Mahsun Kirmizigul все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Bu gurbetin geceleri
Soğuk olur çekilmez
Yalnızların ne derdi var
Yaşamayan bilemez

Annem annem
Ben ne günler gördüm
Annem annem

Bir lokma ekmeği ikiye böldük
Beraber ağladık beraber güldük
Ne günler yaşadık ne günler
Hayat bir masalmış arkadaş

Elveda aşklara
Elveda yıllara
Bu nankör zamana

Ayrılıklar zormuş beni hasret yormuş
Her başlangıç bir sonmuş sevdiğim
Artık geçmiyor zaman dillerimde aman
Beni benden alan sevdiğim

Bir orman yangınında yara almış gibiyim
Ben keskin kenarlarda uçurumlar gibiyim

Gunese dokunmayin o benim sicakligim
не трогайте солнце оно мой свет
Geceme dokunmayin geceler dert ortagim
не трогайте вечер, он мой товарищ по несчастью
Yarime dokunmayin yar benim tek varligim
не трогайте любимую она моя жизнь
Canima dokunmayin bu canim allah'imim
Не трогайте мою жизнь она пренадлежит Богу

Duysun dağlar duysun taşlar
Seviyorum içim yanar
Kalbim yalnız sana yanar
Allah'ını seveyim
Bebeğim benim bebeğim benim
İlk göz arım sevdiğim benim
Allah'ını seveyim canımı vereyim
Uğrunda öleyim bebeğim benim

Bir rıhtım kenarında
Sonsuzluğa bakarım
Uçun göçmen kuşlar uçun
Hasretlerdeyim nöbetlerdeyim
Benim gönlüm yaralı
Sevdalardayım duraklardayım
Benim kalbim yaralı
İnsanlar içinde bir başımayım

Ben yasaklara değil sevdalara yenildim
Ben yıllara değil yalnızlığa yenildim
Ben hayata değil tek sana yenildim
Benim sana olan bu sevdam bitmez

Zincirlere vursalar
Zamanı durdursalar
Sırtımdanda vursalar

Başım dağ saçlarım kardır
Deli rüzgarlarım vardır
Ovalar bana çok dardır
Benim meskenim dağlardır dağlar

Şehirler bana tuzak
İnsan sohbetleri yasak
Uzak olun benden uzak

Gül senin tenin
ben de güller içinde kafesteyim
Vatanım senin yanın
ben de senin kölenim

Defalarca denedim olmuyor aşkım
ne yaptıysam ben seni unutamadım
Bi söz var ya, diyorsun gel ayrılalım,

Какая же странная жизнь

Ne varsa dünyada bir rüya demek
Что бы ни было в мире – это сон
Biraz da hayatı boş vermek gerek
Нужно иногда на жизнь не обращать внимания
Her şeyin Çaresi sevmek mi sevmek
Спасение от всего – любовь!

Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri
vuruldu
Sordum kimdi sebep neydi
niye vuruldu?
Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı
Toplanmış tüm köylüler ağıt yakarlar
Nişanlısı feryat eder niye vurdular

Bir sabahın seherinde kapım çalındı
Haber getirdiler eyvah biri
vuruldu
Sordum kimdi sebep neydi
niye vuruldu?
Meğer kardaşım vurmuşlar dünyam yıklıdı
Toplanmış tüm köylüler ağıt yakarlar
Nişanlısı feryat eder niye vurdular

Usandım yalnızlıktan
Tanrım el açıyorum
Beni candan sevecek
Bir güzel arıyorum

Hangi göz
Mavi göz yeşil göz
Ne ela gözler

Ne güneş ne ateş beni sen yaktın
Ни солнце, ни огонь – ты меня сожгла
Ne hasret ne gurbet beni sen vurdun
Ни тоска, ни чужбина, ты меня убила
Hem yazım hem kışım baharım oldun
Ты стала мне и летом, и зимой, и весной
Duysa nasıl sevdiğimi melekler ağlar
Если бы ангелы услышали о том, как я тебя люблю, они бы заплакали

Biz bu Sonbaharda bulusacaktik,Bahar geldi gecti,
Sen gelmez oldun.
Biz bu Sonbaharda bulusacaktik,Bahar geldi gecti,
Sen gelmez oldun.
Taslarami döndü Kalbin,gelmedin.
Aylar geldi gecti sen gelmez oldun.
Sen gelmez oldun.Sen gelmez oldun.Sen gelmez oldun.
Yarim,gözlerim Yolda,beklerim ama, Sen gelmez oldun.

Наконец-то я нашла песню, которую искала! В 1999 году её слушала на аудиокассете ещё, потом стёрла, а названия песни не было. После прослушивания сотен турецких песен я всё-таки нашла её! Так неожиданно и радостно! Ура! 07.07.2011

ŞİİR

Düşünebiliyormusun anne
Onuna ayrı çevrelerde
Ayrı mekanlarda (ayrı dünyalarda) büyüdük
Bizi bir tesadüf bir bakış
Bir gülüş yanyana getirdi
Bu duyguyu daha önceden hiç tatmamıştım anne