Текст песни Mercedes Sosa - Grasias a la Vida
Просмотров: 71
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Mercedes Sosa - Grasias a la Vida, перевод и видео.
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oГdo que en todo su ancho
Graba noche y dГa, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con Г©l las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montaГ±as y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazГіn que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
AsГ yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне очи – их открываю
чтобы отличить черное от белого,
И увидеть звездного неба дно,
И узнать любимого в толпе.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне слух, чтобы записать
И день и ночь, сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне голос и словарь
Чтобы произнести слова:
Мама, друг, брат, и свет,
Освещающий путь души того, кого люблю.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне ноги – с их помощью
Я прошла по городам и лужам
Пляжам и пустыням, горам и равнинам,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне сердце, которое трепещет,
Когда смотрю на плоды человеческого разума,
Когда смотрю на добро так далеко от зла,
Когда смотрю в глубину твоих ясных глаз.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне смех и слезы,
Так отличаю счастье я от горя -
Два вещества, из которых сделаны мои песни,
И ваши песни – это мои песни,
И все песни – мои собственные песни.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
СПАСИБО ЖИЗНИ
Милая жизнь, спасибо –
Днем говорю и ночью –
Благо святое ибо
Видеть тебя воочью.
За листья с зеленой кровью,
За рай земной с небесами,
Плывущими к изголовью
Под звездными парусами.
Вспомню тебя с любовью,
Вдаль провожу глазами.
Грасиас а ла вида –
Так говорю я снова –
Милая жизнь, спасибо,
Ты мне вручила слово.
Вложила негромкий голос,
Песню дала в дорогу
И срезала словно колос
На радость себе и Богу.
И сердце, что раскололось,
Утешила понемногу.
Жизнь, говорю, спасибо –
Всюду тебя услышу –
Лестниц ночные всхлипы,
Шорох дождя о крышу.
Услышу, навек запомню –
И шопот неуловимый,
И днем в тишине огромной –
Кузнечик неутомимый.
И твой в глубине укромной
Голос, всегда любимый.
Милая жизнь, спасибо.
Сердце мое всей кровью
Бьется не от обиды –
Движется мир любовью.
Любовью одной как прежде –
МузЫка и состраданье
Горю в худой одежде,
И ласточки трепетанье.
И молодость шлет в надежде
Вечером на свиданье.
Слава тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Теплым дождем омыта
Пройденная дорога.
Разлуки были, потери –
Но ничто не пропало.
Однажды, себе не веря,
Во двор твой войду устало
И постою у двери –
Это не так уж мало.
Милая жизнь, спасибо.
Слово еще, не боле.
Песня – ты вся открыт Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two beams of light, that when opened,
Perfect distinguish black from white
And in the sky above, her starry background
And in the multitudes the man I love.
Thanks to life, which has given me so much.
It has given me the oГdo in full width
DГa night records crickets and canaries,
Hammers, turbines, barking, downpours,
And the tender voice of my beloved.
Thanks to life, which has given me so much.
It has given me sound and the alphabet;
With Г © l the words that I think and declare:
Mother, friend, brother, and the light shining
The route of the soul of which I am loving.
Thanks to life, which has given me so much.
It has given me the march of my tired feet;
With them I have traversed cities and puddles,
Beaches and deserts, and plains montaГ ± as,
And your house, your street and your patio.
Thanks to life, which has given me so much.
corazГіn gave me waving your frame
When I look at the fruit of the human brain,
When I see good so far from bad,
When I look at the back of your clear eyes.
Thanks to life, which has given me so much.
It has given me laughter and it has given me tears.
AsГ I distinguish happiness and grief,
The two materials that form my song,
And your song is singing myself,
And the song of all that is my own song.
Thanks to life, which has given me so much.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне очи - их открываю
чтобы отличить черное от белого,
И увидеть звездного неба дно,
И узнать любимого в толпе.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала слух мне, чтобы записать
И день и ночь, сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала мне голос и словарь
Чтобы произнести слова:
Мама, друг, брат, свет и,
Освещающий путь души того, кого люблю.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала ноги мне - с их помощью
Я прошла по городам и лужам
Пляжам пустыням и, горам и равнинам,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала сердце мне, трепещет которое,
Когда смотрю на плоды человеческого разума,
Когда смотрю на добро так далеко от зла,
Когда смотрю в глубину твоих ясных глаз.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
Дала смех мне слезы и,
Так отличаю счастье я от горя -
Два вещества, из которых сделаны мои песни,
И песни ваши - это мои песни,
И все песни - мои песни собственные.
Спасибо Жизнь, что столько мне дала.
СПАСИБО ЖИЗНИ
Милая жизнь, спасибо -
Днем говорю и ночью -
Благо святое ибо
Видеть воочью тебя.
За листья с зеленой кровью,
За рай земной с небесами,
Плывущими к изголовью
Под парусами звездными.
Вспомню с тебя любовью,
Вдаль провожу глазами.
Грасиас а ла вида -
Так говорю я снова -
Милая жизнь, спасибо,
Ты мне вручила слово.
Вложила негромкий голос,
Песню дала в дорогу
И срезала словно колос
На радость себе и Богу.
И сердце, раскололось что,
Утешила понемногу.
Жизнь, говорю, спасибо -
Всюду услышу тебя -
Лестниц всхлипы ночные,
Шорох дождя о крышу.
Услышу, запомню навек -
И шопот неуловимый,
И днем в тишине огромной -
Кузнечик неутомимый.
И твой в глубине укромной
Голос, любимый всегда.
Милая жизнь, спасибо.
Сердце мое всей кровью
Бьется не от обиды -
Движется любовью мир.
Любовью одной как прежде -
МузЫка и состраданье
Горю в худой одежде,
И ласточки трепетанье.
И молодость шлет в надежде
Вечером свиданье на.
Слава тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Теплым дождем омыта
Пройденная дорога.
Разлуки были, потери -
Но ничто не пропало.
Однажды, себе веря не,
Во двор твой войду устало
И постою у двери -
Это не так уж мало.
Милая жизнь, спасибо.
Слово еще, боле не.
Песня - ты открыт вся
Скачать
