- Hail Mary
Богородица Дева радуйся
[Сирийский]
(почти на оригинальном)
Шлом (Мир) лах (Тебе) Мариам (Мария) [3x]
Мальят (исполненнная) тайбуто (благодати)
Моран (Господь) 'амех (с тобою)
- Ibhath Anni
Search For Me
Search for me…
I am somewhere calling for you...
And waiting for you to come...
I am somewhere loving you....
I love you...
Grant me the brightness of your eyes,
- Kalimat
Слова
Он мне говрит, когда мы танцуем
те слова, подобных которым нет
Держит меня за руку
Сажает меня в одно облако
А чёрный дождь из моих глаза
Падает (идёт) каплями, каплями
- Maa Jarida
Lyrics: Nizar Kabbani
He took the newspaper and the matchbox out from his coat;
And without noticing my confusion
With no concern,
He took the sugar from in front of me
He dissolved two pieces in the cup,
And in my blood he dissolved two flowers..
- Mariam, Ya Qitharat Al Samaa
Maria, Cithara of the Sky (Mariam, Ya Qitharat Al Samaa)
Lyrics: Majida El Roumi
Composer: Pierre Basbous
مريم, يا قيثارة السماء
كلمات: ماجدة الرومي
ألحان: بيار بصبوص
مريم يا قيثارة السماء
- Ohibboka Wa Baad
Love You, and After
I need you, I run away from you
And after you, I depart from myself
In the sea of your hands I search for you;
Your waves burn my sun…
Your face surprised me like the rain
In the summer... and rose like a tornado
- Saqata Al Qinaa
Lyrics: Mahmoud Darwish
The mask has fallen, from over the mask
From over the mask,
The mask’s fallen
I might lose life… Yes
But now I say No!
It is the last of words, No!
- эстрадная песня, с переводом
Нет. Я не буду сердиться, я не буду плакать ни о чем, я не буду жалеть ни о чем. Ни о любви, которая причиняла мне страдания, ни о сердце, которое меня предало, ни о мечте, которая покинула меня, ни о моем состоянии раньше.