Kanashimu kimi no namida wa iranai Egao de aeru sono toki dake hoshii Samishii toki wa soba ni itai kara Boku ga iru kara osoreru koto wa nai to
Nani wo nozomeba negai wa kanau no ka Dare aisureba michi wa hirakeru no ka Omou ga mama ni michi ga mieru naraba Kurushimu koto nado nakatta hazu da ne
Boku ga miteta sono hitomi ni wa Dare wo utsutta ki ga tsuiteita Kimi ga nozomeba negai wa kanau Boku wa kimi dake mamoritsuzuketetai
Kono keshiki mo kirei ni mieru Kodoku na jikan mou owari da yo Kimi ga nozonda kono hitotoki ni Negai tsuzukete so I will start for you
English
I don't need your sorrowful tears All I want is the moment you meet me with a smile Because I want to be by your side when you're lonely; If I'm here, there's nothing to be afraid of.
What should I long for, for my wish to be granted Who should I love, for the path to open If I could see the path as I wished, painful things would no longer happen.
Those eyes which I looked into; I realized who was reflected If you wish it, it shall be granted I just want to continue protecting you.
Even this landscape looks beautiful The time of loneliness is already at its end In this moment which you've longed for, continue wishing So I will start for you Канасиму кими но намида ва иранаи Egao de aeru sono токи дэйк хошии Самишии токи ва соба ни итай кара Боку га иру кара осореру кото ва най
Нани во нозомеба негай ва канау но ка Dare aisureba мичи ва хиракеру но ка Ому га мама ни мичи га миеру нараба Курушиму кото надо накатта хасу да нэ
Боку га митета соно хитоми ни ва Dare wo Utsutta ki ga tsuiteita Кими га нозомеба негай ва канау Boku wa kimi dake mamoritsuzuketetai
Коно кешики мо кирей ни миеру Кодоку на джикан моу овари да йо Кими га нозонда коно хитотоки ни Негай цузукете так что начну для тебя
английский
Мне не нужны твои печальные слезы Все, чего я хочу - это момент, когда ты встретишь меня с улыбкой Потому что я хочу быть рядом с тобой, когда тебе одиноко; Если я здесь, нечего бояться.
Что мне нужно, чтобы мое желание было удовлетворено? Кого я должен любить, чтобы открыть путь Если бы я мог видеть путь, как я хотел, болезненных вещей больше не будет.
Те глаза, в которые я смотрел; Я понял, кто был отражен Если вы хотите, это должно быть предоставлено Я просто хочу продолжать защищать тебя.
Даже этот пейзаж выглядит красиво Время одиночества уже в его конце В этот момент, которого ты так жаждал, продолжай желать так начну для тебя