Michael Bolton все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

How do I begin to say
Words are not enough to show you how I really feel
How the night is now just knowing you are here
I can show you night and day
I'll hold you til the end of tomorrows disappear
Now it's all so clear
What a fool I would have been if I never let you in
Inside of me so faithfully you stood by me

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

The summer sun went down on our love long ago
But in my heart I feel the same old afterglow
A love so beautiful in every way
A love so beautiful we let it slip away

We were all too young to understand to ever know
That lovers drift apart and that's the way love goes
A love so beautiful a love so free

Sometimes you find out what you wanted
Isn't really what you need
And the dream in all it's promise
Was never meant to be
All your hopes and desperation
Won't make it like it was
And you believe the pain will never end
Believe me in time it does

The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong

The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong

Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees

Когда кто-то любит тебя
Это никуда не годится, если они не люблю тебя - все пути
Счастлив, что рядом с вами
Когда вам нужно кого-то подбодрить вас - все пути

Выше, чем самое высокое дерево
Вот как это надо чувствовать
Глубже глубокого синего моря

Малышка, покажи мне, что ты чувствуешь,
Приди ко мне, покажи нечто особенное -
Мне необходимо знать. Ты нужна мне вся,
ближе, детка, ближе - давай начнем.
Любовь требует, давай впустим ее.
Я должен почувствовать тебя сердцем,
Мне нужно затронуть самые потаенные твои уголки.
Припев:

Baby, show me what you feel
Come to me, show me somethin' real
I need to know, I need you completely
Closer baby closer, come on let's begin
Love is takin' over, gotta let it in
Ooh I need to feel the heart of you
Need to reach the very deepest part of you

Can you feel me?
Can you feel me?

[Verse 1:]
I don't want to open my eyes
Cause if I do, I'll have to leave u and

[Chorus:]

Every time I think of you
My heart starts movin' like a freight train
And having you is tearing me apart
I don't really need the pain, no

Sometimes I feel like leavin' for good
But I'm a fool who wouldn't leave you
Even if I could

Carrie is a girl disillusioned by the world and her crazy man
So she takes her vows and she swears no matter how shell never fall again
Carrie, who can blame you if you find some kind of refuge in your solitude
But there's gotta come a time when your passion for your freedom makes a slave of you
She lives in a dream to wait for a dream who waits for tomorrow
She said wait, wait, wait

Chorus:

Celeste aida, forma divina,
Mistico serto di luce e fior,
Del mio pensiero tu sei regina,
Tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
Le dolci breeze del patrio suol;
Un regal serto sul crin posarti,
Ergerti un trono vicino al sol, ah!

Completely, wanna give my love, completely
I'd rather be alone than be in love just half the way
I want to find someone that I can trust, completely
Wanna give my heart, completely
To someone who'll completely give their heart to only me
And when I find that one
That's when I'll fall in love
Chorus

I walked in
She was standin' there by the bar in a red dress
I couldn't catch my breath
Her eyes like fire reached into my heart
But my soul was the target, I didn't know it yet

I couldn't fight it, I felt my knees go weak
She barely had to speak

I walked in
She was standing there
by the bar in a red dress
I couldn't catch my breath
Her eyes like fire
Reached into my heart
But my soul was the target
I didn't know it yet

Я вошел, она стояла там, у бара, в красном платье.
Я не мог отдышаться.
Ее глаза, как огонь проникали в мое сердце,
Но моя душа была мишенью.
Я не понимал до сих пор, что я не мог сопротивляться этому.
Я почувствовал, что мои колени подкашиваются,
Едва лишь она заговорила.

Day after day I'm more confused
But I look for the light through the pourin' rain
You know that's a game that I hate to lose
I'm feelin' the strain
Ain't it a shame

[Chorus:]
Oh, give me the beat boys and free my soul

Gimme back my breath
Gimme back my senses
Gimme back my life
All My Second chances
If I'm gonna give my all
Never be without you
Tell me will you catch my fall
'Cause I'm about to

I have often dreamed, of a far off place
Where a hero's welcome, would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be

I'll be there someday, I can go the distance
I will find my way, if I can be strong
I know ev'ry mile, will be worth my while

Я часто мечтал, что далекая страна,
Где рады герою, будет ждать меня.
Где толпы будут радостно кричать, когда они увидят мое лицо,
А голос продолжит говорить мне: "Вот где я должен быть. "

Я буду там когда-нибудь, я смогу пройти путь.
Я найду свою дорогу, если я буду сильным.
Я знаю, каждая миля стоит потраченного времени.

i hope it's too late,
and you're already to far, gone..
'cause my heart aches,
whenever i'm away too long..

'cause if i miss you, even by a minute,
i'll lose my whole world, everything in it,
i never wanna say goodbye..

I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it, tell me 'bout the
Plans you're makin'

I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it, tell me 'bout the
plans you're makin'

Я с трудом поверил,
Когда я услышал сегодня новость.
Я должен был прийти и получить ответ прямо от тебя.
Они сказали, ты уезжаешь (уходишь).
Кто-то покорил твое сердце,
По твоему лицу я вижу – это правда.
Так скажи мне об этом, расскажи о своих планах.
А затем скажи о самом важном, прежде чем я уйду.

CHORUS:
How can we be lovers if we can't be friends
How can we start over when the fighting never ends
Baby, how can we make love if we can't make amends
Tell me how we can be lovers if we can't be,
Can't be friends

Look at us now, look at us baby

I have often dreamed, of a far off place
Where a hero’s welcome, would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
And a voice keeps saying, this is where I’m meant to be

I’ll be there someday, I can go the distance
I will find my way, if I can be strong
I know ev’ry mile, will be worth my while

I Found Someone

(Michael Bolton/Mark Mangold)

Don't you know
So many things they come and go
Like your words that once rang true
Just like the love I thought I found in you

I will promise you, yes I promise to
Love you for all your life
Love you every day and night
I will always be there for you
I'll be in your arms, you'll be in my heart

Chorus:
I'll love you forever, I promise you

Gimme back my breath
Gimme back my senses
Gimme back my life
All My Second chances
If I'm gonna give my all
Never be without you
Tell me will you catch my fall
'Cause I'm about to

Gimme back my breath, gimme back my senses
Gimme back my life, all my second chances
If I'm gonna give my all, never be without you
Tell me will you catch my fall, cause I'm about to

[Chorus:]
Love is written on your face
Do you believe in what you've found

Я вижу твое лицо и чувствую твою душевную боль.
Я вижу след от слез, что ты пролила.
Тихий голос сердца остался негласным,
Ты была достаточно сильна, чтобы спрятать его.
На протяжении всей твоей жизни никто никогда тебе так и не показал,
Что значит быть в чьих-либо объятиях.

[Припев:]

So much killing
Too much anger inside
So much living
Not enough people living right
Too much hatred
Too much emptiness
I've got too much in me
To go without a fight

Sometimes in our lives, we all have pain
We all have sorrow
But, if we are wise
We know that there's always tomorrow

[Chorus:]
Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend I'll help you carry on

I close my eyes and now I pray,
That you are out there doing the same
Long for the touch it stands alone
It needs no vision to find its home

I've seen beauty in the mountains
I've seen rivers meet the sea
I've seen light above the horizon

I talk to you but it’s not the same as touchin’ you
And every time you whisper my name, I wanna run to you
We’ll be together, it won’t be long, it won’t be long
But it feels like forever, and it’s hard to be strong

Chorus:

Baby, ‘cause I’m missing you now

I talk to you but it’s not the same as touchin’ you
And every time you whisper my name, I wanna run to you
We’ll be together, it won’t be long, it won’t be long
But it feels like forever, and it’s hard to be strong

Chorus:

Baby, ‘cause I’m missing you now

"Never Get Enough Of Your Love"

So alive, when you're near
Sometimes this pounding in my heart is all that I can hear
Everyday, every night
I feel my weakness gettin' stronger
With each moment passin' by

If I could catch a star for you I swear I'd steal them all tonight
To make your every wish come true and every dream for all your life

But that's not how the story goes
The world is full of perfect plans
If there's a promise that I broke, I know one day you will understand

When times are hard I know you'll be strong

There's always somethin' new about you
Always somethin', takes me by complete surprise
Every time I see you, I see a part of you
Ooh, I've never seen before

Every day and night, the more we know each other
Every single time, the more that I discover

I can still remember
When all I had was time
A time when I had nothin'
But this empty heart of mine
When I needed inspiration
When the night was all I knew
You were the light shinin' into my life
The reason for all the love I'm feelin'

Some people fill their lives with empty nights
And days that slip away
Some search till the end of time
But never find the open arms of fate
One moment comes along
Someone hands a dream to you
And all at once your dreams come true

It's beautiful, your honesty
You cry when you need to
say what you feel
You're never afraid to wear your heart on your sleeve
You're always so open with me

It's in your voice, I can hear it
The sound of a woman in love

It's beautiful, your honesty
You cry when you need to
say what you feel
You're never afraid to wear your heart on your sleeve
You're always so open with me

It's in your voice, I can hear it
The sound of a woman in love

All the ghostly streets are bare
The boarded windows scream despair
And I, walk on
There used to be a city here
When hope was full and dreams were clear
But now, they're gone
Through rusted memories
Our sleepless eyes see

Maybe I'm a fool but being foolish gets me closer
Everything I do is doing anything to hold you
My heart is on the edge, its true
But i'll walk out on the ledge for you

Love can be a maze but
so amazing when you find it
Bound to make you crazy

I've been seein' someone new
Hopin' to fall and tryin' to lose my breath again
She's got it all but it won't do
I can't seem to erase the thought of you
Every time I try to move on
Every road is just a dead end
All the lies I tell myself are just digging me deeper, yeah
I'm running out of ways, mm, to throw away your pictures

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind
and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through
the night
Just shinin' like the sun

Said I Loved You But I Lied (оригинал Michael Bolton) Я сказал, что люблю тебя, но я солгал

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind
and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through
the night
Just shinin' like the sun

When you just give love
And never get love
You'd better let love depart
I know it's so
And yet I know
I can't get you out of my heart
You may leave my happy home
You took my love and now you're gone

Slowly desire fills the room
Slowly I feel my soul consumed
I'm losing myself in you...

Sweetly like a lovers' dance begins
Gently my fingers brush your skin
Now I've found myself in you...

We may be strangers
We may be worlds apart sometimes
And it's hard to accept
The things we just don't understand
So blind to each other
We only see one side of nowhere
Some things we may never know
If there's one thing you should ever know

Talk about love, talk about trust
Talkin' 'bout forever baby, when you talk about us
I give you my word, stick to my guns
Believe me when I tell ya baby, that we've just begun

You don't understand, no, the full intent of my plan

Baby, I wanna be your soul provider, yeah

Baby, we've been in and out of love so many times
We keep reaching the end of the line
And giving up on each other
And darling, I don't think we can survive one
more good-bye
Can't cry one more tear or lie one more lie
We got one last chance to make it
But that's all we need if we just take it

n the night I hear you speak
Turn around, you're in my sleep
Feel your hands inside my soul
You're holding on and you won't let go

I've tried running but there's no escape
Can't bend them, and I just can't break these....

There was a time
We thought our dream was over
When you and I
Had surely reached the end
Still here we are
The flame as strong as ever
All because we both kept holding on
We know we can weather any storm

Nobody like you, there's nobody like you

I've never been so sure about anything
This isn't like me, what's going on?
And I've never been more aware of anything
But I know it's real 'cause every time

Every time you're around me

У меня есть кое-что сказать тебе,
И это, несомненно, у меня в мыслях.
Все, о чем я прошу, - останься рядом навсегда,
До скончания веков.

Любимая, я знаю, где любовь распускается,
Где мои чувства, сердце переполнено.
Ты так изящна и так искренна.

Gotta get close to me
Gotta let love inside
Gotta get into my arms
And listen to the voice of my heart
Searching my soul
Searching for something
I found a way to make you believe
And what can I say?

(D. Warren)

Oh this river runs
Oh this river runs
Can't tear my heart away from you
You are in my soul
Can’t tame this love I feel for you
Can't escape what is meant to be

So you say that you can’t go on
Love left you cryin’
And you say al your hope is gone
And what’s the use in tryin’
What you need is to have some faith
Shake off those sad blues
Get yourself a new view
Oh, nothing is as sad as it seems, you know

I know I'm old til the moment when we dance
I finally realize I'm not so strong
Until my heart have had enough
So I close the door round up
But baby you prove me wrong

Now I remember what it's like to hurt so deep inside
God I never wanna know til you brought me back to life

Есть свет,
Некий королевский свет,
Который никогда не светил на меня.
Я хочу мою жизнь
Прожить с тобой, прожить с тобой.
Есть способ,
Все скажут,
Сделать каждый факт ничтожным.

Everyday that passed me by
Would never wait for questions why
So I carried on
Carried on

But when you feel alone inside
The only question on your mind
Is will I be enough

Gonna break these chains around me
Gonna learn to fly again
May be hard, may be hard but I'll do it
When I'm back on my feet again

Soon these tears will all be drying
Soon these eyes will see the sun
Might take time, might take time but I'll see it

Когда мужчина любит женщину,
То не может думать больше ни о чем.
Он мог бы продать мир
Ради хорошей вещи, что он нашел.
Если она плохая, он не видит этого,
Потому что она не может поступить неправильно.
Он может отвернуться от лучшего друга,
Если тот ее оскорбляет.

Sometimes it's tough to make it through the day

It's hard enough when all your dreams

Just seem so far away

I step outside to face a shade of gray, oh

You give your hand to me
Then you say hello
I can hardly speak
My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
Well, you don't know me

There's a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be
To Lived with you, To lived with you
There's a way
Everybody say’s
To do each and every little thing

All for Love (оригинал Michael Bolton)

The night becomes the dawn
To prove that love goes on,
It's written in the stars
And in my heart of hearts
With you is where I still belong.
Through every page we turn,

All for love

Все ради любви
The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn

The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong