АБВ

Текст песни May Flint - Циклон

Исполнитель: May Flint
Название песни: Циклон
Дата добавления: 05.06.2016 | 01:16:14

Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни May Flint - Циклон, перевод и видео.

Рассвет. На веранде холодно. Ты нервно растираешь ладони, в попытке их согреть, а я слежу за этими движениями, продолжая делать вид, что читаю Бродского и ты мне не интересен. Мое дыхание спокойно, однако когда ты чиркаешь спичкой и немного щуришься, я ощущаю, как меня затягивает в твое горло вместе с дымом и я лечу по сложным траекториям, наблюдая, как быстро течет кровь внутри. Дым выходит наружу спустя несколько секунд, а я остаюсь, запутавшись в альвеолах, но так даже лучше — здесь я ближе к твоему больному сердцу.
Это чувство не имеет имени. Ты знаешь, я ведь люблю давать имена вещам, но вряд ли имею право давать название чувствам — это кто-то когда-то уже сделал за меня.

Мы говорим перебивая друг друга, не делая пауз, так, что язык заплетается и слова получаются похожими на комочки манной каши. Когда я вновь смогу вернуться к Бродскому, солнце уже будет парить над горизонтом, однако, мы так и не скажем ни одной фразы вслух. Абсолютное молчание, молчание — длинный и сложный разговор.
- Знаешь, я уверен..Можно все. — Ты говоришь это перед тем, как уйти.

Я медленно закрываю глаза, а потом резко их открываю, в надежде сосчитать количество ярких пятен. На удивление их не так много, всего лишь одно. Что бы я не говорила, ты никогда не поверишь, что я видела цвет твоей души.

Слова достигли цели.
Оно не такое банальное, как любовь или ненависть, оно — Циклон. Dawn. The veranda is cold. You rub your palms nervously in an attempt to warm them, and I follow these movements, continuing to pretend that I read Brodsky and you are not interested in me. My breathing is calm, but when you strike a match and squint a little, I feel myself pulling my throat along with the smoke and I am crawling along difficult trajectories, watching the blood inside me rapidly. The smoke comes out after a few seconds, and I remain entangled in the alveoli, but it's even better - here I am closer to your sick heart.
This feeling has no name. You know, I love to give names to things, but I hardly have the right to give names to feelings — someone has already done this for me.

We say interrupting each other, without pausing, so that the tongue is woven and the words are similar to lumps of semolina. When I can again return to Brodsky, the sun will already float above the horizon, however, we will not say a single phrase out loud. Absolute silence, silence is a long and difficult conversation.
- You know, I'm sure ... You can all. “You say that before you leave.”

I slowly close my eyes and then abruptly open them, hoping to count the number of bright spots. To their surprise, not so much, just one. No matter what I say, you will never believe that I saw the color of your soul.

The words have reached the goal.
It is not as trite as love or hate, it is the Cyclone.