Текст песни Гимн УКРАИНЫ на польском - Гімн УКРАЇНИ
Исполнитель: Гимн УКРАИНЫ на польском
Название песни: Гімн УКРАЇНИ
Дата добавления: 15.08.2017 | 12:15:55
Название песни: Гімн УКРАЇНИ
Дата добавления: 15.08.2017 | 12:15:55
Просмотров: 156
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Гимн УКРАИНЫ на польском - Гімн УКРАЇНИ, перевод и видео.
Jeszcze nam, bracia Ukraińcy, uśmiechnie się dola.
Zginą wszyscy nasi wrogowie jak rosa na słońcu.
I zapanujemy bracia w swej rodzinnej stronie
ref.] Duszę, ciało położymy za naszą swobodę.
Pokażemy, co to znaczy być kozackim rodem.
2] Staniemy bracia w bój krwawy od Sanu* do Donu.
W rodzonym kraju panoszyć się nie damy nikomu.
Czarne Morze uśmiechnie się, dziad Dniepr rozraduje,
Jeszcze naszej Ukrainie dola się odmieni.
ref.] Duszę, ciało położymy...
*LOL. Znaj Lasze, po San nasze? Tylko Bóg i Bug mogą samowolnie zmieniać granice.
Ze względu na duże podobieństwo języków, słowa z hymnu pokrywają się w przeważającej ilości z polskim. Oryginał jest jednak piękniejszym i jest dla nas na tyle zrozumiałym, że tłumaczenie staje się często niepotrzebne. Украина не умер, ни слава, ни воля.
Тем не менее, мы, братья украинцы, судьба улыбнется.
Все наши враги будут умирать, как роса на солнце.
И будут братья в своей домашней странице
Ref.] Душа, тело мы помещаем нашу свободу.
Мы покажем, что это должно быть казак родия.
2] будет братья в борьбе с реки Сан * Bloody на Дон.
В rodzonym стране мы превалируют не дают никому.
Черное море улыбнётся, дед Днипро будет радоваться,
Тем не менее, наша судьба изменится в Украине.
Ref.] Душа, тело положит ...
* LOL. Знать Lasza после Сана наших? Только Бог и ошибка может произвольно менять границы.
Из-за высокое сходство языка, слова из гимна перекрываются с преимущественно польским. Оригинальный, однако, является более красивым и достаточно для нас, чтобы понять, что перевод часто становится ненужным.
Скачать
О чем песня Гимн УКРАИНЫ на польском - Гімн УКРАЇНИ?
