруга:
"Нет,
Я люблю сразу двух, и трех,
И тебя могу полюбить,
Если хочешь четвертым быть".
Я сказал тогда:
"Хорошо,
Я прощаю тебе всех трех,
И еще пятнадцать прощу,
Если первым меня возьмешь".
Рассмеялась подруга:
"Нет,
Слишком жадны твои глаза,
Научись сначала, мой друг,
По-собачьи за мной ходить".
Я ответил ей:
"Хорошо,
Я согласен собакой быть,
Но позволь, подруга, тогда
По-собачьи тебя любить".
Отвернулась подруга:
"Нет,
Слишком ты тороплив, мой друг,
Ты сначала вой на луну,
Чтобы было приятно мне!"
- "Привередница, - хорошо!"
Я ушел от нее в слезах,
И любил
Девок двух, и трех,
А потом пятнадцать еще.
И пришла подруга ко мне,
И сказала:
"Все хорошо,
Я люблю одного тебя,
Остальные же - чепуха..."
Грустно сделалось
Мне тогда.
Нет, подумал я, никогда, -
Чтоб могла
От обидных слов
По-собачьи завыть душа!

1931 I - first
                       To a friend came
                       And he said to her:
                       "All is well,
                       I love only one you,
                       Everything else - is nonsense. "
                       Responsible friend:
                       "No,
                       I love to just two, and three,
                       And you can fall in love,
                       If you want to be the fourth. "
                       I said then:
                       "Good,
                       I forgive you all three,
                       And fifteen forgive
                       If the first to take me. "
                       Friend laughed:
                       "No,
                       Too greedy your eyes,
                       Learn first, my friend,
                       As a dog to walk with me. "
                       I told her:
                       "Good,
                       I agree to be a dog,
                       But let me, girlfriend, then
                       As a dog to love you. "
                       She turned away a friend:
                       "No,
                       You too hasty, my friend,
                       You first howl at the moon,
                       To be nice to me! "
                       - "Priverednitsa - good!"
                       I left her in tears,
                       And I loved
                       Two chicks, and the three
                       And then another fifteen.
                       And the friend came to me,
                       And she said:
                       "All is well,
                       I love you alone,
                       The rest - nonsense ... "
                       sad became
                       I was then.
                       No, I thought, never -
                       That could
                       From the hurtful words
                       As a dog howling soul!

1931