- Choomba Woomba
Chumbawumba, gobbledy-gloo
Life isn't fair, it's sad but it's true
Chumbawumba, gobbledy-gee
When your poor legs are stiff as a tree
What do you do when you're stuck in a chair?
Finding it hard to go up and down stairs?
What do you think of the one you call God?
- Айнаненане
Помню, было мне десять лет, я копил на новенький мопед
Я жил лишь этою мечтой, пока как-то раз не встретился с тобой
Ты меня обворожила, погулять с собою предложила
Я бы взял и копилку, и разбил, и тебя потом в ДК сводил
Хали-гали, паратруппер, нам с тобою было супер
Супер восемь, хали-гали, мы стобой весь день летали
Хали-гали, паратруппер, нам с тобою было супер
- Бильбо Бэггинсу на зло
Нож тупи, ложки гни,
Бей бутылки, пробки жги,
Ну-ка разом сильней о пол
Бильбо Бэггинсу назло!
Скатерть рви, жир на ковёр,
Мусор кидай на постель ему,
В кладовке скорей молоко разлеееееей,
- в норе у хоббита
Chip the glasses and crack the plates!
That's what Bilbo Baggins hates
Cut the cloth and tread on the fat!
Leave the bones on the bedroom mat!
Pour the milk on the pantry floor!
Splash the wine on every door!
Dump the crocks in a boiling bawl;
Pound them up with a thumping pole;
- Время бродить по лесу
Время бродить по лесу.
Время разгадывать тайны.
Время обеда, ужина, сна,
Время - зима, время - весна.
Лето ли, осень, - нечем помочь,
Время - темная ночь.
- За Синие Горы
Мы бредем чрез Мглистых Гор хребет,
В пещеры, где не брезжит свет.
Наш путь лежит сквозь тьмы гранит,
Чтобы найти злато в пути.
Ветра стонали в мраке ночном,
Шептали ветви все о своем,
То рьян и ал огонь пылал,
- идут за водкой
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen,
heia, hoho,
und wollen mit Tyrannen raufen
heia, hoho!
Spieß voran, drauf und dran,
setzt aufs Klosterdach den Roten Hahn!
Als Adam grub und Eva spann,
- Мория, Мория
Если гномы живут в горах - значит они горцы
- Все ли ворота закрыты, Двалин?
- Все, государь Балин, кроме заднего прохода.
- Запомни это не "задний проход", это "восточные ворота"!
В Средиземье есть гора
Самая высокая
А под нею есть нора
- Мы бредем сквозь мглистых гор хребет
Мы придем сквозь мглистых гор хребет,
В пещере там не брезжет свет.
Ветра стонали в мраке ночном,
Шептали ветви все о своем.
Багровый всплеск нам нес конец, заполыхало все огнем.
- Песня об Одинокой горе
Far over the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the height
What was before, we see once more
Is our kingdom, a distant light
Fiery mountain beneath the moon
The words aren’t spoken, we’ll be there soon
For home a song that echoes on