Mursego - Hiru - 2013 все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

SAVANA VIOLENTA

Zeu zara pantera gizona
zeu oihaneko erregea
emaiguzu zure boterea
ikustezin bihurtzeko ahalmena
ehiztari ausartaren kemena
katamotzaren ikusmena

BERLIN SUTAN

Zure izena,
leku bat,
zure izena leku bat da.

Kaleak,
zure eskuak,

RETAGUARDIA

Ez dut maite abangoardia, ez dut maite situazionismoa, ez dut maite modernismoa, are gutxiago postmodernismoa.

Ez dut maite abangoardia, ez dut maite situazionismoa, ez dut maite modernismoa, are gutxiago postsituazionismoa.

‘Yo prefiero la ensalada a Beethoven y Sinatra, a Vivaldi, uvas pasas que me dan más calorías’.

Cumbia esquimal no está tan mal, cumbia esquimal no está tan mal, ponte los guantes, ponte las botas, ponte orejeras, ponte manoplas.

No está tan mal aunque no es tropical, yo a ti te quiero el frío da igual.

Cumbia esquimal, cumbia esquimal, saltos de esquí, amor boreal, pantalón doble, grasa de foca, termolactíl, lana en la boca, no está tan mal, es animal, antes del fuego echamos la sal.

Neu naiz zure gasolina, neu zure penizilina, berotzeko klima, behar duzun bitamina. Cumbia esquimal, no está tan mal, yo a ti te quiero la fiebre da igual. Ahaztu ‘couldina’, ahaztu ‘aspirina’, ahaztu morfina, gora anfetamina!

EUSNOB

Kafea eta galletaken ezagutu zintudan, Kokoshca-k Nicoren Desertshore pintxatu zuen egun hartan, Garrelen filmografia osoa buruz aipatu zenidan, zeure herriko zineklubean mahai inguruak gidatzen zenituela. Nouvelle Vague eta zinema japoniarrean aditua, Fritz Lang, Truffaut, Tati, Duras, Varda, Visconti, Houston, Kaurismaki, Kiarostami, Kusturika, Kawase, Kurosawa, Kim ki duk, Won Kar Wai, Jarmusch, Buñuel, Val del Omar, Rosales, Iriarte, Lakuesta eta Jordáren mireslea…

Zu euskal intelektuala,
homo sapiens kontzeptuala,
ahoa ireki eta berehala
konturatu ginen eusnob bat zinela.

VIVIR

Rafael Berriori

‘Vivir es sentirse perdidos y las únicas ideas verdaderas son las de los náufragos. El que no se siente de verdad perdido, se pierde inexorablemente’ Ortega y Gasset

Vivir es cruzar los mares, beber sus puertos, oler a sal, subir todos los volcanes, pasear sus islas, conocer sus faros, tatuarse una sirena, un corazón, un mapa misterioso, la letra a, dos anclas, una goleta, seis nombres de mujer, y tres de hombre, una fecha de futuro y otra fecha, a la espalda, de pasado. Vivir es una piedra brillante, es la deriva, el viento sur, los mares fríos, sus témpanos, palmeras, huracanes la calma, el azul de la aurora, y de la vía láctea, el eco, de las ballenas, de las ballenas, de las ballenas. Vivir es una balsa de la medusa, ya sin nadie, ya sin rumbo, ya sin miedo, y a la vez, los cuatro puntos cardinales.

OTTE (Louise Bourgeoisen ‘Otte’ poemaren moldaketa)

Batak txerto bat aurkitu du, besteak sofa bat eskuratu du subasta etxean
Batak hitzegiteko erraztasuna du, besteak txikigarri tontuak erabiltzen ditu: irriño, laguntto
Batak dirua irabazten du burtsan, bestea tratuan dabil beti auzoko dendetan
Batak plater konplikatuak egiten ditu adiskideentzat, bestearen platerei beti falta zaie gatz piska bat
Batak puntualtasunez garraiatzen du merkantzia, bestea puntualkeriaz aritzen da asto lanetan
Batak goxotasunez jotzen du txistua, bestea goxokeriaz aritzen da txistuka

NIETZSCHEK ZALDI BAT BESARKATU ZUEN

Ni etxean nengoela pentsatzen, ni etxean
Nietzschek zaldi bat besarkatu zuen Torinon
Existitzeari utzi baino lehenago
Nietzschek zaldi bat besarkatu zuen Torinon, negarrez...
Haren lepoko zainetan odola sentituz
Ni etxean nengoela pentsatzen, ni etxean,

LAS MINAS DEL REY SALOMÓN

Montaña dentro sal
montaña fuera estás
los monos salen ya
area errekan barna
ura ate atzean
urrea urjauziaren azpian da.

SALANIKALESALA

Salanikale, Markina Burkina,
Salanikale, Zaldibia Namibia,
Salanikale, Zumaia Zimbabwe,
Salanikale, Barrundia Burundi,
Salanikale, Zierbana Botswana,
Salanikale, Ea Eritrea,