MLP все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

You would not believe your eyes
If ten million Fluttershys
Flew in the room as I fell asleep
'Cause they'd fill the open air
And their squeaking everywhere
Would be so cute
That I would just stand and stare

[Rarity]
Thread by thread, stitching it together
Twilight's dress, cutting out the pattern snip by snip
Making sure the fabric folds nicely
It's the perfect color and so hip
Always gotta keep in mind my pacing
Making sure the clothes' correctly facing
I'm stitching Twilight's dress

Да сначала мы думали, что бабс было так на самом деле очень мило новый друг, чтобы иметь и казалось, такое удовольствие но потом мы нашли истину, она просто хулиган свыстакана пошла плохо, да, хулиган и вора везде мы переходим она просто на шаг впереди бабс сед, бабс сеед, что мы будем делать q есть хулиган у нас на хвосте должен скрыть, мы должны под залог баб сеед, бебс семени если она по следу ужин перспективе, мы должны бежать должен спешить не видешь q бабс сеед, бабс сед, она просто плохо, плохо семянь. Даскрывайсют хулигана, мы знаем что это не так на пути марк крусадерс мы не ищем для борьбыло, она пойдет домой в ближайшее время и тогда мы будем иметь некоторый мир с навана, пока мы остаемся изо всех сил до тех пар везде мы переходим она просто на шаг, впереди бабс сед, бабс сеед, что мы будем делать q есть хулиган у нас на хвосте должен скрыть, мы должны под залог бабс сеед, бабс семени, если она по следу ужин перспективе, мы должны бежать должен спешить не видишь q почему так значит? Зачем так грубо q почему так сердишься? Зачем так грубо q ты не можешь быть хорошем? Разве мы не можем быть друзьями q? Разве это не грустно это? Как все это закончится q бабс сеед, бабс сед она просто плохо, плохого всее. Бабс сед, она просто плохо, плохог беб сед беб сед она просто плохо, плохо семян.

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Apple Bloom]

First, we thought that Babs was so really, really sweet
A new friend to have and it seemed like such a treat

Juhuu!
Bau’n wir diese Scheune auf,
eins, zwei, drei, vier.
Zusammen haben wir das drauf,
eins, zwei, drei, vier.
Balken schnell aufgestellt,
Nagelt sie fest, dass es hält.
Streckt den rechten Ellenbogen raus,

[Twilight Sparkle]
Friendship used to make me so queasy, queasy
But you made it all so easy, easy
Now I don't have to say what I'm thinking
You already know without even blinking

[Applejack]
You girls are the apple of my eye

Come little children
I'll take thee away, into a land
of Enchantment

Come little children
the time's come to play
here in my garden
of Shadows

These animals don't listen, no, not one little bit
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them 'cause plainly you can see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

I try to keep them laughing, put a smile upon their face
But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
I have to entertain them, it's there for all to see

Heut wird der Tag für mich perfekt sein,
schon als ich klein war hat er tief mein Herz bewegt.
Alle scharen sich heut um mich
und sagen "Die Robe kleidet dich".
Dabei habe ich sie alle reingelegt.

Einst sollte dieser Tag perfekt sein.
Schon seit ich klein war wünschte ich es inniglich.

I'll be the toast of the town,
the girl on the go.
I'm the type of pony
everypony, everypony should know.

I'll be the one to watch the girl in the flow.

I'm the type of pony

TS:
I was prepared to do my best
Thought I could handle any test
For I can do so many tricks
But I wasn't prepared for this

TS:
Levitation would have been a breeze

[Rarity]
You were prepared to do your best.
Had what it takes to pass the test.
All those doubts you can dismiss
Turns out you were.
[All except Twilight Sparkle]
Prepared for this

Ach Rainbow, glaub mir,
du hast ohne Tier was verpasst.

Denn ich weiß genau hier in unserem Revier
ist das Lieblingstier, das zu dir passt.

Die Idee ist zwar reizvoll,
doch haut mich nicht wirklich vom Stuhl.

I never claimed to be perfect
My mistakes are all written in ink
None of us claimed to be perfect
And it's sad if that's what you all think
Our flaws helped to make us special
They bond us and keep us strong
Our flaws are what brought us together
So stop actin' like somethin's wrong

[Флим]

Эй, взгляни-ка, мой брат, в каждом городе все одно и тоже!
У пони пересохшише горла, сидра нет, ну как же так можно?
Может им не понять, что не стоит отчаиваться или рыдать!

[Флэм]

Quand je n'étais qu'un petit bout d'chou et que le soleil se couchait
Les ombres et l'obscurité, à chaque fois m'effrayaient
Cachée sous mon oreiller, je tremblais de la tête aux pieds
Mais Grand-Mère m'a dit : ce n'est pas ainsi que tes peurs vont s'éloigner
Elle m'a dit : Pinkie, regarde ta peur en face, et avec humour
Ils ne peuvent pas te faire de mal, un rire et ils font demi-tour...

Ha, ha, ha.

Pues miren lo que veo en cada ciudad
es mi hermano que aqui esta
ponis con sed, calor
aqui no hay nada de jugo que encontrar

tal ves, no, saben que, no tienen que vivir
los problemas que hay
pues la clave que tienen que saber y resolver

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

Princess Cadence needs our help
Her magic will not last forever
I think we could do it
But we need to work together
We have to get this right
Yes we have to make them see
We can save the crystal ponies with their history.

lyrics:

[Rainbow Dash]
On villiintyneet kaikki
nää pienet otukset
Ne kaiken aikaa mellastaa
ja mulle sähisee

Walk little walk small
talk big thoughts
Gonna tell them all just what i want
That street two streets
i see you and me
hanging on the empty swing
Count high low
don't worry my eyes are closed

-Hi Twilight!
-Hi Rainbow!
-Do you wanna go for a fly?
-Sure!
-Let's go!

[CHORUS]

[Applejack]Raise this barn,raise this barn
One,two,three,four
Together,we can raise this barn
One,two,three,four
Up,up,up go the beams
Hammer those joints,work in teams
Tum around qick by the right elbow
Grab a new partner,here we go

Happy Hearth's Warming, they say in the street,
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet!
Words said so often that they lack any meaning.
Why should I join in when I could be intervening?

Everypony loves this cursed holiday,
But would they be better off with it out of the way?
Well, okay!

When I was young I was too busy to make any friends,
such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes...
and now the truth is crystal clear, like splendid summer skies...
and it's such a wonderful surprise.

(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be

Ja, wir sind die stärksten Ponys hier
In der Stadt gibt es keinen der mutig ist und fleißig wie wir
Eins ist uns wichtig, wir sind zu dritt
Wenn eine Fahne getragen wird, dann machen wir mit

Wir sind unermüdlich. Wird es auch schwer
Wir tun alles was möglich ist und noch viel mehr
Sind wir auch klein, lassen wir uns nicht unterkriegen

These animals don't listen, no not one little bit
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them 'cause plainly you can see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

I try to keep them laughing, put a smile upon their face
But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
I have to entertain them, it's there for all to see

What is this weird show?
It's like the only thing you know
You talk about it every day
You know this is child's play

Your path ahead is blurred
Told to go join in on the herd
You know this show's for younger crowds?

На русском:

Странное то шоу,
Однако говоришь о нём
Ты буквально каждый день
И тебе совсем не лень!
Этот путь не ясен
К стаду ты примкнуть согласен!

Milye poni, Milye poni,
A, A, A, A, Aa!
Milye poni,
Stol' prekrasna druzhba mozhet byt'.
Milye poni
Kogda chudo jeto s druz'jami delit'.

Bol'she zabav,

{All}
Хей,Хей!
Каждый в зале!
Слушай, кому не лень!
Разными казались,
Как будто ночь и день!
Но копнув немного глубже,
Я поняла:

Нужен нам перевод,
Скорей ведь публика ждет,
Что нам перевести?
Не знаю. Прости. Эй, кто-нибудь
Идей накати!
Эй, чувак! Подсказал народ:
Stop the Bats нужен им перевод.
Также давай! Делай быстрей!

Усвой урок, подруга,
Урок не сложный вполне.
Не стоит Ждать помощи от других,
Но в это не в другой стране.

Я искала дружбу,
Я пыталась в ней
Найти себя.

Так много лет,
Так много тьмы в памяти.
Так много бед,но теперь летим.
Боль принудит сделай то,что не хотим
За правду ли всё?
Или лишь дежавю?
Сейчас уж кончен праздник,
Гостей давно уж нет.