- Shri Krishan Govind Hare Murare Hey Nath Narayan Vasudeva
хе - О!
кришна - Кришна
говинда - покровитель коров, гопи и чувств
харе - обращение к Радхе
мурари - покоритель демона Мура
(тот, кто уничтожает сомнения, рождающиеся в уме)
натха - Господь
нараяна - Всевышний
- Shri Krishna Govinda Hare Murari
श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारे | हे नाथ नारायण वासुदेव
śrī kṛṣhṇa govinda hare murāre, he nātha nārāyaṇa vāsudeva
- Yada Yada Hi Dharmasya
"Когда на земле религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я нисхожу сам, о потомок Бхараты.
Чтобы освободить праведников и уничтожить злодеев, а также восстановить религиозные принципы, Я сам спускаюсь на землю из века в век."
- Абхиманью
Dishya vishve gunah smita
Pandveshu che ye gunah
Abhimanyu gile-tastha
Krishan-te guna-sanchyah
Dhananjaysya rupena
Vidhyamey shrutena cha
Vinaya Sahadevasya
Shatrusho laghurasya
- Махабхарат
Эта история о Великой войне,
О великих героях и великих злодеях,
О великих царях и вечной женственности,
О боге, спустившемся в мир.
Это история о спасении мира,
О несправедливости и правде,
Начале и Конце,