Mariah Carey все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

I look at you looking at me
Feels like a feeling meant to be
And as your body moves with mine
It's iike I'm lifted out of time

And time again
Patiently I've waited
For this moment to arrive

How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking
Every breath with you
Youre the only one
Who really knew me at all

How can you just walk away from me

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...

Мне не нужно слишком много,
Одно хочу на Рождество.
Меня подарки не волнуют,
Послушай, нужно мне одно.

Не нужно вешать мне чулок
Для подарков, для даров.
Санта Клаус не осчастливит

If you only knew
What I feel for you
If you only lived for me
And I lived for you
I'd be in heaven
My dreams would come true

[Chorus:]

Come closer
You seem so far away
There's something I know you need to say
I feel your emotions
When I look in your eyes
Your silence
Whispering misunderstandings
There's so much you need to realize

I've been waiting for someone to come into my life
Who would bring me joy and give me pleasure
I have taken chances on romances once or twice
And I found that in my heart it's you I treasure

You and only you can make me feel the way I do
You and only you can make it better
You and only you can do the freaky things you do

Hey hey
You're almost home, you're almost home, you're almost home

I see the light in the sky
In disguise, like fireflies
Burning bright, just to vanish in the dark
I've held hope in my two hands
That there would be another chance

We were as one, babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you want to be free
So I'll let you fly
'cause I know in my heart, babe
Our love will never die

If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Just to remember to keep the faith
And love will be there to light the way

Anytime you need a friend

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne?

Chorus:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,

The snow's coming down
I'm watching it fall
Watching the people around
Baby please come home
The church bells in town
They're ringing a song
What a happy sound
Baby please come home

Welcome to a day of my life
The memoirs of an imperfect angel
Welcome, welcome, welcome to a day of my life
The memoirs of an imperfect angel

Though the lights were low, I could see you both
In a lover's silhouette
And my heart stood still, I was froze right there

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
The love that's all around me
And so the feeling grows

It's written in the wind
It's everywhere I go
So if you really love me

I can't help it
When I'm not around you (Boy)
'Cause all I ever seem to
Do is drift away
In dreams about you
'Cause when I'm without you (Boy)
It always seems like
Part of me is missing baby

Krayzie:

Break break down,
Steady breakin me on down, break break down,
Steady breakin me on down,
Break break down, steady breakin me on down,
Break break down, steady breakin me on down.

Gypsy, sittin lookin pretty
A broken rose and laughin' eyes
You're a mystery
Always runnin' wild
Like a child without a home
You're always searchin'
Searchin for a feelin'
But it's easy come and easy go

****************
Gypsy, sittin lookin pretty
A broken rose and laughin` eyes
You`re a mystery
Always runnin` wild
Like a child without a home
You`re always searchin`
Searchin for a feelin`

When you love someone so deeply
They become your life
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
Blindly I imaged I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open my hands
And watch you rise

Прощай, прощай...

Это песня для тех, кто кого-то потерял:
Своего лучшего друга, ребёнка, парня или девушку.
Поднимите вверх свои руки!
Мы никогда не скажем друг другу: "Прощай!" (Нет... )
Для мам, для пап, сестёр, братьев, друзей, кузенов...
Это посвящается людям, которые потеряли своих бабушек,

Это песня для тех, кто кого-то потерял:
Своего лучшего друга, ребёнка, парня или девушку.
Поднимите вверх свои руки!
Мы никогда не скажем друг другу: "Прощай!" (Нет... )
Для мам, для пап, сестёр, братьев, друзей, кузенов...
Это посвящается людям, которые потеряли своих бабушек,
Поднимите свои головы к небесам и не будем говорить друг другу: "Прощай!"

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da (oh)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da (da-da-da, oh)
I remember so many nights in the bed alone
Wondering, could I muster the strength to exist in the bitter cold? (Cold)
But you showed up once in a while, I guess that's alright
'Cause I told my heart that you needed time for yourself, it's fine
(Ooh)
I camouflage my tears (tears)

There you are holding her hand
I am lost
Dying to understand
Didn't I cherish you right?
Don't you know you were my life?

Chorus:
Even though I try

They can say
anything they want to say
try to bring me down
But I will not allow
anyone to succeed
hanging clouds over me
And they can try
Hard to make me feel that I

I still remember
That hazy September
I've been waiting for somebody like you
To come back around

We would walk in the park
Every Saturday
Brand new

(christmas)
The snow’s coming down
(christmas)
I’m watching it fall
(christmas)
Lots of people around
(christmas)
Baby please come home

Christmas time is in the air again
Christmas chimes reminding me of
When we fell like the snow
So deep in love
High above us the evergreens
Sparkle with lights and feel the breeze
As we made future Christmas memories.

Ever since you left me
I've been tryna hide the pain
Painting on a smile with lipstick
Putting on a big charade
So difficult to keep pretending
It's getting harder everyday
It's plain to see I'm cold and heartsick
Since you turned and walked away

Maybe I didn’t leave much between us that day
And maybe I shouldn’t have told you I loved you
Played the game, and now I understand
Wish I could have you back
And kiss you soft and feel your hands on me

Til we both break down
Til we both break down

[SnoopDogg:]
Yo
What's happenin'?
What you're cryin' for?
You know you look too damn good to be cryin'
Come here
([Mariah:] Do do do do do yeah yeah)
How about a player

Let you take me out
I knew what you were all about
But when I did
I wasn't tryin' to lead you on

Now you bring me home
And tell me goodnight's
Not enough for you

Знаешь ли ты, куда идешь?
Нравятся ли тебе то, что дает тебе жизнь
Куда ты идешь?
Знаешь ли ты?

Получишь ли ты то, на что надеешься?
Ведь когда ты обернешься,
Не будет открытой двери

I wonder if you think of me
Somewhere in the shadows of your mind
Although our love could never be
I find I think about you all the time

Am I in your fantasies
The way you always wander into mine
And are you longing endlessly

[Intro:]
(Don't forget about us)
Don't baby, don't baby, don't let it go
No baby, no baby, no baby no
Don't baby, don't baby, don't let it go
My baby boy...

Just let it die

"Dreamlover"

I need a lover to give me
The kind of love
That will last always
I need somebody uplifting
To take me away

[Chorus:]
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions
Higher than the heavens above

I feel good
I feel nice

Baby don't tell me you miss me, you love me
Don't whisper gently that you can't forget me
Tonight, tonight cause I've heard it all before
Just turn away, don't play that game
Baby I don't want to anymore

Chorus:
Let it all fade away

Oh, when you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Mmm, baby I'm so into you
Darling, if you only knew
All the things that flow through my mind

(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby

Somehow I know that
There's a place up above
With no more hurt and struggling,
Free of all atrocities and suffering,
Because I feel the unconditional love
From one who cares enough for me
To erase all my burdens
And let me be free to

For the Record
For the record
You oughta know
You wasn't thinking
When you let me go

But whatever
That's how it goes

Trembling starry eyed
As you put your hand in mine...

It was twilight
On the Fourth of July
Sparkling colors were
Strewn across the sky
And we sat close enough

God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy

Once upon a time
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us and we changed
Then you sat alone and pride
And I sat at home and cried
How'd our fairytale just end up this way

We went

MARIAH CAREY - H.A.T.E.U.
"H.A.T.E.U."
Once upon a time, we swore not to say goodbye
Something got a hold of us and we changed
Then you sat alone in pride
and I sat at home and cried

Альбом Rainbow (1999)

01. Heartbreaker
02. Can't Take That Away (Mariah's Theme)
03. Bliss
04. How Much
05. After Tonight
06. X-Girlfriend

Yeah
Aight, let's go
(16x) Gimme your love--
Hey, you gotta bounce to this like this
You're almost kinda watching this
Uh-huh
Whoo oo oo
Escape

That's Mariah...

Heat, heat, heat
Heat, heat, heat
Next time I'm gonna come on harder
Can't step on this heat Don't Bother
Next time I'm gonna, next time I'm gonna
Can't step on this heat Don't Bother

Take the ribbon from your hair,
Shake it loose and let it fall,
Layin' soft against my skin.
Like the shadows on the wall.

Come and lay down by my side
'till the early morning light
All I'm takin' is your time.

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

oh, oh
honey got me hooked on you

i like that , uh
i thought i told you
that we won't stop
ooh, ooh {come on}

Mariah Carey
Honey got me hooked on you
I like that
Come on, MC

Honey you can have me when you want me
If you simply ask me to be there
And you're the only one who makes me come running

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile
But in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

Once again we sit in silence
After all is said and done
Only emptiness inside us
Baby, look what we've become
We can make a million promises
But we still won't change
It isn't right to stay together
When we only bring each other pain

Uhh
Hoo
Yeah

Once again we sit in silence
After all is said and done
Only emptiness inside us
Baby, look what we've become (oh)

Doesn't it ever stay
Must it always fade away
Couldn't love ever be
Something tangible and real
Farewell, fairweather friend
Abandonment returns to taunt me again

I only wanted you to stay

Oh baby
Baby, I stay in love with you

Dying inside cause I can't stand it
Make or break up
Can't take this madness
We don't even really know why
All I know is baby

No, oh No.... Yeah, Yeah ... oh..
You look in my eyes and I get emotional inside
I know it’s crazy, but you still can touch my heart
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
But time melts into nothing, and nothing's changed

I still believe
Someday you and me

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

In my life
There's been heartache and pain

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonigh
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

I'll (Okay, yeah, yeah.)
I'll (I know you like me baby. haha)
I'll (yeah yeah)
I'll Be Lovin' U Long Time. (you know I like it baby)

I'll Be Lovin' [x7] I'll Be Lovin' You(I'll Be Lovin' You Long Time)

I'll Be Lovin' [x7] I'll Be Lovin' You(I'll Be Lovin' You Long Time)

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you,
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

We've known each other
For a long long time
But I never really noticed
All the magic in your eyes
I've been around you
A thousand times before
And you've always been a friend to me
But now I'm wanting more

Why you mad? Talkin' 'bout you're mad
Could it be that you just lost the best you've ever had?
That’s your bag, yup, that’s too bad
Show is over, you ain’t gotta act
Name hold weight like kilos
Boy, you actin' so corny like Fritos
Wouldn’t have none of that without me though
Ain’t none of my business, it's tea though

Baby baby don't you ever let go
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Got a feeling that my heart's never known
I found love
Tender kisses and I'm floating on air
You can have me anytime, anywhere

Who would’ve believed
That you and me would fall
And land together
And who could’ve foreseen
In you I’d find the place
I’ve belonged forever
And if I move closer
Then love will take over

Ay bay it won't end, won't end, won't end

Let's talk about love

This is my love story

Boy meets girl and looks in her eyes
Time stands still and two hearts catch fire

Oh, ohhhhhh, oh, I am...
I had it all
But I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

Oh, ohhhhhh, oh, I am...
I had it all
But I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

We were two little people wrapped up in this big ole world
Drifting 'round in space, out of place just boy and girl
Then you took my hand and made me a part of you
And I looked in your heart and saw all my dreams come true

You did the impossible (you did the impossible)
You rescued my love
You did the impossible (you did the impossible)

(Ah) My girl
Got a new boyfriend
Yeah
Yeah (Oh)
K-I-S-S-I-N-G

(Ah) Uh huh uh huh baby
(Ah) Uh huh uh huh baby

At night as we lay down to sleep
I wonder what you'll show me
I think of you
and the thoughts that you keep
And I, I wonder do you know me
Everything that I have
is broken in two
Everything that I am

Not more than three short years ago
I was abandoned and alone
Without a penny to my name
So very young and so afraid
No proper shoes upon my feet
Sometimes I couldn’t even eat
I often cried myself to sleep
But still I had to keep on going

Make It Look Good

(Oh, make me wanna say)
(Yeah, yeah)
(Oh, boy you make me say)

Something about you, makes every girl hot
Suffering without you

On the back cover of this album is a personal treasure
This is my first and only self-portrait
I drew it when I was three and a half and entitled it
"Me. I Am Mariah."
Please don't judge me for such a simplistic title
Come on, I was only three and a half
It was a creative visualization of how I saw myself
With the purity of a child's heart before it was ever broken

You come to me with a casual flow
And suddenly, my defences start to go
When you talk to me in that sensual tone
It envelops me and I lose my self control

And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off

I remember when you used to be mine
Way back when
I was too naïve to love you right
But now if I only had the opportunity
I would do anything
Because my heart still believes
Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real

I thought I'd be with you but you never tried to holler
We can spend a couple milli actin silly in Milano
Boy hit your horn *beep beep*, I'll follow
Have your whip in driveway by tomorrow
Secretly, I know you want to hit it like the lotto
And after that, we can ketchup like tomato
We can make love in the grotto
Fresh off the jet, got the men they screaming bravo

When I am lost
You shine a light for me and set me free
When I am low
You wash away my tears
And take me through
The loneliness and emptiness
Through the darkest night
Somehow I survive

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I'm drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

Я тебя любила, я хочу ещё тебе сказать
Сердце не закрыла я хотела просто помечтать
О твоих глазах,о твоих руках, о твоих словах
припев:
Моя любовь вернись, мне больно без тебя,
Моя любовь возьми за руку уходя
Я люблю тебя, я прошу останься хоть на час
ну где же ты моя любовь? приди сейчас

Я тебя любила
Я хочу ещё тебе сказать
Сердце не закрыла
Я хотела просто помечтать
О твоих глазах, о твоих руках
О твоих словах
Припев.
Моя любовь вернись

Все

Болею тобой,
Одиночество и ночь со мной.
Ведь тебя любить
Невозможно сердцу запретить.
В тебе я тону,
Жизнь идет ко дну,

I won't see your smile
And I won't hear you
Laugh anymore
Every night
I won't see you
Walk through that door

'Cause time wasn't on

You're with me
Til the better end
What we had transcends
This experience
Too painful to
Talk about
So I'll hold it in
Til my heart can mend

Obsessed (оригинал Mariah Carey)

I was like, "Why are you so obsessed with me?"

Will the real MC please, step to the mike?

All up in the blogs
Sayin' we met at the bar

Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa

An angel appeared
Of the highest One
And Mary believed
The word she received
Of God’s only son
The Virgin rejoiced
Gave thanks to the Lord
And as Joseph dreamt

Oh, oh, oh, ah
Ah, ooh
Oh, ah
Baby, baby
I've had enough of danger
And people on the street, oh
I'm looking out for angels
Just trying to find some peace

Sorry, I never told you, all I wanted to say.
Now it's too late to hold you. '
Cause you've flown away, so far away.

Never, Had I imagined, yeah, living without your smile.
Feelin' and knowing you hear me.
It keeps me alive. Alive!

Lying beside you, here in the dark
Feeling your heart beat with mine
Softly you whisper, you're so sincere
How could our love be so blind

We sailed on together
We drifted apart
And here you are by my side

It's hard to explain
Inherently it's just always been strange
Neither here nor there
Always somewhat out of place everywhere
Ambiguous
Without a sense of belonging to touch
Somewhere halfway
Feeling there's no one completely the same

I've often wondered if there's
Ever been a perfect family
I've always longed for undividedness
And sought stability

A flower taught me how to pray
But as I grew, that flower changed
She started failing in the wind

You don't think that I'll be strong enough
Nooo baby now
I won't be the prisoner of your love
(Prisoner of your love)

Maybe you don't think I love you strong enough
But I'm not gonna be a prisoner of your love
I know you're lyin', denyin'

Prisoner

You don't think that I'll be strong enough
No, oh
Baby now
I won't be a prisoner of your love
(Prisoner of your love)

I lay awake sometimes
Scared to close my eyes
And I wonder where I left myself
I lost the will to fight

And the night melts into morning
Still it's cold beneath the sun
Cause the fire in me is languishing

Иногда я лежу без сна,
Боюсь закрыть глаза.
Я спрашиваю себя, где я потерялась,
Пропало желание бороться...

И ночь уступает утру,
Всё ещё холодно, хоть и солнце взошло.
Пыл во мне угасает,

[Chorus:]
You better watch out
you better not cry
you better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice

I'm over here
Looking at you
You're over there
Watching me too
Both painting pictures of
Of how we'll kiss and hug

So what we gonna do

[chorus]

I goota shake you off

Cause the loving ain't the same

And you keep on playing games

Лежу рядом с тобой -
Это такое глубокое наслаждение!
Я тянусь к тебе и дотрагиваюсь
Нежно,
Заглядывая в твою душу...
Мой мир полон тобой,
Я столько боролась, чтобы найти тебя,
И сейчас я свободна....

You were so blind to let me go
You had it all but didn't know
No one you'll ever find will be
Closer to all your dreams than me
Believing the grass would be greener
You told yourself I just don't need her now
But I know you'll soon discover
You're never satisfied with any other

[Verse 1:]
Oh oh oh ohhhhhhhh
oh oh oh ohhhhhhhh
oh oh oh ohhhhhhhh
oh oh oh ohhhhhhhh

Here's your standing O

[Young Jeezy:]
It's M.C. and Y.J.
Another hit, okay
We lookin' fine, takin' off
Saw us on a runway
On any given Sunday,
Monday, Tuesday
They try to confuse me,

See it's hard to tell somebody
That you're still somewhat
Attached to the dream
Of being in love once again
When it's clear they've moved

So I sat down and wrote these few words
On the off chance you'd hear

Thank you for forgiving
Hurtful things I've done as a child
Adolescent or woman
Thank you for embracing a flaxen-haired baby
Although I'm aware you had your doubts
I guess anybody'd have had doubts

Please be at peace father

JD:
Verse 1:
Uh, ha
What you thinkin` about?
You and me goin` one-on-one (say what)
JD y`all (uh huh, So So Def)
MC y`all (what you think about)
I`m the man to fulfill your needs

[Verse 1]
I'm making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I know no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You're just trifling, nothing more than a liability
Gotta lay all your possessions
Outside the kitchen window right now

This is for my people's who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man or your lady
Put your hand way up high, we will never say bye

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my people's who lost their grandmothers
Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

It wasn't raining yet
But it was definitely a little misty on
That warm November night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive

There's got to be a way

A broken man without a home
Desperate and so alone
A victim of society
No one really wants to see

Some of us don't even wonder

When you get caught in the rain
With nowhere to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep crying out to be saved
But nobody comes
And you feel so far away
That you just can't find your way home

MC, in the place to be
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

I know that you've been waiting for me
I'm waiting too
In my imagination I'd be all up on you
I know you got that fever for me

Through the Rain (оригинал Mariah Carey)

Пережить дождь (перевод ) i

When you get caught in the rain
With nowhere to run
When you're distraught and in pain
Without anyone

One summer night
We ran way for a while
Laughing, we hurried beneath the sky
To an obscure place to hide
That no one else could find

And we drifted to another state of mind
And imagined I was yours and you were mine

It's not chipped
We're not cracked
Oh, we're shattered
Ay hey, ay hey, ay hey
Ooh na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na
I thought we had something special
And we had something good

Its not chipped(no), we're not cracked(ut uh)
Oh we're shattered...
MARIAHHH
Ayyy...ayyyyy
Young Money
Ayyy...ayyyyy
Nicki Minaj
Youre such a BARBIE

Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually

(Ooh, ooh, sweet love, yeah)

I didn't mean it
When I said I didn't love you, so
I should have held on tight
I never shoulda let you go
I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish

Ооо, ооо, сказочная любовь, да

Я не хотела этого сказать,
Когда сказала, что не люблю тебя
Да, я должна была сдержаться
Мне нельзя было позволить тебе уйти
Я ничего не понимала
Я была глупой, я была дурой

This is for my peoples who just lost somebody

Your best friend, your baby, your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes

And everywhere that you go
People singing "Let It Snow"
And hanging up

Soft heavenly eyes gazed into me
Transcending space and time
And I was rendered still
There were no words for me to find at all
As I stood there beside myself
I could see you and no one else

Chorus:

Love wandered inside
Stronger than you
Stronger than I
And now that it has begun
We cannot turn back
We can only turn into one

I won't ever be too far away to feel you

Не могу забыть тот вечер,
Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил.
Но, наверное,
Всё так и должно было случиться…
Ты всегда улыбался,
Но в твоих глазах
Была видна грусть.
Видна грусть.

No I cant forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I cant forget tomorrow

Wait a minute
Before you walk away
Let me finish
I've got a lot to say
Baby, I'm not gonna tolerate
This game that you play
You'll regret it
If you desert me this way

СВЯТАЯ НОЧЬ

Святая ночь
И звёзды светят ярко
Был в эту ночь
Наш Спаситель рождён

Мир согрешал

Сегодня родился Христос
(Сегодня родился Христос)
Сегодня Слава Его светит везде
для всех на земле.

пр.
о, Иисус, был рожден,
наш свет и наше Спасенье.